Выступление предствителя Accuracy in Media по вопросу «Великой Стены» информационного контроля в Китае

Выступление предствителя Accuracy in Media по вопросу «Великой Стены» информационного контроля в Китае

Ниже следуют цитаты из речи Шерри Госсетт 12 апреля 2005 года на форуме в Пресс Клубе Нью-Йорка. Тема была посвящена решению французской спутниковой компании Ютелсат ( Eutelsat ) прекратить на Китай трансляцию программ телевизионной станции Новая Династия Тан ( NTDTV ), которое последовало после выгодного контракта Ютелсат с Китаем. Также обсуждалось расширение информационного контроля, осуществляемого Пекином.

14 апреля 2005 года.

Я хотела бы начать, вернув вас во время трех событий, о которых сообщалось за год до того, как Телевидение Новая Династия Тан начало свою работу. (Об этих событиях сообщалось писателем Этаном Гуттманом ( Ethan Guttman ) и Rand Corporation .)

Январь 2001: Три технологические компании, Network Associates Technology , Symantec , и Trend Micro получили доступ на китайский рынок, предоставив 300 живых компьютерных вирусов Бюро Общественной Службы – государственной милиции Китая. Это вызвало беспокойство у Пентагона, озабоченность способностью Китая вести информационную войну.

Декабря 2001: Активист прав человека обвинил компанию Norte в помощи и развитии перспектив милиции Китая, усовершенствовав технологии электронной слежки и передав созданные для ФБР технологии Государственному Министерству Китая.

Февраль 2002: Бывший руководитель Yahoo Китая подтвердил, что компания постоянно осуществляет цензуру функций своего сайта, включая чат комнаты. Несколько китайских инженеров заявили, что в конце 90-ых технологический гигант Cisco предоставил правительству Китая компьютерную программу " special firewall box " , чтобы блокировать вебсайты.

Эти описанные события являются только несколькими кирпичиками в новой Великой Стене Китая: «Великая Стена» информационного контроля. Сейчас в этой стене есть пролом, неожиданный пролом. Телевидение Новая Династия Тан, работающее за пределами Китая, транслирует свои программы на Китай, где 40 миллионов зрителей могут смотреть ее. Новая Династия Тан транслирует программы, не проходящие цензуру на языке мандарин, которые достигают Китая. Со времени своего основания в 2002 году, ТВНДТ увеличило число своих зрителей до 200 миллионов в Северной Америке, Австралии, Европе и Азии. Это удивительное достижение сопровождается эквивалентной реакцией удивления. Коммунистическое руководство чувствует явную угрозу от ТВНДТ. Это единственный источник информации, который не является контролируемым, не проходящий цензуру.

Китайское правительство использует различные способы, чтобы попытаться наложить на Телевидение Новая Династия Тан информационный контроль. Они включают угрозы, запугивание, отказ в визах, чернение репутации, фальшивые обвинения и давление со стороны китайских дипломатов, чтобы репортеры не освещали мероприятия – это происходило даже здесь, в США. Два таких примера произошли в Филадельфии и Вашингтоне, ОК. Вице-президент Телевидения Новая Династия Тан может рассказать вам об этом больше. Давление также осуществлялось на телевизионную сеть в Австралии.

И сейчас, расположенная в Париже компания Ютелсат решила не возобновлять контракт, по которому ТВНДТ пользуется спутниками Ютелсат для трансляций своих программ на Азию и Китай. И это несмотря на тот факт, что Ютелсат оперирует на принципах поддержания принципов справедливости в равенстве доступа, на принципах разнородности и на принципах не дискриминации.

Ютелсат заявляет, что это произошло не из-за давления китайского правительства. Тогда почему ТВНДТ смогло в французском суде предоставить копию письма китайского правительства, которое требовало остановить трансляцию программ телестанции?

Сейчас, кажется, Китай и Ютелсат нашли общую причину для своей компании грязных трюков. Этот непривлекательный образ может серьезно навредить планам Ютелсат начать успешную продажу своих акций в этом году. Ютелсат хочет казаться прогрессивной компанией, даже когда она кланяется перед империалистическим правительством Китая, сильно желая и стремясь стать инструментом цензуры и угроз китайского государства.

Все это является частью ставшего привычным образца:

ТВНДТ заключает контракт с расположенном в Голландии спутниковым оператором New Skies Satellites . Всего через три для после трансляций программ Телевидения Новая Династия Тан, спутниковый оператор останавливает сигнал, лишая китайских владельцев спутниковых тарелок возможности смотреть этот канал. Это действие последовало после угроз финансовых репрессий, которые были сделаны китайским правительством представителям спутникового телевидения в Пекине.

В феврале 2003 года расположенный в Атланте, США, спутниковый оператор ADTH разорвал соглашение об осуществлении трансляций программ Телевидения Новая Династия Тан из-за страха потерять контракты с другими китайскими каналами.

