Заявление Международной организации по развитию образования (МОРО) в отношении прав человека в Китае, представленное в Комиссию ООН по правам человека
Комиссия ООН по
правам человека
Шестьдесят первая сессия
9
статья
предварительной
повестки дня
Вопрос
о нарушении прав человека и основных свобод в любой части
мира
Права человека в
Китае.
Письменное заявление предоставлено
Международной организацией по развитию образования
(МОРО).
1. С 2001, Международная организация по развитию образования
(гуманитарный проект права) выразила своё сильное беспокойство в
связи со сложившейся в Китае ситуацией с практикующими Фалуньгун.
Фалуньгун – один из видов совершенствования, включающих как
физические упражнения, так и духовную работу над собой, которые на
протяжении тысяч лет являлись частью китайской культуры, но
подверглись яростному подавлению в ранние годы правления
коммунистической партии Китая (КПК). Однако в 70-е годы
20-го столетия китайские власти вновь разрешили
практике совершенствования, переименованной в "цигун", войти в
китайскую культуру, частично вследствие значительного ухудшения
здоровья
населения страны. Метод
практики совершенствования Фалуньгун стал достоянием общественности
в 1992, и сразу обрел широкую популярность. Несмотря на постоянный
интерес властей к
этой популярной
практике, они внезапно в июле 1999 года начали зверское подавление
Фалуньгун и его последователей, которое продолжается и
сегодня.
2. МОРО
полагает, что подавление Фалуньгун возникло вследствие
политического соперничества в среде КПК, и того, что популярность
Фалуньгун среди членов КПК рассматривалась, как угроза контролю
коммунистической партией Китая над правительством. Чтобы отвлечь
внимание от этих мотивов, китайские власти начали характеризовать
Фалуньгун, как злой или секретный культ, вредный для китайского
общества. Генеральный секретарь Цзян Цзэминь лично
управлял
развернувшейся против
Фалуньгун кампанией, старясь привлечь внимание к этой проблеме
иностранных правительственных должностных лиц и международные
СМИ.
3.
Мы рады, что многие из специальных докладчиков Комиссии, так
же как и ее Рабочая группа по неоправданным арестам, обратили свое
внимание на многочисленные случаи убийств, заключения, пытки и
притеснение практикующих Фалуньгун китайскими
властями. Например, Рабочая группа по
неоправданным арестам установила ещё до этого, что во многих
случаях задержание практикующих Фалуньгун было неоправданным,
произвольным, и не нашла никаких причин для
поддержания представления китайцев о том, что Фалуньгун
является "насильственной" верой,
а
скорее практикой, полностью защищенной 18 и 19 статьями
Международной Декларации по правам человека. (1)
Отчёт 2004 года специального докладчика по
пыткам перечисляет почти 100 случаев пыток и смерти практикующих
Фалуньгун. (2) Специальный докладчик по внесудебным, суммарным
(осуществляемым без участия присяжных) или
необоснованным
приговорам сообщает
уже на протяжении нескольких лет о
многочисленных случаях смертей практикующих Фалуньгун, наступивших
в тюрьмах. (3) Подобным способом, прежний и нынешний специальные
докладчики по вопросам насилия против женщин сообщили о многих
случаях, вовлекающих практикующих Фалуньгун. (4) Наконец,
специальные докладчики по праву на свободу выражения и свободу
религии или веры обратили внимание на серьезные репрессии
практикующих Фалуньгун и присоединились к другими специальным
докладчиками, относительно некоторых случаев.
(5)
4.
К сожалению, правительство Китая неустанно продолжает
жестокое подавление как практики Фалуньгун, так и практикующих
Фалуньгун. Из-за этого и других серьезных проблем в отношении прав
человека в Китае, офис специального уполномоченного по правам
человека начал программу в Китае, как часть утверждения принципов
закона. Программа представила множество недавно проведенных
симпозиумов и курсов по обучению полиции и других служб, включая
круглый стол в Женеве с 16-ю управляющими тюрем и другими
должностными лицами, который прошел в сентябре - октябре 2003 г.
Китай, похоже, игнорирует советы и предложения, предоставленные в
соответствии с технической программой помощи, также как и мандаты
рабочих групп Комиссии и докладчиков.
5.
Мы предварительно прокомментировали большое количество
случаев, в которых вовлечены практикующие Фалуньгун, по крайней
мере, 1400 тюремных смертных случаев, массовые аресты (включая
более 5000 в городе Чанчуне (
Changchun
)
в 2003), возможно, целых 60 000
задержанных, большинство из них замучены определённым способом.
Процедуры и механизмы Организации Объединенных Наций не могут,
возможно, рассмотреть все дела, тем более, что Китай отказывается
изменять свои методы. Мы полагаем, что открытое неповиновение
Организации Объединенных Наций придает Китаю смелости оттого, что
не было никаких отрицательных последствий для Китая в результате
его двусторонних или многосторонних отношений с другими
государствами.
6.
Мы также встревожены тем, что Китай продолжает беспокоить и
нападать на практикующих Фалуньгун вне Китая. Нападения произошли,
среди прочего, в Исландии, Германии, Австралии, России, Румынии,
Таиланде, Камбодже, Южной Африке, Канаде и Соединенных
Штатах.
