Телефонный разговор с моей семьей, живущей в Китае (часть 1)

Телефонный разговор с моей семьей, живущей в Китае (часть 1)

Заметка автора: Обычно члены моей семьи, проживающие в Китае, и я, говорим по телефону о наших делах повседневной жизни. Обычно мы звоним друг другу, чтобы сказать, что у нас все в порядке. Из последнего телефонного разговора стало очевидным, что моего отца попросили задать несколько специфических вопросов в этой телефонной беседе.

Линь - Линь Чуань
Отец - Отец Линь Чуань.

Отец: Чуань, все ли у тебя хорошо в последнее время в США?
Линь: У Ши Вэй ( Shi Wei ) и у меня все в порядке, как обычно. ( Ши Вэй - жена Линь Чуаня).

Отец: Недавно я отправил тебе письмо по Интернету. Ты получил его ?
Линь : Нет .

Отец: Я задавал тебе несколько вопросов в этом электронном письме.
Линь: Какие это вопросы?

Отец: Прежде всего, я хотел спросить тебя о твоей практике Фалуньгун вне дома. Я слышал, что ты координатор Фалуньгун в Северной Америке. Это правда?

Линь: Прежде всего, позволь мне объяснить тебе ситуацию. Я был первым, кто начал заниматься Фалуньгун в моем районе. После того, как я получил пользу от Фалуньгун для физического и психологического здоровья, я начал рассказывать о Фалуньгун моим друзьям. После того, как они начали заниматься Фалуньгун, они рассказали о Фалуньгун своим друзьям, потому что они также почувствовали, что это прекрасная практика. Затем их друзья рассказали об этом своим друзьям. После этого в моем районе появились десятки людей, которые стали заниматься Фалуньгун. Из-за того, что я был первым, кто начал заниматься Фалуньгун, я был как раз тем человеком, который приносил магнитофон на площадку для групповых занятий, чтобы проигрывать музыку для упражнений Фалуньгун. Поэтому я стал известен как «координатор», но я был просто человеком, ответствененным за то, чтобы приносить магнитофон.

Отец: Понимаю. Практика Фалуньгун хорошо влияет на твое здоровье. Я и твоя мама не против этого . Но я хочу, чтобы ты занимался Фалуньгун дома. Я не хочу, чтобы ты принимал участие в каком-то политическом движении.

Линь: Папа, я не интересуюсь политикой, так как я занимаюсь духовной практикой.

Отец : Я слышал , что есть новая публикация , которая называется « Девять Комментариев о Коммунистической Партии ». О чем это ?
Линь: Я читал их. Это серия из девяти статей, которая описывает настоящую природу коммунистической партии, с точки зрения девяти различных перспектив. Они рассказывают о страшных преступлениях, которые совершила коммунистическая партия за последние сто лет.

Отец : Да ? Ты помогал написать какую - то из этих статей ?
Линь: Учитывая мои ограниченные знания и мастерство, неужели ты действительно веришь, что я смог бы написать такую бошьшую и серьёзную работу, как «Девять комментариев о Коммунистической Партии»?

Отец: Позволь мне повторить. Я не хочу, чтобы ты занимался Фалуньгун вне дома. Никогда не принимай участие в политике.

Линь: Папа, я действительно занимался Фалуньгун дома до 1999 года. Даже, когда я занимался на улице, я делал это в общественных парках. Я не понимаю, как коммунистическая партия Китая (КПК) поместила меня в этот «черный» список. Они не только открыто угрожали мне, но они также конфисковали мой китайский паспорт. При таких обстоятельствах, как я мог просто сидеть дома и подчиняться их терроризму?

Отец: Ты очень хорошо знаешь, чем ты рискуешь, если ты попытаешься выступать против КПК. Я тяжело работал, чтобы получить мою пенсию, а твои братья и сестры тяжело работали, чтобы сохранить свои работу… ( заметка Линь Чуаня: позже я узнал из других источников, что Государственное Министерство Безопасности Китая угрожало уволить моих родственников с их правительственных должностей, если они не смогут заставить меня отказаться от Фалуньгун).

Линь: Отец, было бы очень хорошо, если бы я мог сидеть в комфорте дома, и ни о чем не думать, кроме практики Фалуньгун. Кто в трезвом сознании будет наслаждаться тем, чтобы часами стоять при минусовой температуре на улице (чтобы разъяснять правду о Фалуньгун)? Ты знаешь, какие грязные дела совершает КПК за пределами Китая?

