26 практикующих из города Чунцин, провинций Шаньдун, Цзянси и Хэйлунцзяна погибли в результате преследования

26 практикующих из города Чунцин, провинций Шаньдун, Цзянси и Хэйлунцзяна погибли в результате преследования

73-летний г-н Ли Тинсюнь (Li Tingxun) проживал в деревне Сяньжэньлицзя (Xianrenlijia), города Дасиньдянь (Daxindian), района Пэнлай (Penglai), провинции Шаньдун ( Shandong) . Он начал практиковать Фалунь Дафа в 1997 году, и в результате стал здоровым. После того, как началось преследование, он несколько раз ездил в Пекин, чтобы утверждать Дафа. За это г-н Ли был отправлен в центр "промывания мозгов", претерпел преследование и угрозы местной полиции и обыск в своём доме. В центре "промывания мозгов" он был вынужден делать физические упражнения для военных, бегать, танцевать и петь. Его лишали сна по ночам, и он был искалечен пытками. В результате преследования г-н Ли Тинсюнь скончался 30 января (28 декабря по лунному календарю) 2003 года.

Г-н Ван Юньжэнь (Wang Yunren) был 70-летним практикующим Фалунь Дафа из города Юйцзякуан (Yujiakuang), Пэнлайского района, провинции Шаньдун. Поскольку он отказался предать практику по Фалуньгун, его насильно отправили в центр "промывания мозгов"; его ни на минуту не оставляли в покое, он претерпел преследование и многократные угрозы. Он умер 20 января (29 декабря по лунному календарю) 2004 года.

Госпожа Чи Лианьфэнь (Chi Lianfen) была практикующей из города Дасиньдянь, Пэнлайского района, провинции Шаньдун. Она поехала в Пекин, чтобы утверждать Дафа в июле 1999 года. Там она говорила людям правду и объясняла, что Учитель учит нас быть хорошими людьми и следовать принципам "Истины, Доброты и Терпения". Её отправили в центр "промывания мозгов", но она не поддалась пропаганде и твердо отказалась осудить практику. Тогда её начали пересылать из одного места заключения в другое с целью дальнейшего преследования. В результате злобного и зверского преследования, она скончалась в марте 2001 года.

Г-н Ли Миншань (Li Mingshan), 63-летний житель деревни Хуайшучжуан (Huaishuzhuang) города Дасиньдиань, Пэнлайского района, Шаньдунской провинции начал практиковать Фалуньгун в феврале 1999 года. Он был очень прилежным практикующим. Он купил видеозаписи лекций и видео аппаратуру, чтобы распространять Фалунь Дафа большему количеству людей. После 20 июля 1999 года он был арестован полицией и несколько раз направлен в центр "промывания мозгов". После того, как он возвратился домой, в течение полугода он снова заболел и умер 3 апреля 2002 года.

59 летняя г-жа Ли Гуйчжэнь (Li Guizhen) была практикующей Фалунь Дафа в городе Наньван (Nanwang), Пэнлайского района, Шаньдунской провинции. Поскольку она стойко практиковала, несколько раз её похищали и бросали в тюрьмы и центры "промывания мозгов", где её нещадно преследовали полициейские. Порочные люди боялись, что она снова поейдет в Пекин, чтобы утверждать Дафа, они сослали её в Цзыбо (Zibo) - лагерь строгого трудового режима, сроком на три года. В результате жестокого преследования она скончалась в 2000 году.

В 2000 году госпожа Сун Сюмэй (Song Xiumei), учительница из Пэнлайского района, Шаньдунской провинции, поехала в Пекин, чтобы утверждать Дафа и разъяснять правду. Полицейские из города Чуньюй (Chunyu) яростно избили её и отстранили от занимаемой должности учительницы. Незаконно полицейский персонал не оставлял её в покое. Они запугивали и её мужа с целью заставить его сотрудничать с ними и контролировать свою жену. Они не давали ей изучать Дафа, делать упражнения и не позволяли ей спать. Они продолжали мучить госпожу Сун Сюмэй до тех пор, пока она не умерла от преследования в 2001 году.

59-летний практикующий Фалунь Дафа, г-н Чэнь Дабинь (Chen Dabin), жил в городе Дасиньдянь, Пэнлайского района, Шаньдунской провинции. Поскольку он отказался бросить практиковать Фалуньгун, местное отделение полиции Гусыдянь (Gusidian) не давало ему покоя постоянными угрозами. Он умер в конце 2001 года.

