Чжоу Цзяньхуа и другие полицейские офицеры в городской тюрьме Хоххот пытают и убивают практикующих Фалунь Дафа

Чжоу Цзяньхуа и другие полицейские офицеры в городской тюрьме Хоххот пытают и убивают практикующих Фалунь Дафа

Чжоу Цзяньхуа (Zhou Jianhua) и другие полицейские офицеры в городской тюрьме Хоххот ( Hohhot ) пытают и убивают практикующих Фалунь Дафа. Ниже мы приводим несколько примеров:

4-го июля 2003 г. г-жу Чжоу Цайся (Zhou Caixia) незаконно поместили в городскую тюрьму Хоххот . Чтобы доставить её в тюрьму, её перевозили более 20-ти часов, а из-за того, что она объявила голодовку в центре заключения, она уже была очень ослаблена. В день её прибытия в женскую тюрьму №2, Чжоу Цзяньхуа приказал нескольким заключённым затащить Чжоу Цайся в камеру. В то время, как её насильственно тащили в камеру, с нее сорвали одежду и оставили только в нижнем белье. Несмотря на то, что Чжоу Цзяньхуа видел происходящее, чтобы избежать ответсвенности на случай, если им предъявит обвинение, полиция отвергла свое участие в этом деле. Они заявили что Чжоу Цайся была слишком слаба и поэтому её пришлось нести. Но в тоже время, ей не давали ни прилечь, ни поспать. В первый день нахождения в камере, ей завели руки за спину и надели на них наручники, затем её пристегнули к опоре металлической кравати, что вынуждало Чжоу Цайся находиться в полусогнутом положении, на корточках. Она не могла ни подняться, ни присеть. Потом ей также надевали наручники и подвешивали в воздухе, причиняя нечеловеческие страдания.

Во время заключения она должна была притерпевать физическое насилие и оскорбления со стороны других заключенных. Через четыре дня она больше не могла выносить пытки и объявила голодовку в знак протеста против жестокого надругательства, за что её подвергли ещё более жестоким пыткам. В одном случае, ей в рот запихнули грязную тряпку для мытья полов и более 20-ти раз ударили ботинком по лицу, от чего лицо стало покрыто кровавыми ранами. Но даже после таких жестоких надругательст Чжоу Цайся не испытывала страха. Тогда Чжоу Цзяньхуа приказал нескольким заключённым притащить её во двор и повесить ее на баскетбольный обруч. Её оставили висеть, пока она совсем не обессилила. Слабым голосом она умоляла: «Пожалуйста, снимите меня. Я не могу больше этого вынести», но её надзиратели не обращали внимание. Через некоторое время кто-то заметил что её голова поникла - она погибла в результате этой пытки. Это случилось между вечером 12-го и утром 13-го июля. До того, как она умерла от длителного заключения в наручники, раны на её запястьях начали гнить. Из них постоянно текла кровь и они были настолько глубоки, что можно было увидеть кости. Было больно смотреть на ее состояние.

Охранники: Бай Цзиньлянь ( Bai Jinlian ), Ли Фэньюнь ( Li Fengyun ) и Кун Фаньли ( Kong Fanli ) являются соучастниками этих жестоких пыток и должны быть привлечены к отвественности за свои действия. Чжоу Цзяньхуа ни во что не ставит жизни других людей. Он публично распространил ложь, что Чжоу Цайся умерла от сердечного приступа. А тех, кто знал правду, он запугал, говоря: «Даже и не думайте, что вам когда-либо удасться выйти из этой тюрьмы, если вы расскажете кому-нибудь о том, что здесь случилось». Несмотря на угрозы, заключенные рассказали друг другу об этом жестоком убийстве, и когда все наконец узнали о случившемся, это вызвало бурную реакцию.

