Горькое детство Сяолуна (фотографии)

Горькое детство Сяолуна (фотографии)

21 марта 2006 года 14-летний Сяолун ( Xiaolong ) потерял своего дедушку. Мальчик остался с бабушкой, и они должны поддерживать свою жизнь. Дедушка Сяолуна больше не мог жить из-за боли, стрессов, давления и гнева, которые стали результатом преследования Фалуньгун. Сяолуну было трудно вынести жестокость реальности, он не ел пять дней и плакал, не переставая. Но он никогда не плакал перед другими людьми. Мальчик уже жил в течение долгого времени без любви и заботы своих родителей, и сейчас еще одна трудность вошла в его жизнь - его дедушка также оставил его.

Чжан Сяолун ( Zhang Xiaolong )

Пожилая бабушка Сяолуна

Чжан Сяолун родился в Нангосыцюнь (Nangouxicun) районе Фанцзы (Fangzi) Фэнхуанцзе (Fenghuangjie) города Вэйфан провинции Шаньдун . С семи лет его разделили с родителями, и с детства он выносил много трудностей. Его родители: отца зовут Чжан Чуаньчжэн ( Zhang Chuanzheng ), а маму - Го Сюхун ( Guo Xiuhong ), они практикуют Фалуньгун. Все в деревне знают, что они очень добрые люди. С начала преследования Фалуньгун (июль 1999 года) их много раз арестовывали, заключали и подвергали пыткам. Будучи ребенком, Сяолун был вынужден жить без родителей, он жил со своими пожилыми бабушкой и дедушкой. Сейчас, после смерти дедушки, Сяолун и его бабушка не имеют никаких средств для поддержания своей жизни.

Видя страдания пожилой женщины и тихого, несчастного ребенка, все, кто имеет доброе сердце, чувствуют боль за них. Их дом рассыпается на части, весь покрыт трещинами и протекает.

Со стороны видно, что три комнаты на северной стороне стоят, но три комнаты с южной стороны, уже развалились

Трещины в стене

До того, как банда Цзян Цзэминя начала преследование Фалуньгун, родители Сяолуна жили по принципам Истина, Доброта и Терпение, они были честными людьми, которые тяжело трудились. Сяолун и его родители жили в гармонии. В октябре 2002 года его родители, которые уже были вынуждены уйти из своего дома, оба были арестованы «Офисом 610» в Куйвэнь ( Kuiwen ) и отправлены на три года в трудовой лагерь. В августе 2003 года их осудили на десять лет тюрьмы, не имея для этого никаких юридических оснований. Их поместили в тюрьму Цзинаня для преследования. Сяолун, который все время скучал по своим родителям, медленно, без заботы своих родителей, стал 14-летним мальчиком.

Сяолун и его родители

Живя в таких страданиях, Сяолун стал очень тихим. Он не понимает, почему его родителей забрали, и почему его счастливая семья была разбита. Но он знает, что его родители, которые совершенствуются по принципам Истина, Доброта, Терпение, не совершали ничего плохого. Он очень зрел для своего возраста. Он никогда не плакал перед своими бабушкой и дедушкой, и никогда не говорил им, что он скучает по своим родителям. Он всегда получает в школе отличные оценки, что служит некоторым облегчением для его бабушки.

Я верю, что все люди, у кого есть доброе сердце, чувствуют боль и несправедливость, от которых страдает семья Сяолуна. Но знаете ли вы, что из-за преследования Фалуньгун, которое длится более семи лет, таких семей, как семья Сяолуна, по всему Китаю тысячи. Тысячи семей были разбиты, преследование унесло жизни многих людей, бесчисленное количество людей было заключено и стало бездомными.

Дом рушится, ожидая возвращения членов семьи

Добросердечные жители деревни положили покрытие сверху сломанных комнат южной стороны

Дополнительна информация:

Чжан Чуаньчжэн и Го Сюхун подвергаются безжалостным преследованиям

14 июля 1999 года, когда господин Чжан Чуаньчжэн и госпожа Го Сяхун поехали для мирной апелляции в города Вэйфан, они были незаконно арестованы генеральным секретарем Политического и законодательного комитета поселка Госи ( Gouxi ) Сун Чанчунем ( Song Changchun ), и доставлены обратно в родной поселок, где их заключили на одну неделю.

В октябре 2000 года господин Чжан поехал в Пекин, используя свое право на апелляцию, которое гарантировано Конституцией, чтобы попросить перестать преследовать Фалуньгун, но снова был арестован. Вместе с некоторыми другими практикующими Фалуньгун его привезли обратно и поместили в центр заключения Фанцзы. Это сделал генеральный секретарь Политического и законодательного комитета Сун Чанчунь. После преследования в центре заключения в течение двух недель эти практикующие затем были переведены в полицейский участок скоростного шоссе поселка для дальнейшего заключения. Как только они попали туда, их сковали наручниками вместе. Это означало, что все, что они делали, они должны были делать вместе, включая посещение туалета и сон. Их заставляли спать на цементном полу . Это длилось почти две недели .