67-летний г-н Ван Юньшань (Wang Yunshan) был отставным кадровиком сейсмологического бюро провинции Шаньдун. Он стал практикующим Фалуньгун в 1996 году. Через год он оправился от многих болезней. Однако в июле 1999 года он был подвергнут совершенно безумному преследованию со стороны подлого режима Цзяна (Jiang). После того, как г-н Ван Юньшань возвратился из Пекина, куда он ездил для утверждения Дафа, чиновники стали преследовать его еще более сверепо. Они содержали его в центре "промывания мозгов", организованном его бывшей работой. Местное отделение полиции и организация, где он раньше работал, многократно обыскивали его дом, и конфисковали книги и материалы по Фалуньгун. Они также вынудили его смотреть видеофильмы, клевещующие на Дафа и так далее. Его дух был надломлен и однажды, в 2001 году, он не выдержал, свалился и умер.

Г-н Пу Шуньжу (Pu Shunru), 69-летний практикующий Фалуньгун, сотрудник производственной бригады номер 6 в городе Мисинь (Mixin), графства Туннань (Tongnan), Чунцинского (Chongqing) района, был арестован, задержан на месяц и подвержен вымогательству за то, что в 2002 году у него были найдены материалы по разъяснению правды о Фалуньгун. После возвращения домой, поскольку он был неграмотным, он потерял окружающую среду совершенствования и жил в притеснении в течение длительного времени. Он заболел и скончался 13 августа 2004 года.

Г. Куан Чжунгэнь (Kuang Zhonggen) был 67-летним практикующим Фалунь Дафа из деревни Кучжу (Kuzhu), города Синьхуа (Xinhua), графства Туннань, Чунцинского района. В апреле 2000 года он был арестован местной полицией городского управления, задержан на 45 дней в тюрьме графства и подвержен вымогательству в размере 1 500 юаней. После освобождения персонал городского управления и местного отделения полиции не оставляли его в покое. Они многократно обыскивали его дом; они также вынудили его написать "гарантийное заявление". Он жил в состоянии постоянной тревоги и в результате заболел. Он умер 19 июня 2004 года.

Г. Цзян Юн (Jiang Yong), 70-летний практикующий Фалунь Дафа, проживавший в городе Наньчан (Nanchang), Цзянсийской (Jiangxi) провинции, начал практиковать Фалуньгун в 1997 году. Он излечился от всех его застарелых болезней без какого-либо лечения; он извлек пользу из практики и физически, и морально. После 20 июля 1999 года он был подвергнут давлению и преследованию со стороны жилого и семейного комитета. Всё это ему чрезвычайно навредило и физически, и морально. Он снова заболел и умер в октябре 2003 года.

Г-н Чжоу Юйфэн (Zhou Yufeng), 67-летний ведомственный кадровик народного банка Цзянсийской провинции, начал практиковать Фалуньгун в 1996 году и извлек из практики огромную пользу как физически, так и морально. Однако, когда началось подавление Фалуньгун 20 июля 1999 года, он столкнулся с длительным преследованием и жил под невероятным давлением. Он сильно страдал умственно и телесно. Болезни вернулись и он умер в 2002 году.

Госпожа Чжоу Цинь (Zhou Qin), 52-летняя практикующая Фалунь Дафа из города Наньчан, Цзянсийской провинции, была временной работницей Дунхунского (Donghu) окружного бюро промышленности и торговли. Она начала практиковать Фалуньгун в 1997 году и исцелилась от многих болезней. После того, как Фалуньгун был запрещен 20 июля 1999 года, она была уволена с предприятия по причине того, что она была практикующей. В поисках работы она обращалась в различные организации и предприятия, но всегда неудачно, потому что всем было известно, что она практиковала Фалуньгун. Кроме того, комитет жителей, местная полиция и её собственная семья не оставляли её в покое и постоянно угрожали ей. Всё это очень вредило её телу и душе. В результате её болезни возвратились, и она умерла в 2000 году.