Китайские дипломаты даже
напали на Роба Андерса, канадского Члена Парламента в самом здании
Парламента. Член Парламента, г-н Андерс также сообщил, что, когда
представитель прессы попробовал сфотографировать этот инцидент,
китайские дипломаты попытались выхватить его фотоаппарат и
заставить его покинуть помещение. Член Парламента Андерс далее
заявил: «[Если они] думают, что могут избежать неприятностей после
того, что они сделали со мной, как с Членом Парламента на канадской
земле, на моем рабочем месте, в Палате Общин – можете ли вы
представить себе то, что они делают с людьми в их собственной
стране! [и] Они пытались отдавать приказы членам свободной прессы
здесь, в Канаде».
Как мы сообщили в
своём отчёте подкомиссии, в июне 2004 года группа австралийских
практикующих Фалуньгун, которые посещали Южную Африку, подверглась
вооружённому нападению китайских агентов, в результате чего, один
из практикующих был ранен.
Нападения
в Соединенных Штатах включили запугивание телевизионных станций,
которые планировали транслировать культурные представления,
представленные телевизионной компанией на китайском
языке,
NTDTV
, принадлежащий практикующим Фалуньгун. В одном инциденте, о
котором сообщил журнал «Уолл Стрит» 24 ноября 2004, говорится о
письме китайского Консульства в Лос-Анджелесе профессору
юридических наук, которого предупреждали
не появляться в передаче
NTDTV
. История сообщает о
ряде других действий, направленных против Фалуньгун,
предпринятых
китайскими дипломатами,
планирующих выход в СМИ Соединенных Штатов. Дипломаты в своих
консульствах также раздают литературу, порочащую Фалуньгун. В связи
с этими актами насилия и запугивания, допущенными
китайскими должностными лицами или их агентами
в Соединенных Штатах, что 4 октября 2004, Палата Представителей
Соединенных Штатов единодушно приняла Резолюцию, обращенную к
Китаю, направленную на прекращение всех действий против
практикующих Фалуньгун в Соединенных Штатах, так же как в Китае.
(6)
7.
Что касается таких серьёзных
действий, предпринятых к настоящему моменту Комиссией и
офисом Специального уполномоченного, а также Резолюций, подобных
той, которая была выпущена
Палатой
Представителей (нижняя Палата Конгресса США ), такие действия
должны, однако, привести к с серьезным последствиям для Китая.
Международное сообщество узнало в течение времени, что Китай
игнорирует призывы к улучшению прав человека и продолжает активное
преследование практикующих Фалуньгун. Есть также и другие
неотложные ситуации по правам человека в Китае, которые нужно
рассмотреть и в отношении которых Китай также проигнорировал
международные механизмы прав человека Организации Объединенных
Наций. Наша организация также неоднократно поднимала эти вопросы в
отношении проблем притеснений в Тибете и на западе Туркмении,
действий против движения "демократии", серьезного сокращения
свободы прессы, свободы выражения и свободы религии, - это лишь
немногое из этого перечня. Поэтому, международное сообщество,
начиная с Комиссии, должно разработать ряд шагов, которые будут
взаимно предприняты, если Китай продолжит бросать вызов
международным стандартам прав человека. Эти шаги должны
сосредоточиться на китайских властях и могут включить
политические/дипломатические санкции, отказ в иностранных
вооруженных силах или другой помощи, бойкоты китайских изделий
(особенно сделанных в трудовых лагерях или других местах
заключения), и другие подобные действия. Подобные действия должны
быть предприняты с осторожностью, чтобы гарантировать, что любые
действия, предпринятые против китайского правительства не обременят
гражданское население и уполномочат его представителей изучать
международные стандарты прав человека и организовывать местные
способы вызвать согласие китайских властей. Должны быть предприняты
меры, позволяющие избегать поощрять Китай, вроде предоставления ему
статуса хозяина Олимпийских Игр, до тех пор, пока не будут внесены
главные изменения и улучшения в отношении прав человека. Без этого
МОРО ожидает, что международное сообщество будет бойкотировать
пекинские Игры.
8.
Наконец, МОРО убедительно просит все государства предпринять
намного более решающие действия, чтобы защитить практикующих
Фалуньгун в их собственных странах от прямого или косвенного
преследования, и остановить запугивание китайскими властями или их
агентами практикующих Фалуньгун и создание помех СМИ, коммерческим
предприятиям, школам и университетам или любые другие средства.
Дипломаты, которые принимают в этом участие, обязаны оставить свои
посты. Государства должны выполнять все аспекты их двусторонних
отношений с Китаем, в зависимости от того, прекратит ли он
преследование практикующих Фалуньгун и кроме этого, сумеет ли он
существенно улучшить положение с правами
человека.
1
См., например,
E
/
CN
.4/2004/3/
Add
.1, абзац 29.
2
E
/
CN
.4/2004/56/
Add
.1, абзац.
246 - 316, 318 -
330,
и
338 - 362.
3
Последний отчет (
E
/
CN
.4/2004/7/
Add
.1) специального репортера Асма Джахангира
(
Asma
Jahangir
) содержал отчеты
об инцидентах, один из которых рассказывает о полицейском, который
сбросил практикующего из окна пятого этажа, и другие случаи смертей
от жестоких пыток в местах задержания. Этот
Специальный
репортер
и
специальный
репортер
по
пыткам
выслали
объединенное
Коммюнике
китайским
властям
в
связи
с
многочисленными
случаями
.
4
См.,
например,
E
/
CN
.4/2004/66/
Add
.1,
paras
.
23 -
51.
5
См., например,
E
/
CN
.4/2004/62/
Add
.1,
para
.
163.
6
Резолюция № 304, принятая обеими Палатами Конгресса по
инициативе Палаты Представителей.
Версия на английском находится на:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/18/58567.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.