30 преступников мучили Ду Гоцуна в принудительном Трудовом лагере Дацин

30 преступников мучили Ду Гоцуна в принудительном Трудовомлагере Дацин

В марте 2002 года практикующий Дафа г-н Ду Гоцун ( Du Guocong ) из г орода Дацин ( Daqing ) , области Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) был задержан и отправлен в принудительный Трудовой лагерь Дацин ( Daqing ) . Во время его задержания охранники бесчеловечно пытали его.

По прибытии в лагерь он был вынужден снять одежду для так называемой проверки безопасности и затем был отправлен в одиночную камеру (1), где его держали целый месяц.

Всё это время за ним наблюдали четверо преступников, и ему было не разрешено выходить за пределы этой камеры, чтобы вступать хотя бы в какие-то контакты с другими людьми. В мае 2002 года Ду Гоцун отправили в отделение №1 лагеря для того, чтобы находиться там, как это называли "при строгом режиме". Его заставляли выполнять очень тяжелую физическую работу. По приказу заместителя директора лагеря Вана Юнсяна ( Wang Yongxiang ) и заместителя начальника отделения Вана Инчжоу ( Wang Yingzhou ) г-на Ду Гоцуна несколько раз день избивала группа преступников. В результате этих страшных избиений г-н Ду много раз терял сознание. Однако даже после того, как он терял сознание, уголовники поддерживали его тело, чтобы можно было продолжать пинать и избивать его. По просьбе Вана Инчжоу, глава клиники четыре раза за четыре дня вводил г-ну Ду болеутоляющий препарат. Ему много раз насильно вводили болеутоляющие и антивоспалительные препараты. Даже охранники и преступники, которые все еще сохранили какое-то чувство справедливости, не могли перенести то, что происходило, и они часто недовольно ворчали меж собой. Они говорили, что такими пытками человека можно убить. Но уголовники: Чжао Цзиньфа ( Zhao Jinfa ), Ли Чуньфа ( Li Chunfa ) Фэй Цинвэй ( Fei Qingwei ) и некоторые другие следовали приказам Ван Юнсяна и Ван Инчжоу . Они жестоко и постоянно избивали Ду Гоцуна.

Когда преступникам приказывали избивать г-на Ду, они обычно использовали уборную, комнату водоснабжения, маленькую камеру или комнату охраны, чтобы выполнять эти приказы. Методы и используемые орудия пыток включали удары кулаками и ногами, толчки, удары деревянной доской, удары резиновой трубкой, шириной в 6-ть мм и длиной в 2 метра, насильственное кормление мочой и испражнениями и обливание холодной водой. Мучение продолжалось от одного до четырех-пяти часов. После пыток г-н Ду был слишком выведен из строя, чтобы участвовать в тренировках или работах. Преступники поддерживали его и заставляли выполнять физическую работу. Однажды, когда 6 или 7 преступников мучили г-на Ду Гоцуна в комнате водоснабжения, он попытался позвать на помощь, тогда уголовники стали душить его. Уголовник Ли Чуньлун ( Li Chunlong ) поместил доску на шею г-на Ду, несколько преступников стали сжимать его шею, и она страшно опухла. В результате, г-н Ду потерял сознание. Когда он пришёл в себя, то в течение двух недель не мог говорить, и ему было трудно глотать.

Преступник Фэй Цинвэй был самым безжалостным. Он всегда бил г-на Ду в живот. Иногда он ложил подушку туда, куда собирался нанести удар. Говорили, что это было изобретением охранников. Даже если у жертвы были внутренние ранения, внешне ничего не было видно. За время своего срока пребывания в Трудовом лагере, Фэй Цинвэй не избавился от своих зверских привычек. Его поймали, когда он воровал деньги у охранников и он был изуродован, когда его избивали. Когда г-н Ду Гоцун ухаживал за Фэй, он спросил Фэй, почему он так зверски обращался с ним. Фэй ответил, что Ван Юнсян и Ван Инчжоу о бещали сократить срок его заключения, если он будет участвовать в избиениях. Тогда г-н Ду спросил Фэя, не боится ли он кармического возмездия. Фэй ответил: "Я не боюсь. Я предпочитаю стать собакой и есть испражнения в своей следующей жизни! А чтобы сократить свой тюремный срок, я должен бить тебя!"

За пять месяцев, между октябрем 2002 года и мартом 2003 множество практикующих Фалуньгун находились в 1-м и во 2-м отделениях и подвергались жестоким пыткам. Г-н Ду был заперт в одиночной камере. Каждый день его заставляли по 20 часов в день сидеть на табурете, который был приблизительно 20 см [6 в.] высотой. Его заставляли переносить это в течение двух недель. В это время четверо преступников следили за ним. Г-ну Ду разрешали спать только с 12-ти ночи до 3-х утра, а затем он был вынужден вставать и вновь садиться на табурет. Четыре преступника с двух сторон круглосуточно наблюдали за ним. Несколько раз в день эти личные охранники (2) били г-на Ду.

