Страдания семьи из провинции Сычуань

Страдания семьи из провинции Сычуань

Госпожа Сунь Фэнхуа ( SunFenghua ) и ее муж Сюй Вэйдун ( XuWeidong ) – практикующие Фалунь Дафа из провинции Сичуань ( Sichuan ). Подобно бессчётному количеству семей в Китае, которые практикуют Фалунь Дафа, они в последние годы подверглись преследованию.

В апреле 2002 года госпожа Сунь была арестована второй раз и заключена в принудительный Трудовой лагерь Наньмуси ( Nanmusi ). Ей не давали спать в течение 55 дней подряд. Ее муж, Сюй Вэйдун, был приговорен к десяти годам в тюрьме и находится в заключении в тюрьме Гуанюань ( Guangyuan ). Их сын, которому 15 лет, был арестован, и теперь он стал бездомным.

Г-н Сюй начал практиковать Фалунь Дафа в 1998 году. В 2000 году он поехал с аппеляцией в Пекин, и его под эскортом вернули назад в его родной город в провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) и держали под арестом в течение 15 дней. После его возвращения в провинцию Сычуань, его босс пробовал вынудить его написать гарантийное письмо с отказом от Фалунь Дафа. Г-н Сюй, однако, отказался сделать это, и в результате его уволили. Г-н Сюй и его жена могли надеяться только на продажу овощей, чтобы выжить. Полицейские беспокоили их постоянно. Однажды ночью, около полуночи, группа полицейских окружила их дом, ворвалась и произвела незаконный обыск. Чтобы избежать дальнейшего преследования, семья из трёх человек была вынуждена оставить свой дом. Их сыну тогда было только 14 лет, и он потерял возможность ходить в школу.

1. 15-летний сын был арестован и стал бездомным.

В апреле 2001 года госпожа Сунь была арестована в то время как она находилась в доме практикующего в городке Юннин ( Yongning ), округа Венцзян ( Wenjiang ), провинции Сычуань. Два полицейских жестоко избивали её дубинками с шипами по ногам и рукам, пока она вся не была покрыта синяками. Полицейские также наносили ей удары по ногам дубинками, пока она не потеряла сознание. Вечером госпожа Сунь и ещё один практикующий были отправлены в округ Венцзян и содержались там в заключении. Через десять минут после того, как она была задержана, полицейские начали допрос и спросили, знает ли она людей на фотографии. Госпожа Сунь сказала, что не знает и была затем отправлена в город Тяньфу ( Tianfu ). Там полицейский тянул ее за волосы, ударами сбил её на пол, и пинал её ногами и бил кулаками. После этого ее отправили в центр задержания, и она находилась там в заключении больше 40 дней.

30 апреля 2002 года, около 4:00 утра, госпожу Сунь и ее сына арестовали и привезли в отделение полиции Венцзя. На рассвете полицейские отделения Чжэнду ( Chengdu ) устроили им допрос. Одна женщина-полицейская сказала: "Только скажите, что Вы не будете практиковать Фалуньгун больше, и Вы будете освобождены. Иначе, Ваш сын будет также наказан" .

Вечером госпожу Сунь отправили в центр задержания в городе Чжэнду, в то время как ее сына отправили в город Паньчжихуа ( Panzhihua ), расположенный в 600 км к югу от Чжэнду. В центре заключения госпоже Сунь делали инъекцию какой-то жидкости каждый день. В результате, ее руки уже не могли больше принимать инъекции.

В возрасте 15 лет сын госпожи Сунь был задержан в течение 10 дней. Впоследствии, он должен был сам заботиться о себе. Хотя он очень много страдал, сын госпожи Сунь смог преодолеть трудности.

2. Лишена возможности спать в течение 55 дней принудительном Трудовом лагере в Наньмуси.

10 июня 2002 года, после того как её незаконно приговорили к трем годам в принудительном трудовом лагере, госпожа Сунь была переведена в принудительный Трудовой лагерь Наньмуси ( Nanmusi ). Каждый, кто разъясняет правду о Фалунь Дафа, подвергается там пыткам. Однажды, после того как практикующая закричала: "Фалунь Дафа несёт добро", двое мужчин заткнули ей рот тряпками и, заставив её обхватить большое дерево, надели на неё наручники. Упорных практикующих заставляют работать и маршировать под палящим солнцем, и им не разрешают говорить друг с другом. Если практикующие отказываются сотрудничать, охранники вынуждают уголовников тащить их по земле. Однажды, госпожу Сунь волоком потянули в камеру номер 9.

