Жизнь г-на Ван Дяньженя находится в опасности из-за преследований

Жизнь г -на Ван Дяньженя находится в опасности из-за преследований

5 февраля 2005 года практикующий Фалунь Дафа Ван Дяньжень ( Wang Dianren ) из города Тунхуа ( Tonghua ) области Цзилинь пошёл в дом своей дочери, чтобы навестить внуков. Вскоре после того, как он вошел в дом, появились чиновники местного отделения полиции и забрали его в отделение полиции. Полицейские Ван Юнцин ( Wang Yongqing ) , Ли Цзе ( Li Jie ) и заместитель директора мучили его и били электрическими дубинками. Нижняя часть его живота была настолько повреждена, что он не мог нормально ходить в туалет . Полиция раздела его догола и выставила наружу. Продержав его на холоде в течение многих часов, они начали поливать его спину поочерёдно то горячей, то холодной водой в течение долгого времени. Он весь дрожал из-за нанесенных ему серьезных повреждений. Чтобы скрыть свои преступления, полиция тайно отправила его для лечения в больницу № 206.

В то время члены его семьи не знали, где он находится. Месяц спустя, после большого количества запросов, они узнали о его состоянии. Они потребовали Лаочжаньское ( Laozhan ) отделение полиции освободить его с выдачей компенсации. Однако полиция не захотела разглашения и угрожала арестовать дочь Ван Дяньженя. Они утверждали, что она предоставила кров своему отцу. Их цель была заставить замолчать членов семьи, у которых не было никакого другого выбора, и им пришлось держать язык за зубами. Им некуда было подать аппеляцию.

После ссылки Ван Дяньженя в Центр заключения Чанлю ( Changliu ), тюремные охранники много раз безжалостно избивали его. Однажды, охранник тюрьмы Лю Цзянь ( Liu Jian ) сильно избил его ногами, потому что он выкрикнул: "Фалунь Дафа - хороший Закон!" Его печень была сильно повреждена. Из-за постоянных и сильных болей и ран он очень ослабел. Он до сих пор не выздоровел.

Без всякого уведомления членов его семьи, суд приговорил Ван Дяньженя к трем с половиной годам заключения. 8 августа 2005 полиция попыталась переслать его в тюрьму. В знак протеста преследованию, г-н Ван Дяньжень объявил голодовку, и его жизнь находится в опасности.

Отделение полиции. Лаочжань : 435-3517946.

Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2005/8/8/107998. html