Перед китайским Новым годом, в 1999 году, г-н Ли Вэньцзян (Li Wenjiang), практикующий Фалунь Дафа из города Лушуйхэ (Lushuihe), графства Фусун (Fusong), Байшаньского (Baishan) района, Цзилиньской провинции, поехал в Пекин, чтобы выступить на защиту Фалуньгун. Он был задержан и подвержен пыткам в местном отделении полиции. Впоследствии, г-н Ли Вэньцзян был освобожден, но он больше не смог практиковать Фалуньгун так, как он это делал раньше. Он умер в марте 2000 года.

Госпожа Вэнь Юймэй (Wen Yumei), 61-го года, была вышедшей на пенсию рабочей Паньшийской (Panshi) городской компании никелевой промышленности в Цзилиньской провинции. Она начала практиковать Фалуньгун в 1996 году. В 1999 году она поехала в Пекин, чтобы утверждать Дафа и была задержана. Её продержали в местной тюрьме. В октябре 2002 года она была опять арестована и отправленна в Паньшийский городской центр «промывания мозгов». С тех пор как она возвратилась, она плохо себя чувствовала и позже ей поставили диагноз: рак. Она умерла в первом лунном месяце 2003 года.

73-летний г-н Цянь Цзюньлинь (Qian Junlin), отставной рабочий Паньшийской городской компании никелевой промышленности в Цзилиньской провинции, начал практиковать Фалуньгун в 1995 году. После 20 июля 1999 года его дочери, одна за другой, были похищены незаконно действующим персоналом. Полиция не на минуту не оставляла его в покое дома и нанесла большой ущерб его физическому и душевному состоянию. Процесс его самосовершенствования был нарушен, и его здоровье ухудшилась. Он умер 16 февраля (8 января лунного календаря) 2005 года.

Госпожа Чжан Чжилань (Zhang Zhilan), 37 лет, из города Хулудао (Huludao), Ляонинской (Liaoning) провинции, начала практиковать Фалуньгун в 1998 году и стала здоровой душой и телом. С тех пор, как режим Цзяна начал преследовать Фалуньгун, члены её семьи очень испугались и начали мешать ей утверждать Фалунь Дафа. Несмотря на это, она сумела астивно разъяснять правду. Ночью, 8 ноября (4 октября лунного календаря) 2002 года, во время разъяснения правды, госпожа Чжан была похищена начальником полиции, Цзян Вендэ (Wende), и шерифом отделения полиции Хунлуосянь (Hongluoxian), Чжаном Фэнцзе (Zhang Fengjie). Её семья потратила большую сумму денег для её освобождения. После того, как она возвратилась домой, её семья очень боялась и активно возражала против ее практики Фалуньгун. Госпожа Чжан Чжилань перенесла огромное давление и ей был поставлен диагноз опухоль головного мозга. Она скончалась ночью, 11 декабря 2004 года.

63-летняя госпожа Инь Юйхуа (Yin Yuhua), доктор-пенсионерка геологического отряда Хайганского (Haigang) района в городе Циньхуандао (Qinhuangdao), Хэбэйской (Hebei) провинции. До того, как она начала практиковать Фалуньгун, она страдала от известной неизлечимой болезни; но после того, как она стала практикующей, она больше не страдала от этого заболевания. После 20 июля 1999 года, она рассказывала людям правду о преследовании. В 2002 году её похитили как раз в то время, когда она раздавала разъясняющие правду материалы, заперли в местной тюрьме, и в результате перенесённых страданий её болезни возобновились, и она умерла в ноябре 2004 года.

50-летняя госпожа Чжан Цзиньхун (Zhang Jinhong) была учительницей начальной школы номер 3 в городе Гучэн (Gucheng), Хэбэйской провинции. Начав практиковать Фалуньгун, она излечилась от рака молочной железы. После 20 июля 1999 года, из-за давления и пропаганды со стороны злой партии, её муж начал мешать ей практиковать всеми возможными средствами. Он делал всё возможное, чтобы заставить её прекратить практику. К тому же, она потеряла среду совершенствования, снова заболела и скончалась 17 мая 2005 года.

Г-н Чжан Юйэнь (Zhang Yu'en) из деревни Чжангуаньтин (Zhangguanting), города Дагуаньтин (Daguanting), графства Цан (Cang), Хэбэйской провинции начал практиковать Фалуньгун в 1997 году и стал здоровым. С тех пор, как режим Цзяна начал преследование Фалуньгун, к нему домой многократно приходили с обыском. Он снова заболел и умер в 2002 году.

