Быть твердым на пути самосовершенствования
в период Исправления Законом (часть 1)
Раньше, перед тем как
стать практикующей Фалунь Дафа, я думала о самоубийстве, так как
переносила невыносимую боль от различных болезней и страдала от
издевательств со стороны обычных людей. Наш уважаемый Учитель дал
мне мужество жить дальше и открыл мне смысл того, зачем быть
человеком. Увы, 20 июля 1999 года клика Цзяна опрометчиво начала
преследовать Фалунь Дафа. С того времени наша среда
совершенствования превратилась в среду бесчеловечного террора. Дафа
даровал мне новую жизнь, поэтому я должна была оставить все, чтобы
защитить Дафа.
На протяжении последних пяти лет я
пережила много страданий. Я три раза ездила в Пекин, была
арестована четыре раза, была заключена на 571 день и провела часть
из этого времени в Трудовом лагере. Мой дом дважды подвергался
обыску, и из моей зарплаты было вычтено 10 тысяч юаней [
денежная единица Китая, 500 юаней являются средней заработной
платой для городского жителя в Китае
]. Я пережила все виды
пыток, включая избиения, оскорбления, стояние прямо долгое время
(1), меня волочили по земле, привязав за ноги, применяли ко мне
пытку «нести на спине меч» (2), меня лишали сна, человеческого
достоинства и принуждали к рабскому труду. В результате жестоких
избиений, у меня были повреждены глаза. Они вспухли и были
воспаленными в течение двух недель. Моя левая рука была повреждена
и не заживала более шести месяцев. Я восемь раз объявляла голодовку
и подвергалась принудительному кормлению много раз.
Результатом
варварских
кормлений
всегда
было
кровотечение
.
На протяжении этих лет страданий и
невзгод я стала свидетельницей злых происков клики Цзяна, а также
испытала на себе сверхъестественную силу и чудеса Дафа. Все те, кто
прошли через этот процесс, являлись частью этого процесса,
становились более зрелыми, трезвыми и здравомыслящими. Какой бы
страшной ни была среда, мы не забыли историческую миссию,
возложенную на нас. Мы подтверждали Фа, разъясняли
правду
, усердно трудились,
спасая живые существа, исполняя обет, который дали еще в
доисторические времена. Каждый новый шаг был пройден через
испытания жизни и смерти. Я верю, что моим самым высоким
достижением было достижение твердой веры в Учителя и Дафа. Если мы
можем следовать словам Учителя, мы пройдем все
испытания.
Учитель дал мне новую жизнь
Перед тем, как я стала практиковать
Фалунь Дафа, я была достаточно болезненной. Другие люди говорили,
что я была слишком хрупкой и слишком молодой, чтобы так страдать.
Болезни, которыми я страдала, были гепатит Б, различные почечные
болезни, включая почечные инфекции, кисту почки, цистит, кольпит,
геморрой, были проблемы с глазами, корнеальное изъязвление,
заражение и опухоли обеих ушных раковин и воспаление носовых
каналов. Хотя я ежедневно принимала много медикаментов и уколы, я
не находила ни излечения, ни успокоения. Я работала в больнице, но
не могла вылечить свои собственные болезни. Я занималась цигун,
который однако не помог мне улучшить мое плохое здоровье. Я просто
продолжала переносить болезни без малейшего улучшения. Моя семья не
только переживала постоянный стресс, но и несла бремя тяжелого
экономического положения, вынести которое становилось всё
труднее.
Не было ни одного дня,
когда бы мои родные не терпели лишения. Чтобы оплатить хотя бы
часть расходов на лечение, я встречала большие трудности на работе
и в государственных медицинских учреждениях. Мои просьбы о хотя бы
частичной оплате расходов на лечение
встречали сопротивление на моей работе и в государственных
медицинских учреждениях. В 1991 году состояние моего здоровья
ухудшилось и меня отправили на лечение в городскую больницу. Однако
они не только отказались возместить мои расходы на лечение, но и
попытались меня уволить. Государственные медицинские службы даже
требовали деньги от моего врача
для
того, чтобы спровоцировать его ненависть ко мне. На протяжении этих
лет страданий от болезней, обычные люди также жестоко издевались
надо мной. В то время я была близка к самоубийству. И только мысль
о моем семилетнем сыне остановила меня. Я осознала, что мои дети не
заслужили таких страданий.
