ИЦФД: Китайское коммунистическое шоу с целью воспевания пыток на американской сцене?

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Янв. 13, 2006 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

ИЦФД: Китайское коммунистическое шоу с целью воспевания пыток на американской сцене?

Пережившие пытки говорят, что представление, организованное Центральным Телевидением Китая в северной Америке, преследует цель оскорбить, унизить, запугать

НОВОСТИ: 12 января 2006, Информационный Центр Фалунь Дафа [ http :// faluninfo . net / ]

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД): Пережившие пытки и заключение в печально известной системе ГУЛАГа Китая, сообщили Информационному Центру Фалунь Дафа о тёмном плане, который скрывается за идеей представления Центрального ТВ Китая (ЦТВК) по случаю празднования китайского Нового года под названием "Та же песня", которое должно состояться в Северной Америке.

Представление объявлено как празднование, оно должно проводиться в нескольких городах США и Канады. Оно также, как и тема модного китайского шлягера "Та же песня" ( The Same Song или Tong Yi Shou Ge ), очевидно, политически направлены на практикующих Фалуньгун. Информация, полученная из первых рук, говорит о том, что эта песня занимает важное место в программе пыток и "промывания мозгов", осуществляемой в рамках системы ГУЛАГ и тюремной сети по всему Китаю.

"Это своего рода мрачная песня победы для КПК. Заключенных Фалуньгун заставляют петь ее под угрозой насилия. Не 'петь вместе со всеми' , значит навлекать на себя избиения толстой палкой, электрическими дубинками или подвергнуться насильственному кормлению с использованием фекалий и грязи. Как только жертва полностью сломлена, тюремные власти 'празднуют' это пением 'Той же песни'. «Для тысяч людей это песня боли и отчаяния, и она не должна иметь места в нашем обществе, - говорит г-н Эрпин Чжан ( Erping Zhang ), спикер ИЦДФ. – У нас также есть причины полагать, что эти представления Центрального ТВ Китая предназначены для того, чтобы утвердить законность песни в Китае и тем самым использовать ее в лагерях, чтобы поддержать ложь о том, что 'весь внешний мир также преследует Фалуньгун».

Оставшиеся в живых после освобождения из ГУЛАГа рассказали представителям ИЦДФ, что эта песня связана с огромной травмой для них и сотен тысяч таких, как они, кто был насильно подвергнут жестокой "реформе сознания" в Китае. "Лишь только я услышу ее, это причиняет мне глубокую боль и страдания", - сказал человек, подвергавшийся преследованию. Эта песня также стала символом власти государства над духовными верующими, действуя как скрытая угроза тем, кто узнал ее.

ИЦДФ глубоко обеспокоен выбором темы и песни Центрального ТВ Китая, и тем сообщением, которое отправлено многим группам Фалуньгун по всей Северной Америке. "Это предназначено для того, чтобы вызвать страх в наших сердцах", - сказал один из тех, кто стал жертвой пыток. Другие описали это по-разному: как "насмешку", "попытку выставить напоказ свою власть" и как нечто аналогичное "сожжению крестов ку-клукс-кланом ..., но только здесь они делают это красиво для публики". ЦТВК является главной силой в кампании по уничтожению Фалуньгун в Китае и дискредитации духовной практики в западных странах.

ИЦДФ полагает, что КПК использует свободу слова, предоставленную в США, с целью запугивания, нанесения боли и оскорбления; ИЦФД призывает официальных лиц США и Канады провести расследование обстоятельств и рассмотреть возможность наложения судебного запрета на исполнение песни . ИЦФД настаивает на том, что место проведения мероприятия ЦТ Китая, а именно, Радио Сити-холл в Нью-Йорке, примет к сведению, что песня и ядовитое содержание, которое она содержит в себе, будет способствовать отчуждению и нанесёт вред членам сообщества . Смысл, вложенный в песню ЦТ Китая, явно отличается от того, который характерен для демократического общества , ей нет места для празднования на сцене.

# # #

Новости: 12 января , 2006
Информационный Центр Фалунь Дафа , www.faluninfo.net

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/13/68962.html

Предыстория

Фалуньгун, который известен также, как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанном на универсальных принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, а в 1992 году была представлена публике господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 7 0-ти странах мира.

После того, как китайское правительство установило, что практикой Фалуньгун в Китае занимаются 100 миллионов человек , в июле 1999 коммунистическая партия Китая развернула широкомасштабную национальную кампанию насилия по «уничтожению» практики Фалуньгун .

С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил детали 2 80 4 смертных случаев и 44 000 случаев применения пыток . Миллионы были брошены в тюрьмы или трудовые лагеря.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД ( США ) :

Гэйл Рахлин ( Gail Rachlin ) - 917-757-9780 , Леви Броуди ( Levi Browde ) - 646-415-0998 , Эрпин Чжан ( Erping Zhang ) - 646-533-6147 или Кристина Чай ( Christina Chai ) - 917-386-5068.
Факс: 646-792-3916, эл. адрес: contact @ faluninfo . net , адрес Интернета: http :// www . faluninfo . net /