Практикующий Чжэн Линь из округа Итун, провинции Цзилинь умер в результате пыток в принудительном Трудовом лагере Чаоянгоу в городе Чанчунь

Практикующий Чжэн Линь из округа Итун, провинции Цзилинь умер в результате пыток в принудительном Трудовом лагере Чаоянгоу в городе Чанчунь

Г - н Чжэн Линь ( Zheng Lin), 58 -ми лет , был учеником Дафа , проживавшим в деревне Юйшулиньцзы (Yushulinzi), города Дагушань (Dagushan), округа Итун (Yitong), провинции Цзилинь . Он начал практиковать Фалуньгун весной 1999 года. После того, как Цзянь и КПК начали преследовать Фалуньгун 20 июля 1999 года, он поехал в Пекин с апелляцией. Полиция округа Итун незаконно содержала его под арестом в течение 45-ти дней и оштрафовала почти на десять тысяч юаней. 15 февраля 2001 года он был похищен и отправлен в класс по «промыванию мозгов», который проводился членами Комитета партийной школы района, и власти заставили его заплатить 400 юаней.

Весной 2002 года он был арестован снова. Главным полицейский был Ли Дэбэнь ( Li Deben ) из местного городского отделения полиции Дагушань. В «Офисе 610» округа Итун Чжэн был подвергнут жестоким пыткам и допросам. Затем он был в заключении более 40-ка дней.

27 августа 2002 года полицейский Ван Бо ( WangBo ) и ещё несколько полицейских из местного городского отделения полиции Дагушань снова арестовали Чжэн и отправили его в класс по «промыванию мозгов», который проводился членами Комитета партийной школы округа Итун. Четыре дня спустя, Чжэн вместе с практикующими Дафа Лю Вэнь ( Liu Wen ) и Чэнь Юйся ( ChenYuxia ) совершили побег из школы при помощи праведных мыслей. Полицейские стреляли в них, когда они убегали.

Чжэну пришлось стать бездомным и лишённым средств к существованию, чтобы избежать ареста. Однако, 9 сентября 2002 года, он был арестован снова в городе Цзиньчжоу ( Jinzhou ) , провинции Ляонин ( Liaoning ) . Местные полицейские жестоко мучили его, чтобы заставить его назвать имя и адрес. Позже, полицейские округа Итун Ма Ган ( MaGang ) и Чжао Фэн ( Zhao Feng ) забрали его и привезли в его родной город. В Центре заключения округа Итун Ли Сяодун ( Li Xiaodong ) и Ма Ган, полицейские местной команды национальной безопасности, избивали Чжэна деревянными дубинками, пока всё его тело не было полностью покрыто ранами и синяками.

31 октября 2002 года г-н Чжэн Линь был незаконно приговорён к двум годам принудительного трудового "перевоспитания". Он отбывал заключение в принудительном Трудовом лагере Чаоянгоу города Чанчунь. В то же время, Лю Вэн и Чэнь Юйся были также приговорены к принудительным работам. Чжэн жестоко пытали в принудительном Трудовом лагере. Даже когда он был очень слаб, полицейские все равно вынуждали его работать.

Так как Чжэн отказался написать, так называемые, пять заявлений (подобные трём заявлениям отказа от практики), власти отказались освободить его, когда его срок закончился. После того, как он пробыл в заключении в тюрьме дополнительные 22 дня, он настолько ослаб, что полицейские, наконец, отослали его домой, опасаясь ответственности за его смерть в заключении. Чжэн Линь возвратился домой 30 сентября 2004 года. Его семья привезла его в городскую больницу Гунчжулин ( Gongzhuling ) провинции Цзилинь для экспертизы. Рентген не показал никакого изображения правого лёгкого, у него была провисшая печень, шейный отдел позвоночника сильно повреждён, был перелом кости правого голеня и три сломанных ребра. У него также был сильный кашель с кровью.

Поскольку его тело было так сильно повреждено, врачи не смогли спасти его, хотя они делали всё, что было в их силах. Чжэн Линь скончался 4 апреля 2005 года.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/6/24/104761. html