"Предопределенность, длиной в бессчетные жизни, Дафа протянул
как нить
/
Посреди тягот
очищается золотое сердце" (
Канон
«
Тяжела дорога к достижению сущности
Бога»)
В июне 1996 года я начала
практиковать Фалунь Дафа. После просмотра девяти видео лекций, я
наполнилась радостью, потому что передо мной раскрылся истинный
смысл жизни. После того, как я начала усердно изучать Фа, я смогла
отбросить чувство неполноценности, стремление к славе и выгодам, и
всегда смотрела в себя, когда возникала какая-то проблема. Мои
сердце и душа стали чистыми, я превратилась в спокойного и
энергичного человека. Через два месяца после начала практики по
Фалуньгун, все мои болезни исчезли и мне больше не нужны были
лекарства. Люди, которые меня знали, говорили, что я становлюсь
моложе с каждым днем. Это Учитель и Дафа дали мне новую жизнь.
Поэтому моя вера в Учителя и Дафа становилась всё тверже с каждым
днем, я стала еще более стойкой. Мою благодарность к милосердному
Учителю, который спас мою жизнь, не передать словами.
Вера
в
Учителя
и
Дафа
и
обретение
еще
большей
твердости
во
время
беспрецедентных
трудностей
С 20 июля 1999 года злобные
сподвижники Цзяна начали лихорадочно преследовать Фалуньгун. Я
чувствовала, что, так как я получила пользу от Дафа, и Учитель дал
мне вторую жизнь, то я должна подтверждать Дафа,
рассказывать про свой личный опыт и очистить
доброе имя Учителя. В то время у меня не было возможности прочитать
новые статьи Учителя. Однако я все равно твердо верила в Учителя и
Дафа. Стихотворение «Видеть истинную сущность» глубоко отозвалось у
меня в сердце, и я решила ехать в Пекин, чтобы подтвердить и
защитить Фа.
15 сентября 1999 года я села на
поезд, направляющийся в Пекин. Это был мой первый шаг на пути
движения от моей человеческой сущности к божественной. Я поделилась
опытом с практикующими из Пекина,
Чаояна (
Chaoyang
), Цзилиня (
Jilin
), Чанчуня
(
Changchun
) и других мест. Чтобы углубить свое понимание принципов Фа,
мне потребовалось очень немного времени, всего лишь несколько дней.
Мой Синьсин ("природа души", "характер"
или "уровень нравственности") рос быстро, и я
приобрела лучшее понимание того, что значит «помогать Учителю в
процессе Исправления Законом». После возвращения домой, я
поделилась с местными практикующими всем, что услышала в Пекине.
Это усилило их стремление твердо практиковать по Дафа. Они стали
непоколебимы в своём стремлении подтверждать Дафа.
В 9 часов 23 января 2000 года я
поехала в Пекин во второй раз. В этот раз я столкнулась с
возможностью потерять семью и работу. Однако моя миссия в помощи
Учителю и подтверждении Фа была важнее, чем семья или работа. Я
была арестована на площади Тяньаньмынь (
Tiananmen
) и заключена в
милицейском отделении площади. Милиционеры избили меня, также они
направили на группу практикующих Дафа вентилятор, включив его на
самую большую мощность и самый холодный воздух [
январь является самым холодным месяцем в году
]. Вдруг
произошло чудо, вентилятор превратился в Фалунь, который вращался
то по часовой стрелке, то в обратную сторону, и воздух стал теплым.
Так
продолжалось
в
течение
двух
часов
.
Милиционеры не дали нам ничего из еды или питья во время
нашего заключения. Вечером нас перевели в отделение наших местных
властей в Пекине, где нас опять избили.
Восемнадцать
практикующих
,
включая
двух
80-
летних
,
были
заключены
там
.
Мы спали на голом полу в течение трех ночей. А на улице лежал
слой снега, толщиной в 13 дюймов (1дюйм = 2,5 см). Нам
даже
не
дали
теплых
одеял
.
27 января 2000 года нас переправили
из Пекина в Центр заключения провинции, и заключили на 33 дня.
После того, как Центр заключения выдал нам «справки об
освобождении», милиционер Чжан Лян (
Zhang
Liang
) отправил меня в тюрьму провинции, и я незаконно была
заключена еще на 85 дней. Они обыскали мой дом и изъяли книги Дафа,
которые я хранила для новых практикующих. Я чувствовала неимоверное
горе, что не смогла уберечь книги Учителя. 24 января
Чжан Лян востребовал у организации, где я
работала, 6,000 юаней, как штраф за переправку меня обратно из
Пекина. Однако в поезде он уже забрал у нас деньги на проезд. 23
мая 2000 года, когда я была освобождена, милиционер Чжан Лян
заставил мою семью заплатить 1,000 юаней в качестве
залога.