Г-жа Юй Сюлань (Yu Xiulan) была здоровым человеком до того, как её поместили в тюрьму. Она умерла после семи месяцев жестоких пыток, которым её подверг Чжоу Цзяньхуа. Юй Сюлань неоднократно запирали в одиночную камеру, иногда оставляя её там на несколько месяцев. В одиночной камере её руки и ноги были закованы в наручники, и она не могла нормально есть или пользоваться туалетом. Из-за жестокого и длительного обращения подобным образом, её парализовало. Но даже после этого её насильно подолгу держали под полящем солнцем, когда температура достигала больше 37 ⁰ по Цельсию. В результате этих пыток, она преждевременно скончалась. Варварские мучители Юй Сюлань даже после её смерти продолжили свои издевательства, они не позволяли переодеть её тело из тюремной униформы в нормальную одежду. В конце концов, они дали на это своё согласие только после огромного давления со стороны семьи. После этого многие практикующие Фалунь Дафа отказываются носить тюремные униформы. Несмотря на то, что смерть Юй Сюлань была вызвана пытками, Чжоу Цзяньхуа скрыл все улики, разоблачающие настоящую причину её смерти.

В апреле 2003 г. г-жу Тянь Мяо ( Tian Miao ) незаконно поместили в женскую тюрьму Бао Аньчжао ( Bao Anzhao ). Однажды на рассвете её вытащили во двор и надели наручники таким образом, что она могла оставаться только в полусогнутом положении. Хотя она вся дрожала от холода, ей не позволили одеться. Днём её кожа обгорела на солнце. Ночью её лишали сна, и пристегивали наручниками между двумя кроватями. Наручники так врезались её в запястья, что раны до сих пор полностью не зажили. Так её мучали семь дней и ночей, после чего её ноги стали почти полностью парализованы, и она больше не могла нормально ходить, она спотыкалась и падала каждый раз, когда пыталась пойти. Её ноги ничего не чувствуют даже сейчас, а краснота и боль в теле тоже не совсем прошли.

В апреле 2003 г. Чжоу Цзяньхуа также оказывал давление на г-жу Лю Ячжи ( Liu Yazhi ) с тем, чтобы она бросила практиковать Фалунь Дафа. Её постигла такая же участь, что и Тянь Мяо. В результате зверских пыток, приченённых Лю Ячжи, нижнюю часть её тела парализовало. Она больше не в состоянии выполнять многие каждодневные вещи, чтобы позаботиться о себе. Когда Чжоу Цзяньхуа доложили что Лю Ячжи парализовало, он ответил что она просто притворяется и продолжил её преследовать. Из-за его варварских пыток совершенно здоровый человек теперь навсегда останется инвалидом.

Убийство Чжоу Цайся (первый случай) глубоко затронуло г-жу Чжао Хунцзюань ( Zhao Hongjuan ). Из-за этого она подверглась физическому насилию со стороны Чжоу Цзяньхуа, который избил ее своим туфлем по лицу, а затем пристегнул её наручниками к кровати. С 16-го июля до 11-го сентярбя она оставалась пристегнутой в таком положении, что не могла ни нормально встать, ни сесть. Таким образом ей нанесли огромный ущерб как физический, так и моральный. В настоящий момент она находится в заключении во втором отделении городской тюрьмы Хоххот.

Г-жу Ю Чженьцзе ( Yu Zhenjie ) много раз помещали в одиночную камеру и подвергали нечеловеческим пыткам. Ее оскорбляли, подвергали физическому насилию и пинали по дороге в комнату для допросов. В результате у неё из носа текла кровь, а голова покраснела и распухла от ударов. Чжоу Цзяньхуа лгал людям, приходившим в тюрьму с инспекцией, что Ю Чженьцзе была психическим пациентом и не давал им её увидеть. Он боялся, что она может расскать им правду. В настоящее время Ю Чженьцзе находится в заключении в первом отделении городской тюрьмы Хоххот и продолжает подвергаться жестокому насилию и пытк a м.

