Преступления, совершаемые в женской тюрьме провинции Ляонин (фотография)

Преступления, совершаемые в женской тюрьме провинции Ляонин (фотография)

8-го марта 2004 года в женской тюрьме провинции Ляонин ( Liaoning ) состоялось собрание по вопросу о сокращении срока заключения. Во время собрания был объявлен приказ о "преобразовании" практикующих Фалунь Дафа, с выдачей премии в размере 700-от юаней за каждого "преобразованного". Имея стимулом материальное поощрение, зверские избиения практикующих Фалунь Дафа стали происходить в каждой бригаде. Вся тюрьма погрузилась в террор. Каждую ночь можно было увидеть перед камерами жестоко избитых практикующих Фалунь Дафа. Такой же ужас происходил и в седьмой бригаде седьмого отделения. В то время все практикующие очень нервничали. Я была первой, выбранной этими порочными людьми. Они назначили пять человек и подготовились начинать насилие в ночь на 22-ое марта. Так случилось, что 19-го марта приехали с проверкой чиновники из провинции Ляонин. Когда они пришли в седьмую бригаду, я использовала эту редкую возможность в своих интересах. Я встала и громко рассказала о насилии в восьмой бригаде. Заключенная Ли Лихун ( Li Lihong ) ударила меня по лицу. Мой нос начал кровоточить. Чжан Янтун ( Zhang Yantong ), начальница секции тюрьмы, которая главным образом отвечала за «промывание мозгов» и Ли Ян ( Li Yan ), руководительница седьмой бригады, немедленно организовали собрание всей бригады, пригласив руководителей других шести бригад, чтобы критиковать меня. Прежде, чем собрание было закончено, эти две руководительницы сказали, что никто не должен бить или оскорблять меня.

Но после того, как руководители бригад ушли, Чжан Хунся ( ZhangHongxia ) отвёла меня к небольшому складу. Сун Шивэнь ( SongShiwen ), глава заключенных, которая теперь на свободе, Сун Ся ( Song Xia ), руководитель группы второй бригады седьмого отделения и Чэнь Цзинбо ( Chen Jingbo ), заключенная первой бригады седьмого отделения, которая теперь освобождена, ожидали там в течение долгого времени. Чэнь Цзинбо и Сун Вэнься ( SongWenxia ) били меня по лицу. Сун Шивэнь била меня щёткой по голове. Спустя три часа, видя, что я "не преобразовываюсь", Сун Шивэнь приказала, чтобы Чен вставила концы английских булавок мне под ногти. Я отворачивалась, но они сделали это приблизительно двенадцать раз. Увидев, что я все еще не сдаюсь, они позвали Ли Лихун ( LiLihong ) и Фэн Дачжи ( FengDazhi ), заключенных седьмой бригады седьмого отделения. Ли помогла Чен прижать меня к полу. Я не могла это перенести.

Процесс вставления английской булавки под ногти

Ночью 17 апреля Ли Шупин ( LiShuping ) и Фу Ин ( FuYing ) из седьмой бригадой седьмого отделения были жестоко избиты. Мы сообщили об этих инцидентах руководителю секции Чжану, прося его разобраться с этим делом. Но Ма Сяомэй ( MaXiaomei ) и Гао Шуфэн ( GaoShufen ) , заключенные, которые совершили насилие, и Лю Фэнгюан ( LiuFengyuan ) и Сяо Вей ( XiaoWei ), которые стояли начеку, не взяли на себя никакой ответственности.

Начинаясь с октября 2004 года, в течение шести недель практикующие Фалунь Дафа были вынуждены работать сверхурочное время. Под невыносимым давлением, мы пробовали вести переговоры с руководителями группы, но это было напрасно. Тогда мы объявили забастовку, протестуя незаконным пыткам в тюрьме. В то время объем работы в тюрьме был огромен.

Мы слышали, что две молодые девушки (сказали, что они были заключенными) в третьем отделении "совершили самоубийство". Позже мы узнали, что фактически, они были практикующими Фалунь Дафа, которые были избиты до смерти, и заключенные дали лживые свидетельства. В течение прошлого года такие инциденты случались много раз. За каждым случаем "самоубийства" стоят ужасные подробности.