Репрессии не могли пошатнуть моей
уверенности в совершенствовании по Дафа, что позволило мне
распознать их злобную сущность и приобрести лучшее понимание в
различии между добром и злом. Я стала еще более уверенной в Фа,
который проповедовал Учитель.
В ходе
испытаний
закаляется
золотое
тело
9 июля 2000 года я поехала в Пекин
третий раз и вернулась в безопасности 27 июля. В 9 часов 3 августа
милиционер Чжан Лян обманом заманил меня в милицейское отделение и
обвинил в расклеивании материалов Фалунь Дафа с разъяснением
правды. Вечером меня заключили в мужской камере Центра заключения
провинции. Охранники в тюрьме не давали мне спать в течение 4 дней
и 3 ночей. Шестого августа, около пяти часов вечера, милиционер
Чжан Лян отправил меня в тюрьму провинции, где практикующие Дафа
читали наизусть
Луньюй
("
О Законе
Будды», вступление к Чжуань Фалунь и другим книгам Ли Хунчжи)
,
Хун Инь
(сборник стихов Учителя)
и каноны из книги
Суть усердного совершенствования
вместе.
Мы также использовали эту возможность
для подтверждения Закона и разъяснения правды милиционерам. Они все
сказали, что мы были хорошими и честными людьми, и нас преследовали
незаконно. В знак протеста перед незаконными репрессиями, я начала
свою первую голодовку. Поскольку я не отбросила пристрастие к
страху в вопросе жизни и смерти, меня подвергли жестокой процедуре
насильственного кормления и прекратили мою голодовку. 25 сентября
меня приговорили к одному году исправительных работ и отправили в
городской Трудовой лагерь. Я
отказалась
подписать
вердикт
о
вынесении
приговора
.
В лагере охранники постоянно
назначали по 3-4 заключенных для постоянного присмотра за
практикующими Дафа. Они слушали каждое их слово и следили за каждым
их жестом. Они даже следовали за нами в туалет.
Надсмотрщики
не
разрешали
нам
изучать
Закон
или
выполнять
упражнения
.
Нам не разрешали скрещивать ноги, когда мы сидели на
кровати, а также практикующим нельзя было говорить друг с другом.
Они также ограничили время пользования туалетом. Было время, когда
они не давали мне спать.
Сокамерницы избивали и оскорбляли
практикующих, когда только хотели. Однажды, преступница Лю Поцзин
(
Liu
Pojing
) сказала, что я
нарушила правила, развешивая сушиться свои вещи, поэтому, когда я
вернулась, она начала избивать меня, и делала это до тех пор, пока
ее ботинки не порвались. Потом она начала таскать меня за волосы по
камере и бить головой о железную спинку кровати.
Бах
!
Бах
!
Звук
от
ударов
было
слышно
очень
хорошо
.
Однако
я
не
чувствовала
боли
.
Я знала, что Учитель вынес это за меня. Я чувствовала, что
Учитель был рядом и его голос отзывался у меня в ушах,
"…в тоже время я
непрерывно подсказывал вам для вашего повышения, я охранял вас ради
вашей безопасности, ради вашего полного совершенства сбалансировал
долги, которые вы задолжали на разных уровнях иерархии…"
("Устранить помехи",
Суть Усердного Совершенствования
II
).
Учитель так много за нас вынес. Было
ли что-то, что мы не могли отбросить, и была ли причина, которая
мешала нам быть усердными? Думая про это, я не могла сдержать слез.
Однажды, когда я складывала вещи, которые уже высохли, преступница
Чжао Фанфан (
Zhao
Fangfang
) обвинила меня в
том, что я наследила в камере. Я просто не обратила внимания на ее
заявление. Другая преступница Вэй Дайминь (
Wei
Daimin
) столкнула меня с верхней полки кровати и повалила
меня на землю. Потом несколько преступниц накинулись на меня со
всех сторон, с целью заставить меня отказаться от Фалуньгун. Чжао
Фанфан сказала: «Только тогда, когда ты согласишься отказаться от
Фалуньгун, мы прекратим тебя бить. Ты знаешь, что если мы
заставляем практикующую отказаться от Фалуньгун, то нас выпускают
на два месяца раньше срока?»
В то время я уже давно решила
противостоять всем попыткам заставить меня отказаться от Фалуньгун.