Заключенные, которым было поручено охранять 43-летнию г-жу Хао Пин ( Hao Ping ), постоянное её терроризировали. Их действия включали оскорбление и физическое насилие. Они не давали ей выходить из камеры и лишили её всех законных прав и свободы – ей не давали есть, менять одежду, писать письма и аппелировать. Даже её личные вещи были конфискованы надзирателями, которые жестоко с ней обращались когда им этого хотелось. Однажды заключенная Ван Лин ( Wang Ling ) ударила её по лицу только за то, что она была у начальника бригады и просила о лучшем обращении. В ноябре 2003 г. Ван Лин приказала г-же Хао Пин называть ее «мамочкой» говоря ей: «Так как твоя моть не смогла как следует воспитать тебя, с сегодняшнего дня этим займусь я. Это мне поручил начальник бригады». Начальник бригады и пальцем не пошевелил, чтобы остановить это безобразие. Ночью 30-го июля 2004 г. г-жа Хао Пин не могла подняться с кровати из-за боли в желудке, в 9:00 заключённая Ли Ин ( Li Ying ) насильно вытащила ее из кровати. Г-же Хао Пин было так плохо, что она не могла поднять рук или стоять без поддержки. Другая заключенная, Хэ Гохуа ( He Guohua ), ударила её по лицу. 31-го июля Хао Пин не могла пошевелить туловищем и руками из-за физического насилия, которому она подверглась. Когда она хотела отдохнуть в своей кровати, заключенные, мучившие её, забрали у неё кровать. После этого она была вынуждена четыре дня спать на полу. Сначала она спала на полу только на тонкой простыне, но её мучители и ту у нее отняли. Также было общепринятым, что другие заключенные всячески оскорбляли Хао Пин.

Г-жа Хао Пин раньше жила в деревне Цюцзя Гоу ( Qujia Gou ), провинции Хоншань ( Hongshan ), области Чифэн ( Chifeng ). Она проживала с семьей из пяти человек, включая: Ван Чжаньцзю ( Wang Zhanjiu ) - престарелого мужчину, о котором она заботилась и содержала более восьми лет; её брата, Хао Ган ( Hao Gang ), который был душевнобольным; её сына, которому было меньше четырнадцати лет и её мужа. После того, как их с мужем арестовали, Ван Чжаньцзю скончался, потому что не мог перенести горя; а душевнобольной брат и сын г-жи Хао Пин ведут нищенское существование, не имея никого, кто бы позаботился о них или надёжного места для жилья. Ферма, где Хао Пин с мужем разводили домашний скот (у них было больше восьмидесяти свиней и дюжина собак), сейчас заброшена и там не осталось ни одного животного.

Полицейские лишали г-жу Хао Пин сна много дней и ночей. Они также пытались ввести её в заблуждение во время «промывания мозгов». Они заставляли её стоять долгое время не двигаясь, а если она двигалась, то её избивали.

Г-жа Тянь Фан ( Tian Fang ) была незаконно заключена в городскую женскую тюрьму Хоххот 12-го сентября 2004 г. Начиная со 2-го октября, другие заключенные начали над ней издеваться. Они раздели её догола, а затем открыли окно и дверь, что заставило её содрагаться от холода. Потом эти заключённые начали над ней насмехаться, спашивая не холодно ли ей. Однажды она пристегнули её наручниками к кровати таким образом, что они не могла ни сесть ни встать. Ей запретили издавать звуки, а если она открывала рот, её немедленно избивали остальные заключенные в камере, от чего её лицо опухло. В один из октябрьских дней, в 9:00, заключенный Чжао Ци ( Zhao Qi ) побудил других заключенных жестоко избить г-жу Тянь Фан без какик-либо на то причин. В середине октября заключенные в камере, где она находилась, снова на неё набросились. Они связали ей руки и ноги и повалили на пол, пытаясь затолкнуть под кровать. Когда они поняли, что не смогут затолкнуть её под кровать, они начали избивать её. Из-за этого средняя часть тела, руки и кости на бедрах были в порезах и синякак от тех ударов. Затем заключенные вынесли ее кровать из камеры п затолкнули г-же Тянь в рот тряпки для мытья туалетов и носки, с тем, чтобы не дать ей издать ни звука. Они также зажимали ей нос, чтобы не давать ей спать и есть. Её надзиратели забавлялись, пряча ее булочки и держа их на земле в течение долгого времени.

