Выдержки из отчетов семи специальных докладчиков ООН в отношении преследования Фалуньгун в Китае (фотографии)

Главная страница > Преследование > Извлечение органов

Май 18, 2005 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Во время 61-ой сессии Комиссии по правам человека ООН специальный Уполномоченный по правам человека ООН доложил о многих отчетах по правам человека и диалогов по правам человека между Комиссией и Китаем, состоявшихся за последний год, включая отчеты о преследовании практикующих Фалуньгун. Ниже приводятся выдержки специальных докладчиков по Китайской Народной Республике :

[ Выдержки ]

14 июня 2004 года специальный докладчик по вопросам религиозной нетерпимости отправил письмо правительству Китая в отношении полученной им информации, которая гласила, что с 20 июля 1999 года, когда китайское правительство запретило Фалуньгун, более 1600 практикующих Фалуньгун подверглись пыткам или избиениям, несколько сотен были заключены на срок более 20-ти лет, другие были насильно помещены в психиатрические клиники, и большое количество практикующих были без суда отправлены Трудовые лагеря. Предполагается, что неизвестное число практикующих находится в заключении. Также сообщалось, что, по меньшей мере, 907 практикующих погибли в заключении. (1)

Специальный докладчик по вопросам свободы религии и свободы веры, госпожа Асма Джахангир ( Asma Jahangir )

Специальный докладчик по вопросам пыток – Тео ван Бовен ( Theo van Boven )

Отчеты показали, что кампания против Фалуньгун продолжает разрастаться по всему Китаю. Согласно полученной информации, практикующие продолжают быть объектами плохого обращения и пыток со стороны официальных лиц Китая, которые пытаются принудить практикующих отказаться от своей веры в Фалуньгун. Также сообщалось, что практикующим, которые становятся объектами пыток и другого бесчеловечного или деградированного обращения, во время заключения, не предоставляется необходимая и эффективная медицинская помощь. В частности, система административного заключения, перевоспитание через труд, как сообщается, продолжает применяться к практикующим Фалуньгун. Как сообщается, перевоспитание через труд включает заключение без суда и обвинений и без юридического рассмотрения, сроком от одного до трех лет, и может быть продлено на один год. Люди, которые подвергаются перевоспитанию через труд, как предполагается, не имеют доступа к адвокату, их дела не заслушиваются, чтобы они могли защитить себя.

15 октября 2004 года, специальные докладчики - специальный докладчик по вопросам незаконных , сомнительных или спорных казней, специальный докладчик по вопросам независимости судей и адвокатов, специальный докладчик по вопросам распространения и защиты права на свободу мнения и выражения, специальный докладчик по вопросам пыток и специальный докладчик по вопросам насилия против женщин, совместно написали письмо китайскому правительству, в котором они выразили свои беспокойства. В течение более пяти лет о сотнях случаев нарушений прав человека практикующих Фалуньгун сообщалось специальным докладчикам. О многих этих случаях китайское правительство ставилось в известность, и они были отражены в отчетах специальных докладчиков, переданных Комиссии по правам человека ООН.

Специальные докладчики были обеспокоены, что число сообщений об арестах, заключениях, плохом обращении, пытках, отказе в предоставлении медицинской помощи, сексуальных издевательствах, смертях и несправедливых судах над членами так называемых «еретических организаций», в частности, практикующих Фалуньгун, возрастает. Они были обеспокоены тем, что эти заявления могли отражать умышленное и наделённое законным статусом намерение властей преследовать специфическую группу, такую как Фалуньгун .

Согласно полученной информации, 10 июня 1999 года Центральный Комитет Коммунистической партии Китая создал агентство для решения вопроса Фалуньгун, называемое «Офис 610» (по дате его образования), и имеющее официальное название – Офис государственного совета для предотвращения и решения вопросов культов. Этому агентству, как сообщается, был выдан мандат на преследование Фалуньгун и другие «еретические организации», и его власть превышает законы. Сообщения показывают, что Фалуньгун был официально запрещен 22 июля 1999 года решением Министерства гражданских дел, и с того времени, правительство издало несколько решений, уведомлений, регуляций и предприняло других юридические меры, чтобы официально легализовать официальное преследование «еретических организаций», включая Фалуньгун.

Кроме того, согласно сообщениям, в июне 1999 года против Фалуньгун и практикующих Фалуньгун была начата кампания в СМИ. Предполагается, что эта кампания последовала за протестом в Пекине, который состоялся 25 апреля 1999 года, в котором принимало участие более 10 000 практикующих Фалуньгун.

Также сообщения показывают, что в феврале 2001 года Центральный Комитет Коммунистической партии созвал центральную рабочую конференцию официальных представителей партии высокого уровня . Цель этой встречи, как предполагается, состояла в планировании и создании местных «сил для решения вопроса культов» во всех университетах, государственных предприятиях и социальных организациях, чтобы усилить «Офис 610» и усилить местный контроль над Фалуньгун.

Анализы сообщений, полученных специальными докладчиками показывают, что предполагаемые нарушения прав человека практикующих Фалуньгун, включая систематические аресты и заключения, являются частью преследования членов этой группы. Большинство из этих арестованных были оштрафованы и освобождены, но многие находятся в заключении и с ними плохо обращаются с целью вынудить их формально отречься от Фалуньгун. Тех, кто отказывается, отправляют в лагеря трудового перевоспитания, где они, как сообщается, постоянно подвергаются пыткам, что привело ко многим смертям.

В своих отчетах специальные докладчики также выразили свои беспокойства, что некоторые практикующие Фалуньгун были подвергнуты суду. Против них были сделаны обвинения, такие как «нарушение общественного порядка», «собрание для нарушения общественного порядка», «кража или распространение государственных секретов» или «использование еретической организации для подрыва исполнения закона». Согласно полученной информации, эти преследуемые предстали перед несправедливым судом и получили длительные сроки заключения. Также сообщалось, что 5 ноября 1999 года, Уведомление, изданное высшим народным Судом, проинструктировало все местные суды об их политической «обязанности» привлекать к суду и «жестко» наказывать тех, кто обвинен в участии в «преступных еретических организациях», «принимает участие в деятельности Фалуньгун», и чтобы эти вопросы решались, согласно «решениям комитетов Партии».

(1) До настоящего времени было подтверждено 2164 случаев смертей практикующих, наступивших в результате преследования.

Приложение : The original report (PDF zip file, 145KB).