Я защищала бы Дафа до конца, независимо от того, как жестоки были
пытки. Охранники в тюрьме дали приказ преступницам физически
наказывать практикующих Дафа. Наказание включало сидение на
корточках, принуждение стоять в позе мотоциклиста или в позе «тело
пополам»(5) по четыре-пять часов, когда только им заблагорассудится
нас наказать. Когда
мы
разъясняли
им
правду
,
то
некоторые
слушали
.
Однако, как только охранники давали им вознаграждение,
они опять начинали свои злые махинации. Некоторые
вообще
не
хотели
нас
слушать
.
В то время мы ничего не
знали про отправление праведных
мыслей. Практикующие
постоянно
страдали
от
пыток
.
После обеда 28 декабря 2000 года
практикующие цитировали «Луньюй». Тогда преступницы пришли, чтобы
избивать нас. Чжао Фанфан очень сильно повредила мне глаза. Они
покраснели, вспухли и болели на протяжении шести недель. Однако
охранницам было этого мало. Они заставили практикующих стоять в
позе «солдат» (6). Нас заставляли стоять в такой позе по 16-17
часов в день 35 дней подряд. Мои
ступни
и
ноги
сильно
вспухли
.
Обычно я носила обувь 35-36 размера, однако, после
пытки даже размер 40 был на меня мал. Я не могла спать ночью из-за
боли в опухших ногах.
13 мая 2001 года был Всемирным Днем
Фалунь Дафа и Днем рождения Учителя. Чтобы отметить это событие, мы
устроили коллективную практику на площадке перед зданием. Однако,
как только мы начали, преступницы сразу побежали к нам, начали нас
толкать и избивать. Меня толкнули на землю, потом преступницы стали
ходить своими кожаными ботинками по моей голове и лицу. Я была
черно-синяя от побоев. Потом они потащили меня назад, держа за
ноги. Дежурный
охранник
в
тот
день
также
присутствовал
.
Охранницы Юй Цинхуа (
Yu
Qinghua
) и другие пришли с наручниками и веревками. Они
приказали преступницам связать нас в позу, которую называют «нести
на спине меч».
Кости на моих руках были
растянуты до предела, можно было услышать, как лопаются суставы.
Они скрутили мои руки и заковали их в наручники. Потом нас
заставили стоять в позе солдат со связанными ногами. Преступницы
стали запихивать полотенца, которыми они моют ноги, в наши рты. Они
использовали желтую клейкую ленту, чтобы мы не могли выплюнуть
полотенца, а после этого заставили нас стоять на корточках под
палящим солнцем. Приблизительно через 40 минут некоторые пожилые
практикующие не могли больше терпеть. Только после того, как другие
практикующие сказали охранницам: «Вы точно замучаете кого-то до
смерти», те изменили позицию «нести меч на спине», просто заковав
руки практикующих за спиной, также ослабили веревки вокруг лодыжек.
Однако все равно мы сидели на корточках до обеда, после чего они
сняли с нас наручники. Моя левая рука была сильно повреждена и была
опухшей на протяжении двух недель. Также, на руке были участки, где
под кожей собралась кровь и почти вся рука была черно-синей. Я не
могла использовать свою левую руку, чтобы что-то делать на
протяжении шести месяцев, для меня было сложно даже расчесать
волосы.
Тюремные охранники также заставляли
нас смотреть видео программы с клеветой на Фалунь Дафа и Учителя, и
старались «промыть» нам мозги. Мы цитировали «Луньюй»,
Хун Инь, «
Трактовку Закона» (
Суть
Усердного Совершенствования
) и некоторые другие статьи. Поэтому
мутированная информация вообще не смогла нам навредить. Каждый день
мы цитировали Фа Учителя, который гарантировал нам твердость на
пути самосовершенствования. Тюремные охранники приковывали
наручниками многих практикующих Дафа к железным перекладинам
кроватей. Наихудшим было, когда работники лагеря обыскивали нас и
наши камеры. Они выкидывали все из шкафов и сумок и кидали на пол.
Все, что лежало на кровати, включая подушки, также кидали на пол.
Они забирали всю бумагу и ручки, которые мы покупали, и говорили,
чтобы мы покупали все это снова. Так происходило много раз. Они
хотели найти рукописи со статьями Учителя. Каждый раз, когда они
находили их, мы чувствовали глубокую боль в сердце.
Нам очень повезло получить новые
лекции Учителя:
"Ученики Великого Закона
должны полностью отвергать все, что предустановлено старыми силами
зла" ("Великий Закон Неразрушим"
Суть Усердного
Совершенствования
ІІ
).