Мужчины-полицейские запугивали её, ударяли по лицу, избивали по подошвам ног и ладоням, а также жгли её нос и рот сигаретами.

Ms . Ли Хуэй ( Li Hui ) подверглась многим истязаниям в местном полицейском участке провинции Хуншань ( Hongshan ), области Чифэн ( Chifeng ). Там полицейские применяли к ней электрические дубинки до тех пор, пока она не теряла сознание. Она также обматывали электрические провода вокруг её груди и сосков и затем подключали их к току. Один из полицейских встал на руку г-жи Ли Хуэй, а другой наступил на ее голову и заставил ее поднести ее руку к голове, чтобы это выгладело так, как будто она сама била себя дубинкой. Пока она там находилась, её приговорили к семи годам лишения свободы, что причинило ей огромный ущерб, как моральный так и физический.

Г-жа Чжао Хуэйцзюань ( Zhao Huijuan ) раньше была студенткой Института Науки и Технологии в провинции Хэйлунцзян ( Heilongjian ). Для того, чтобы помочь ей с учебой, её семья различными усилиями собрала 5500 юаней. В настоящее время она незаконно задержана полицией и подвергается там пыткам. Её незаконно осудили на 8 лет лишения свободы.

В апреле 2002 г. 60-ти летнюю г-жу Чжао Янься ( Zhao Yanxia ), пенсионерку без семьи, замучили до смерти в районном центре заключения Хуншань, области Чифэн.

Ху Юньцзюнь ( Hu Yunjun ) была профессором Сельскохозяйственного Университета р-на Внутренней Манголии. 3-го ноября 2004 г. полиция заставила её пойти в класс по «промыванию мозгов» при тюрьме, где её пытались насильно перевоспитать и лишали сна 4 дня и 4 ночи подряд. 65-летнюю профессора оскорбляли и заставляли стоять так долго, что в результате её ноги отекали.

Г-жу Цзи Гуоминь ( Ji Guomin ) лишали сна в течении многих дней и ночей. Мужчина- полицейский тушил об неё сигареты и угрожал физической расправой, размахивая перед ней электрической дубинкой.

В знак протеста против незаконного заключения, г-жа Чжан Лимэй ( Zhang Limei ) отказалась отвечать во время переклички. За это ее наказали, заставляя стоять на ногах 24 часа подряд. Ей не давали спать, а из еды давали только булочки из кукурузной муки. В добавок к этому, Юань Симэй ( Yuan Ximei ) и другие заключённые, надзиравшие за ней, оскорбляли ее и избивали её по лицу и выдергивали волосы. Они даже использовали бамбуковую метлу, чтобы бить её по голове, рукам и груди. После такого жестокого избиения, на её руках были опухоли и синяки. В знак протеста против такого обращения и чтобы потребовать увидеть начальника тюрьмы, Чжан Лимэй отказалась принимать пищу. В следствие чего, Юань Симэй и другие заключенные использовали ещё более жестокие методы пыток. Они кололи иголками её ягодицы и внутреннюю сторону бёдер. Они утверждали, что им было приказано издеваться смотрителем тюрьмы, а также начальниками Вэнь Янем ( Wen Yan ) и Бай Гуйжуном ( Bai Guirong ). По их словам, им было сказано, что они должны применять к Чжан Лимэй насилие, пока она жива. Начальник Бай сказал: "Если я буду твоим надзирателем, то ты покойница. Я буду это с тобой делать каждый день».

Когда заключенные кололи ей бедра иголками, это вызвало обильное кровотечение, и никто не мог вынести на это даже смотреть.

Г-жа Ли Хуэй отказалась отвечать на перекличке. В наказание, её заставили стоять 24 часа и не давали спать, а из еды давали только булочки из кукурузной муки. В знак протеста она объявила голодовку. В результате этого она была избита, пока не потеряла сознание, начальником камеры с четвертого этажа.

1 июня 2005.
Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/5/10/101491. html