Отец: Какие грязные дела?

Линь: КПК постоянно распространяет клеветническую ложь о Фалуньгун иностранным правительствам через дипломатические каналы. Она постоянно нанимает живущих за границей китайцев, чтобы они порочили Фалуньгун и разжигали ненависть среди китайцев против Фалуньгун. Она пытается склонить весь мир стать ее партнером в своих преступлениях против Фалуньгун. Если бы другие практикующие Фалуньгун и я не вышли вперед, чтобы рассказать иностранным правительствам правду людям всех слоев общества, и особенно китайцам, живущим за границей, правду о Фалуньгун, мы, практикующие Фалуньгун, не могли бы жить ни в одной стране мира! Если КПК не преследовала бы Фалуньгун, мне не нужно было бы выступать с разъяснением правды. Это КПК не оставила мне никакой альтернативы, кроме как разъяснять правду о Фалуньгун. Это КПК не оставила мне никакой альтернативы, кроме защищать наши основные права человека. Как ты можешь критиковать меня сейчас за это ?

Отец: Хорошо… изменим тему. Где ты берешь деньги, чтобы печатать материалы Фалуньгун с разъяснением правды?
Линь: Каждый практикующий, который хочет распространять материалы с разъяснением правды людям, платит за них свои собственные деньги. Из-за того, что КПК постоянно угрожает и оказывает экономическое давление, ни одно иностранное правительство не имеет мужества, чтобы финансово поддерживать Фалуньгун в его усилиях положить конец преследованиям.

Отец: В последнее время было очень немного новостей о Фалуньгун. Нам кажется, что очень немного людей занимается в Китае в настоящее время. Как обстоит дело в вашем районе?

Линь: Папа, разве ты не научился понимать стратегию пропаганды КПК, прожив в Китае десятки лет? Если никто не занимается Фалуньгун, тогда почему КПК так боится Фалуньгун? Даже самое маленькое мероприятие, проведенное Фалуньгун, заставляет их дрожать от страха. Это только подтверждает, что Фалуньгун занимается так много людей, что КПК исчерпала все свои трюки. Ты спросил меня, много ли людей занимается Фалуньгун за пределами Китая. Только два месяца тому назад, Конгресс США принял Резолюцию, которая осуждает угрозы правительства Китая, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в США, а также угрозы, которым подвергаются официальные лица правительства США, которые поддерживают Фалуньгун. В настоящее время ООН, США, Канада и многие другие свободные страны гарантируют религиозный статус беженцев тем практикующим Фалуньгун, чьи китайские паспорта были конфискованы КПК. Сейчас КПК подвергается большому давлению, как внутри, так и за пределами Китая. Остались считанные дни, до того как КПК потерпит крах!

Отец: (усмехается).
Линь: Говоря о провале КПК, я должен как сын напомнить тебе, чтобы ты не преклонялся перед иллюзорной силой КПК. КПК может рухнуть в любое время, так же, как рухнули Советский Союз и коммунистические режимы в странах восточной Европы. После того, как она рухнет, КПК будет привлечена к правосудию всем миром за свои ужасные преступления, совершенные против китайского народа. Как мир привлечёт КПК к ответу? Каким образом будет осуществлено правосудие? Точно так же, как были привлечены к правосудию все нацисты, после краха нацистской Германии. Ты можешь подумать, что тебя пощадят, потому что ты не совершал никаких преступлений. До тех пор, пока ты являешься членом КПК, ты будешь рассматриваться, как соучастник КПК в ее прошлых преступлениях. Ты можешь попытаться спастись бегством, но ты не сможешь прятаться вечно. Почему бы тебе не подготовить дорогу к отступлению? Внутри и за пределами страны растет тенденция выхода из рядов КПК. Ты можешь выйти из рядов КПК, даже используя псевдоним. Не подумать ли тебе об этом?

Отец: (короткое молчание) Давай не будем говорить об этом сегодня. Я был бы рад, если бы ты звонил домой чаще, и говорил, что с тобой все в порядке.
Линь: Когда КПК прекратит преследование, и с тобой, и со мной, все обязательно будет в порядке.

Отец : Хорошо . Я поговорю с тобой позже.
Линь: Будь осторожен! Пока.

Линь Чуань ( Lin Chuan ), практикующая Фалуньгун из Северной Америки.

Источник информации: http :// www . zhengjian . org / zj / articles /2005/2/18/31193. html

Версия на английском находится на: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/4/4/2890p.html