Много устойчивых практикующих были заперты в одиночном заключении в камере номер 9. После нескольких дней пребывания в камере, охранники заставили госпожу Сунь стоять всю ночь. За ней наблюдали трое уголовников. В течение 24 часов ей не разрешали спать, и стоячее положение привело к тому, что ее ноги распухли. Когда она попросила позволить ей сесть, охранники сказали ей: "Если ты хочешь сесть, ты должна написать гарантийное Заявление, о том что ты бросишь Фалунь Дафа." После того как охранники уехали, госпожа Сунь попросила уголовников, которые контролировали ее, позволить ей сесть. Однако, они сказали: "Они так это устроили. Если мы позволим тебе сесть, то нас накажут, и наш срок будет продлён."

Простояв несколько дней и ночей, госпожа Сунь не могла больше стоять. Она падала и теряла сознание несколько раз. В течение дня она была вынуждена стоять в маленькой комнате. Вечером она была вынуждена стоять во внутреннем дворе в течение целой ночи. Иногда, наблюдающие за ней избивали её. Она стала настолько слабой, что не могла даже нести маленькую миску воды. Госпоже Сунь также не разрешали мыться. В результате, ее волосы спутались, и от нее шел тяжелый запах.

Каждое утро после завтрака уголовники приносили большое ведро воды и заставляли каждого выпить чашку воды. В противном случае, их подвергали принудительному кормлению. Практикующая госпожа Цзян Сяньфэн ( JiangXianfeng ) отказалась выпить и её насильственно кормили, пока ее лицо не стало белым. Одна практикующая не смогла котролировать свой мочевой пузырь и помочилась в миску для мытья. Уголовник увидел это, поднялся наверх и избивал практикующую, пока она не потеряла сознание.

В 2003 году, хотя это был китайский Новый год, госпожу Сунь все же заставили сидеть не двигаясь в течение целой ночи. Преступники сменялись, контролируя ее. Некоторые из них были мягкосердечны и позволили ей спать некоторое время. Около 4 часов утра, в первый день китайского Нового года, госпоже Сунь наконец разрешили пойти наверх, чтобы поспать. До того дня она не спала в течение 55 дней, и она испытывала сильную боль во всём теле. Хотя ей разрешили спать, она должна была встать в 6:00.

3. Г-н Сюй Вэйдун переносит страдания в тюрьме Гуанюань.

Во время её заключения госпожа Сунь не знала, что случилось с ее сыном и мужем. Только после того, как она была освобождена, 5 января 2005 года, она узнала о 10-летнем тюремном сроке ее мужа.

Чтобы выжить, госпожа Сунь нашла работу и начала работать, даже при том, что она все еще испытывала боли. После получения зарплаты за первый месяц, госпожа Сунь пошла навестить своего мужа в тюрьме Гуанюань. Тюремные охранники утверждали, что ее гражданское регистрационное удостоверение личности было фальшивкой и не позволили ей повидать мужа. Они только позволили ей позвонить по телефону. Она была уволена с работы, потому что она раздала карточки своим сотрудникам, на которых было написано "Истина-Доброта-Терпение".

По приказу из Бюро Трудового лагеря провинции Сычуань практикующие, заключенные в тюрьму Гуанюань, подвергаются ещё одному раунду преследования. 12 апреля 2005 года был избит практикующий Мин Чжэнцзюнь ( MingChengjun ). Практикующий Линь Цзюнь ( LinJun ) был избит тюремным охранником Дэн Бэйсинем ( DengPeixin ). 11 мая 2005 года тюремные охранники Дан Бинь ( TangBin ), Ван Ицзянь ( WangYijian ) и другие избили практикующих Мин Чжэнцзюнь, Чжан Жуй ( ZhangRui ) и других. Их также заставили выполнять тяжёлую работу в течение длительного периода времени. 12 мая охранники заставили практикующих надеть тюремную униформу, и 13 мая - делать тяжёлую работу. Г-н Сюй Вэйдун отказался выполнять ее, и в результате охранник Ван Бинь ( Wang Bin ) надел на него наручники и заставил стоять под дождём в течение двух часов. Тюремные охранники Чень Лян ( ChenLiang ), Ван Бинь, Чжоу Гуанюн ( ZhouGuangyong ) и Хэ Дао ( HeTao ) сняли с Сюй Вэйдун всю одежду, приковали его наручниками к стальной двери, и заставили его надеть тюремную униформу. Затем они заставили уголовников Ма Шиина ( MaShiying ) и Су Сяобина ( SuXiaoping ) притащить г-на Сюй на спортивную площадку для переклички. Г-н Вей И ( Wei Yi ), 63-летний практикующий из города Сичжан ( Xichang ), был вынужден просеивать песок под палящим солнцем в течение длительного времени. Два-три уголовника контролируют одного практикующего 24 часа в день в тюрьме.

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Сычуань, Китай.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2005/9/7/109944. html