Тем временем госпожа Го Сюхун и некоторые другие практикующие, которые не поехали в Пекин, также были доставлены в этот участок, где их продержали в заключении почти месяц. Во время заключения госпожа Го и другие практикующие подвергались жестоким пыткам, потому что они отказывались перестать заниматься Фалуньгун. Их лишали сна, а на цементный пол, на котором они находились, выливали воду. Сун Чанчунь и пять или шесть полицейских одели на головы женщин мешки. Они положили деревянные палки под их ноги, а затем наступали на их ноги и одновременно наносили удары по головам, лицам и другим частям тела. Они также бесстыдно щипали бедра женщин-практикующих.

Однажды госпожу Го жестоко сбили на пол, заставляя ее ползать по полу, в то время как она испытывала боль. Затем ее мучители перевернули ее лицом вверх и начали злобно ходить по ней и бить ногами. Генеральный секретарь Политического и законодательного комитета Сун Чанчунь жестоко избивал ногами и наступал на ее живот, от чего у нее на много дней нарушилась функция кишечника. Иногда такие жестокие избиения повторялись по два раза в день. Это преследование было крайне жестоким.

В конце осени 2001 года Ду Лунцай ( Du Longcai ), начальник полицейского участка Госи, используя поддельную доброту, обманул господина Чжан Чуньчжэна, чтобы он пошел с ним в полицейский участок. Затем он отправил его в заключение. После десяти дней господин Чжан смогу уйти из участка с праведными мыслями, но чтобы избежать дальнейшего преследования, он стал бездомным, ушел из поселка и начал искать временную работу. Чиновник поселка Го Чжэншань ( Guo Zhengshan ) часто приходил в дом господина Чжана, чтобы беспокоить его жену, госпожу Го Сюхун. Он так сильно беспокоил ее, что она так же была вынуждена уйти из дома и искать временную работу вне поселка.

4 августа 2002 года господин Чжан Чуаньчжэн был арестован сотрудниками Бюро общественной безопасности Фанцзы, когда он находился дома у своей тещи. После месяца нахождения в центре заключения Бамалу ( Bamalu ) он был отправлен в трудовой лагерь Чанлэ ( Changle ).

В конце августа 2002 года, после его освобождения из трудового лагеря, господин Чжан воссоединился со своей женой, но они все еще не могли вернуться домой. Их ребенок был вынужден жить со своими бабушкой и дедушкой. В конце октября 2002 года, перед началом 16-го Национального конгресса, господин Чжан и госпожа Го были арестованы во время массовых облав на практикующих Фалуньгун, которые санкционировала Коммунистическая партия Китая. Они оба были помещены в центр заключения Куйвэнь, где их подвергали бесчеловечным преследованиям. Во время их заключения члены их семьи пытались навещать их пять или шесть раз, но их лишили права увидеться с ними.

В декабре 2002 года господин Чжан Чуаньчжэн был доставлен в трудовой лагерь Чанлэ, а госпожа Го Сюхун - в трудовой лагерь Ванцюнь. Их лишили права на свидания с родственниками. Господина Чжана поместили в трудовой лагерь на три года .

Два года спустя, под управлением «Офиса 610» провинции Шаньдун, суд изменил предыдущий «мягкий» вердикт, и перевел господина Чжан Чуаньчжэна и госпожу Го Сюхун в центр заключения Куйвэнь, где их осудили на десять лет. 5 августа господин Чжан и госпожа Го были отправлены в тюрьму Цзинань для дальнейшего преследования.

Матери госпожи Го Сюхун около шестидесяти лет. Она проделала большой и трудный путь до Цзинань, чтобы увидеться со своей дочерью и зятем. Но ее просьба увидеться с ними была грубо и беспричинно отклонена возле ворот тюрьмы. Пожилая женщина умоляла человека, сидящего в окне приемной: «Такой пожилой женщине как я не легко приехать сюда». Официальный представитель тюрьмы просто указал пожилой женщине: «Вы заслуживаете этого!»

Лидеры полицейского департамента Куйвэнь города Вэйфан:

(Код области 86, код города 536. Не вводите код города, делая звонки на мобильный телефон).

(Имя, номер телефона офиса, номер домашнего телефона, номер сотового телефона)

Цзоу Хууаньвэнь ( Zou Huanwen ): 8878501, 8878601, 13806466946.
Ма Чжэньгао ( Ma Zhengao ): 8878502, 8878602, 13605368833.
Лю Чжучуань ( Liu Zhuchuan ): 8878503, 8878603, 13806369831.
Ван Ли ( Wang Li ): 8878505, 8878605, 13805368999.
Сю Гопин (Xue Guoping): 8878506, 8878606, 13905369306.
Ван Юнган (Wang Yonggang): 8878507, 8878607, 13606368982.
Чжан Вэйцзянь (Zhang Weijian): 8878508, 8878608, 13853616106.
Ван Синьцзюнь (Wang Xinjun): 8878509, 8583388, 13869683388.
Лю Цичэн (Liu Qicheng): 8878510, 8878665, 13805369837.
Цзи Лян (Ji Liang): 8878511, 8878710, 13905366626.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/10/22/140746. html