В январе 2005 года практикующие Фалунь Дафа Чжан Лихуа ( ZhangLihua ) и Чень Ючжи ( ChenYuzhi ) объявили голодовку после того, как они были заперты в маленьких клетках за то, что пытакись обсудить вопросом о принудительном труде с руководителями группы. Практикующие Фалунь Дафа много раз обсуждали вопрос об их освобождении с руководителем группы. Однако в марте эти двое практикующих все еще не были освобождены. Чень Ючжи была вынуждена стоять в течение долгого времени за то, что отказалась выполнять принудительную работу. 16-го апреля они снова были вызваны работать сверхурочное время, с 6:00 утра до 23:00. Три дня спустя их принудили работать в течение всей ночи. Чэнь говорила об этом с руководителем группы Ли Ин ( LiYing ) и отказалась работать. Сун Ян ( Song Yan ) избила Чэнь. Чень сообщила об этом избиении руководителю группы, но та его проигнорировала. На следующий день, Сун Ян снова избила Чэнь. Позже Чень Ючжи, в качестве наказания, посадили в маленькую клетку. Практикующие Фалунь Дафа просили руководителя группы и руководителя секции выпустить ее, но она так и не была освобождена

Лю Ся ( LiuXia ) из восьмого отделения точно также посадили в маленькую камеру в августе-сентябре прошлого года где она до сих пор находится.

Ли Сэнь ( Li Sen ) - новый тюремный начальник. Некоторые практикующие Фалунь Дафа написали ему, но в результате, были жестоко избиты заключенными. Недавно заключенных в тюрьму практикующих всегда оскорбляют, избивают, связывают и тащат по полу. Многие практикующие сдавались, поскольку не могли перенести пытки. Тюрьма вычитает 70 процентов денег у новых заключенных, ссылаясь на их ежедневные потребности. Например, 360 юаней из 420, которые я имела с собой, были конфискованы, и также некоторые из предметов ежедневной необходимости.

Все говорят, что тюрьма похожа на ад с огромным количеством работы. Нормальный рабочий день в тюрьме длится с 6:00 до 21:00, со сверхурочным временем до 23:00. В некоторых специальных случаях, заключенные работают на протяжении всей ночи. За пределами тюрьмы говорят, что заключенные работают с 8:00 до 17:00. Во время весеннего фестиваля в 2004 году восьмая и девятая бригады седьмого отделения не давали заключенным никакого перерыва. Кроме того, заключенные иногда работали всю ночь.

Охранники в тюрьме также пользуются своей властью, штрафуя заключенных. Поскольку продукция, производимая заключенными седьмой бригады не соответствовала стандартам производства из-за недостатка времени, руководитель секции Ху Синь ( Hu Xin ) приказала оштрафовать каждого на 50 юаней. В бригаде более чем 50 человек. Штраф достиг 2500 юаней. Каждый раз, работая для клиентов, производится дополнительное количество товаров, которые продаются самим заключенным, а охранники присваивают дополнительную прибыль. Кроме того, охранники в других отделениях физически мучают тех, кто не может закончить задание. Некоторые заключенные предпочитают совершить самоубийство, или быть запертыми в камере, чтобы избежать физических пыток. Они предпочитают потерять свои очки, которые они набрали для сокращения их сроков заключения. Зверство физических пыток очевидно.

Руководство седьмой бригады:
Председатель отделения: Ху Синь ( Hu Xin ).
Заместители председателя отделения: Чжан Янтун ( ZhangYantong ), Тань Ян ( TanYan ) (ответственный за производство).
Политический руководитель группы: Ван Цзянь ( Wang Jian ).
Кадры: Фу Жун ( FuRong )
Руководители бригад: Хань Бо ( Han Bo ), Ли Ин ( Li Ying ), Чжао Биньбинь ( ZhaoBinbin ), Ли Вэньлин ( LiWenling ), Ван Е ( Wang Ye ), Чжао Цзюань ( ZhaoJuan ), У Ся o цзюань ( Wu Xiaojuan ).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/5/17/102013. html