Четырьмя преступниками, следившими за господином Ду, были: Чжао Цзиньфа, Чжан Те ( Zhang Tie ) , Лан Юйху ( LangYuzhu ) и Чжао Цзюньминь ( ZhaoJunmin ). Однажды они одели ему на голову полиэтиленовый пакет и верёвкой связали этот пакет на шее. Потом эти четверо закурили несколько сигарет и через тонкую пластмассовую трубку по очереди вдували дым внутрь пакета.

Преступники раздели г-на Ду донага и привязали его к «Скамье Тигра». Потом они надели на него наручники и облили его холодной водой. В октябре на северо-востоке Китая очень холодно. Но охранники проинструктировали преступников открыть все окна и двери и использовать самодельный распылитель, чтобы постоянно обливать г-на Ду водой. Несколько преступников использовали фанеру, чтобы создать ветер и охладить его ещё быстрее. Они также засунули в рот г-на Ду кляп, чтобы он не мог звать на помощь. Некоторые преступники избивали г-на Ду прямоугольными досками. Ночью преступникам было холодно, даже когда они были одеты в хлопковые рубашки и брюки. Пытка и зверские избиения продолжались в течение 16-ти часов (с 8-ми вечера до 12 часов следующего дня).

Заместитель начальника отделения Ван Инчжоу попросил, чтобы четверо личных охранника потащили г-на Ду к комнате водоснабжения и больше часа обливали его водой. Этот порочный чиновник также приказал преступникам бить его по спине обувной щёткой в то время, как его обливали холодной водой. Острая, невыносимая боль и леденящий холод привели к тому, что г-н Ду потерял сознание. Только тогда преступники прекратили пытку.

Те, кого выбирали личными охранниками, чаще всего были преступниками, которые были предварительно приговорены, несколько раз отбывали сроки в тюрьме или в принудительных трудовых лагерях. Они мучили практикующих, используя те же методы пыток, какие охранники использовали на них. Господин Ду Гоцун спрашивал своих личных охранников, кто проинструктировал их делать такие ужасные вещи. Они отвечали, что инструкции были получены от охранников Ван Юнсяна, Лай Чжунхуэй ( LaiZhonghui ), Ван Инчжоу и других. Они говорили, что мучили людей только тогда, когда им приказывали это делать. Даже если бы они замучили кого-либо до смерти, заместитель начальника отделения взял бы на себя полную ответственность.

В октябре 2002 года уголовник Чжао Цзиньфа ( Zhao Jinfa ) вместе с другими раздели г-на Ду Гоцуна донага, заставили его сесть на корточки и затем наносили ему удары ногами по половым органам, пока не наступил отек и почернение. В результате, г-н Ду в течение двух недель не мог мочиться. Между октябрем и декабрем 2002 года г-н Ду Гоцун был заперт в одиночной камере. Ему не давали достаточно еды. Каждая еда состояла из половины булочки и нескольких ложек супа.

Однажды в ноябре 2002 года охранник Ли Хайтао ( Li Haitao ) подговорил личных охранников раздеть г-на Ду Гоцуна догола под видом проведения, так называемой, проверки безопасности, но фактически преступники использовали резиновую трубку в 6 мм толщиной, чтобы хлестать г-на Ду. Несколько раз его сбивали с ног на пол. Каждый раз его били и пинали ногами. Они пинали г-на Ду по носу кожаными ботинками, что вызвало сильное кровотечение. Очень скоро он был весь в крови, но избиение продолжалось. Охранник Ли Хайтао ( Li Haitao ) остановил пытку и сердито сказал г-ну Ду: "Почему ты написал мне письмо? Почему ты доказывал и обвинял меня в том, что я избиваю практикующих Фалуньгун и наслаждаюсь от использования насилия?" Потом Ли Хайтао позвал 4-х личных охранников и приказал им тащить г-на Ду вниз, в комнату водоснабжения, где они больше двух часов избивали его кулаками, ногами, локтями и длинной толстой палкой.