Г-н Цай Пэн (Cai Peng) из города Суйхуа (Suihua), Хэйлунцзянской (Heilongjiang) провинции стал практиковать Фалуньгун в 1997 году. В 2001 году его дочь, тоже практикующая, преследовалась « Офисом 610» города Суйхуа. Она была незаконно задержана на 34 месяца. Дун Хунмин (Dong Hongming), полицейский «Офиса 610» города Суйхуа послал её на принудительные работы в Харбинский (Harbin) наркологический центр сроком на два года. После того, как она была освобождена, офицеры «Офиса 610» и полиция часто беспокоили ее дома. Цай Пэн переживал невероятные душевные муки и умер 10 ноября 2004 года.

58 летний г-н Лянь Бо (Lian Bo) из района Умахэ (Wumahe), города Ичуня (Yichun), Хэйлунцзянской провинции, был заместителем директора национального народного конгресса Умахэйского района. Он начал практиковать Фалуньгун в 1998 году. В январе 2000 года его младший брат, племянник и племянница были все вместе арестованы за то, что они утверждали Фалунь Дафа; они были незаконно задержаны и сосланы в лагеря строгого трудового режима. Тем временем, персонал политического и законодательного комитета города Ичуня, полицейского отдела «Офиса 610» и окружного комитета коммунистической партии бесчисленное количество раз незаконно допрашивали г-н Ляня. Они оказывали давление на его родственников с тем, чтобы они повлияли на г-на Лянь Бо и чтобы они заставили его бросить практику Фалуньгун. В результате, г-н Лянь Бо пострадал и духовно, и телесно. Он умер 28 июля 2001 года.

Г-н Син Шуюань (Xing Shuyuan) проживал в деревне Чжэнцзю (Zhengjiu), города Даньчэн (Dancheng), Шуанчэнского (Shuangcheng) района, Хэйлунцзянской провинции. Он страдал многочисленными заболеваниями, включая ревматизм, артрит, боль в ногах и в центре позвоночника. Он не мог устойчиво ходить и был вынужден носить подбитые хлопком ботинки, чтобы согревать всегда мёрзнущие, даже в горячие летние дни, ноги. После того, как он начал практиковать Фалуньгун, все его болезни исчезли, и он стал очень здоровым человеком. После того, как в 1999 году началось преследование, он столкнулся с огромным давлением и скончался в декабре 2004 года.

69-летний г-н Чжан Юлян (Zhang Yuliang) жил в районе Нанан (Nangang) города Харбин (Harbin), Хэйлунцзянской провинции. Он был отставными кадравиком Академии лесоводства. Ему посчастливилось начать изучать Фалуньгун весной 1998 года. В результате занятий он извлек большую пользу и физически, и ментально. После 20 июля 1999 года, офицеры «Офиса 610» и другие люди незаконно конфисковали из его дома книги по Фалуньгун, угрожали ему и запугивали, они нанесли ему серьезный телесный и психический урон. Он умер в ноябре 2002 года.

Госпоже Лю Мэйсян (Liu Meixiang) был 71 год. Прежде, чем она узнала Фалуньгун в 1997 году, она страдала неврозом, гипертонией и сердечной болезнью. Но после того, как она начала практиковать Фалуньгун, все её болезни исчезли, и она стала здоровой. Из-за преследования Цзяном и злой Коммунистической партией, её среда совершенствования была разрушена. Она снова заболела и скончалась 12 октября 2002 года.

67-летняя госпожа Цзи Юньтин (Ji Yunting) начала практиковать Фалуньгун зимой 1999 года. Она получила пользу и физически, и духовно. Поскольку её невестка поехала в Пекин, чтобы утверждать Дафа в марте 2000 года, правление городка послали к ней домой семь-восемь человек. Невестки не было дома, так что они стали угрожать и запугивать пожилую женщину. На следующий день, местное отделение полиции города похитили невестку госпожи Цзи и отвезли её в отделение полиции; пожилая женщина вздыхала в отчаянии дома. В конечном счете она потеряла способность заботиться о себе. Она потеряла способность говорить, её парализовало, и она оказалась прикованной к кровати. Она умерла 26 января 2001 года, на третий день китайского Нового года.

Китайская версия находится на: http://minghui.org/mh/articles/2005/5/30/102937.html