Репортеры Без Границ , международное агентство, которое защищает свободу прессы, указало, что китайская государственная станция Центральное Телевидение Китая доступно в более, чем 30-ти спутниковых мультиканальных пакетах, когда только 6 достаточно, чтобы достигать 99% населения мира! Тогда почему они имеют 30? Чтобы они могли использовать свое массированное присутствие для шантажа спутниковых операторов.

«Великая Стена» информационного контроля может быть невидимой, но ее жертвы и ее влияние являются очевидным. Западные бизнесмены, которые принимают эти осознанные решения для возведения этой стены позора, знают, что происходит в Китае с теми, кто пытается сломать эту стену.

Многих из этих людей ловят, арестовывают, допрашивают и надолго заключают в тюрьму за такие безвинные действия, как скачивание файла, выражения мнения или написание материала для неправительственного вебсайта или публикации.

Эти западные бизнес лидеры знают, что они помогают поддерживать структуру преследования, которая приводит к заключениям, физическим и психологическим пыткам, и часто полной потери свободы. Некоторые мужчины и женщины были сломаны психологически. Другие были убиты.

Те, кто принимал участие в запугиваниях и угрозах Телевидения Новая Династия Тан, осуществляя желания китайского правительства, не только вносят свой вклад в эту систему преследования, но они также активно распространяют влияние китайского правительства, что приводит к нарушениям свободы прессы здесь, в США и в других станах Запада. Они стали участниками системы нарушений прав человека и партнерами одного из самого большого нарушителя прав человека в мире: китайского правительства.

Если эти спутниковые операторы не имеют нормального чувства стыда за то, что они присоединились к этим грязным играм, мы можем помочь им только тем, что привлечем к этому вопросу должное внимание СМИ.

Accuracy in Media призвает другие организации СМИ и издания СМИ США делать более глубокие сообщения на эту тему. Редакторы могут помочь оказать давление на этих людей и организации, которые вовлечены в ограничения свободы прессы Телевидения Новая Династия Тан. Репортаж раскроет все факты о ситуации, которые мы не знаем. Раскрывая факты и делая последующие репортажи, СМИ смогут пролить свет на эту ситуацию, что напугает противников свободы прессы.

Держась за коммунизм, Китай иногда запудривает мозги свободой только для того, чтобы всякий раз обратиться к преследованию, когда возникает мнимая угроза беспорядка. Твердый государственный контроль является лекарством от всех болезней, настоящих или воображаемых.

Китай не терпит никаких диссидентов, никаких философских вызовов государству, что обеспечивает единоличное право определять действительность. Действуя как Бог, государство является единственным арбитром и распространителем «правды», распорядителем установки всех границ, и таким образом, требует всеобщего послушания. То, что пытается превзойти эти границы, перемещая их с мест, которые были определены государством, то, что превосходит государство, является вызовом власти государства, которое считает себя всемогущим. Поэтому превосходство является непозволительным. Это является частичной причиной, почему Китай чувствует такую угрозу от Фалуньгун и других духовных движений, которые стремятся к превышению этих границ, нематериальному, и силе, полученной не от государства, а от другого источника.

Информация также является силой. Мужчины и женщины жаждут получать ее, также как они жаждут духовности, других форм превосходства и мудрости.

Настоящая система китайского государства и «Великая Стена» информационного контроля является плохим примером в историческом величии китайской цивилизации. Китайская цивилизация является одной из самых великих цивилизаций в истории человечества. В течение веков Китай предоставляет миру золотой стандарт идеала бюрократического совершенства, достижений в гражданском развитии, искусстве и литературе. Китай был известен не только за неописуемое богатство, но также за многие изобретения и открытия, которые мы сейчас на западе принимаем, как нечто неотъемлемое. Это включает, корабельное дело, изготовление бумаги, печатания, пороха, морского компаса, астрономических исследований, современного земледелия, бумажных денег, десятичной математики, бренди и виски, игры в шахматы, чугун, многоступенчатые ракеты, пропеллеры, сейсмографы, и даже самое ранее понимание циркуляции крови. Здесь упомянуты только некоторые открытия .

Китайцы также проложили путь в теориях политической прозорливости и стратегий войны.

Сейчас Телевидение Новая Династия Тан прокладывает путь новой информационной революции. Эта не та революция, целью которой является хаос, анархия и беспорядок. Эта революция характеризуется реформацией и инновацией. Она представляет прорыв информационной власти, чьей целью является распространение знаний и упорядочивание развития социального и человеческого прогресса.

Я надеюсь вы присоединитесь ко мне и моим коллегам в СМИ Accuracy in Media , MediaChannel . org , Репортеры Без Границ, и Международная Федерация Журналистов , чтобы пролить на свет это нарушение свободы прессы.

Здесь, в Америке, у нас есть свободы высказываться в СМИ, когда нарушается свобода прессы. Давайте не будем принимать свободу, как нечто само собой гарантированное, упуская большую возможность использовать силу СМИ, чтобы защитить свободу Телевидения Новая Династия Тан.

Спасибо.

Шерри Госсетт (Sherrie Gossett), Accuracy in Media .

Источник на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/16/59702.html