Однажды в начале ноября 2002 года Ван Инчжоу вызвал г-на Ду Гоцуна в свой офис. Как только тот вошел, дверь заперли, и Ван стал избивать его. В течение часа он бил и пинал его ногами, и г-н Ду был много раз сбит с ног на пол. Тогда его поднимали, прислоняли к стене, и избиение продолжалось. Ван Инчжоу остановился только тогда, когда он сам устал и не мог больше продолжать. Г-н Ду Гоцун спросил его: "Почему Вы так ко мне относитесь, ведь у меня к вам нет никакой ненависти?" Ван Инчжоу сказал: "Зачем ты написал мне письмо со своими советами? Зачем ты писал письма и обвинял меня в избиении практикующих Фалуньгун? Я буду бить тебя, пока ты -практикующий Фалуньгун. Иди и подавай на меня в суд! Если хочешь меня судить, ты должен делать это, когда выйдешь отсюда, потому что тебе бесполезно возбуждать это дело, пока ты находишься здесь. Ты, что, не знаешь, что в этом месте диктатура? Ты тот, кого я хочу преследовать! Я не хочу видеть, что тебе здесь хорошо!"

За репрессии, по крайней мере, десяти практикующих Фалуньгун Бюро Правосудия Дацин отметило первое отделение принудительного Трудового лагеря Дацин приказом 2-го класса за заслуги. Это одно из свидетельств о множестве преступлений штата принудительного Трудового лагеря Дацин.

В середине ноября 2002 года Ван Инчжоу опять вызвал г-на Ду Гоцуна в свой офис. Когда он вошёл туда, он был избит, его пинали ногами. При избиении Ван Инчжоу оскорблял его словесно. После избиений Ван Инчжоу при казывал преступникам давать господину Ду болеутоляющие и антивоспалительные препараты. Если г-н Ду отказывался принимать наркотики, то Ван брал плоскогубцы и отвертки из своего шкафчика и использовал их, чтобы открыть рот г-на Ду.

В конце ноября Ван Инчжоу опять вызвал гна Ду в свой офис и использовал те же старые методы, чтобы мучить его больше часа, а затем велел преступникам взять г-на Ду в комнату водоснабжения, где они раздели его и облили всё его тело холодной водой. В результате, как физическое здоровье, так и психика г-на Ду был нарушены. Он чувствовал постоянное головокружение, не мог ясно видеть, впадал в экстаз, у него была потеря памяти и рвота.

Однажды в ноябре 2002 года в результате длительного периода пыток и избиений в отделении № 1, г-н Ду попросил, чтобы его взяли в больницу для медосмотра. Охранник Ван Инчжоу отказал ему. Вместо этого он приказал преступникам Чжану Те ( Zhang Tie ) и Лану Юйчжу (н Lang Yuzhu ) снять с него всю одежду и затем выставить его напоказ 40-ка преступникам. Затем Ван Инчжоу сказал: "Кто может подтвердить, что Ду ранен? Это было бы правильно, тем не менее, Вы можете сказать, что у него есть внутренние повреждения во всём теле". Преступник Чжао Цзиньфа сказал: "Его можно избить до смерти. Я могу уменьшить свой срок на 20 дней, если заставлю его отказаться от Фалунь Дафа. Если даже я действительно изобью его до смерти, у меня есть поддержка заместителя директора лагеря Вана Юнсяна и заместителя начальника отделения Вана Инчжоу”. Потом Чжао Цзиньфа добавил: " Ван Инчжоу сказал, что поддержит всех тех, кто замучит кого-то до смерти. Ван сказал, что существует юридическая квота на число смертных случаев в лагере”.

Поскольку г-на Ду Гоцуна пытали в течение длительного периода времени, однажды вечером в июле 2003 года он упал. Он вырвал пол таза крови и был отправлен в народную больницу Дацин для оказания скорой помощи. После осмотра врач попросил, чтобы он был госпитализирован. Однако, поскольку штат лагеря не заботится о жизни практикующих Фалуньгун, г-на Ду отправили обратно в лагерь. В результате тяжелейшей работы и постоянных пыток за прошлые годы, кровяное давление г-на Ду было очень низким - 80/50 и 90/60. Его зрение было очень слабым, у него бывали частые головокружения, анемия, частые рвоты, и он весил гораздо меньше нормы. За три года пребывания в принудительном Трудовом лагере г-ну Ду не разрешали сделать ни одного телефонного звонка или хоть раз увидеться со своей семьёй. В принудительном Трудовом лагере его избивали по меньшей мере 30 тюремных охранников и преступники.

Примечания:

1. "Одиночная камера" - маленькая камера, в которой имеется только резервуар и пара наручников. Резервуар используется и для мытья лица и как туалет. Один конец наручников прикреплён к двери, а второй к запястью заключённого. Наручники могут быть закреплены к двери в трех местах на разной высоте. Когда наручники одним концом прикреплены к самому высокому месту, задержанный должен вытянуть свою руку выше головы, в среднем положении - на уровне талии, в самом низком положении - задержанный должен сидеть на полу.

2. Личные охранники: люди, которые постоянно контролируют поведение практикующих.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/3/20/97703. html