Я поняла, что Учитель пришел
исправлять Вселенную, и в то же время, возложил на учеников Дафа
миссию и ответственность по уничтожению зла и спасению живых
существ. Учитель не признает предустановления старых сил и
выдвигает требование ученикам Дафа полностью отрицать их, и
остановить эти предустановления, и эти репрессии. Поэтому, мы не
должны спокойно принимать эти репрессии, предустановленные старыми
силами, а должны противостоять им. После того, как мы уразумели
это, мы отказались исполнять рабский труд. Мы верили, что ученики
Дафа не должны удерживаться в трудовых лагерях, а должны быть
свободными и спасать живые существа. Мы отказались работать, и
тюремные охранники заставили нас сидеть на корточках по 15-16 часов
ежедневно на протяжении 10 дней. Тюремные охранники также
ограничили количество еды, которую мы принимали, а оставшуюся еду
выкидывали в мусор. Они заявили, что вообще прекратят нас кормить.
Поэтому мы решили объявить голодовку, чтобы противостоять
нескончаемым репрессиям. На пятый день голодовки охранницы начали
жестокие процедуры насильственного кормления. Они сковывали
практикующих наручниками и вставляли в нос резиновую трубку.
Обычно, они оставляли там трубку на 3-5 дней. В свободный конец
трубки они вставляли воронку, чтобы залить еду в желудки
практикующих.
Я четыре раза объявляла голодовку, а
также много раз писала апелляционные письма. Я использовала
принципы Фа, чтобы доказать, что самосожжение на площади
Тяньаньмынь было подстроенным, и участники не могли быть
практикующими Дафа. Это было фальшивкой, чтобы оклеветать Фалунь
Дафа. Я также заявила, что апелляции, проводимые практикующими
Дафа, были законными. Учитель научил нас быть милосердными, научил
помогать людям поднимать нормы морали, поэтому нет ничего плохого в
том, чтобы стремиться стать хорошим человеком. Это Цзян и его
сторонники нарушили законы Китая и совершили преступления. Они
хотели замутить и отравить умы людей. После того, как истек мой
срок в Трудовом лагере, меня перевели в Центр заключения провинции.
Там я и еще один практикующий написали апелляционное письмо
начальнику Офиса 610 (
агентство, специально созданное для преследования Фалуньгун,
с абсолютной властью на любом уровне управления Партии, а также во
всех других политических и юридических системах)
в этом
графстве и также объявили голодовку. Я была отпущена 7 октября 2001
года. Только благодаря милосердию и защите Учителя, а также
великому могуществу Дафа я смогла выйти оттуда.
После возвращения домой,
друзья-практикующие дали мне новые каноны Учителя. Учитель
сказал:
"Скажу вам, что кроме
вашего личного совершенствования, сегодня самым главным делом
является именно разъяснение истинного положения вещей, потому что
это непосредственно связано со спасением живых существ, со
спасением будущих людей, а также является демонстрацией величия
Дафа и учеников Дафа: в такой трудной среде вы продолжаете спасать
живые существа."
("Проповедь Закона на Конференции во Флориде,
США").
Учитель указал нам путь, поэтому мы могли усердно продвигаться. Происходило это в довольно сложной обстановке. Зло поставило людей, чтобы наблюдать за моими действиями и следовать за мной, куда бы я не шла. Я должна разъяснять правду, но что я могу сделать? В то время я действительно сильно волновалась. Однако после того, как я успокоилась и поделилась своими мыслями с другими практикующими, у меня внезапно появились некоторые идеи. В первую очередь я разъяснила правду членам моей семьи и родственникам, а также начала разъяснять правду, отправляя материалы по почте. Я хорошо координировала с другими практикующими. Они помогали мне покупать марки и конверты, хотя это было довольно неудобно. Я научилась писать левой рукой и отправляла разные материалы разным людям. После заклеивания конвертов, молодые практикующие отправляли их на почте, а я отправляла праведные мысли дома. Мы отправили письма с разъяснением правды всем директорам наших школ и начальникам всех местных правительственных организаций, по всем адресам, какие только могли найти. Менее чем за год, я отослала более 500 писем. После того, как я вернулась на работу, обстановка стала лучше. Где бы мне ни предоставлялась возможность, я везде разъясняла правду людям, я просила их запомнить, что «Истина, Доброта, Терпение» - это праведные принципы, и что «Фалунь Дафа - это хорошо!» Иногда я расклеивала эти слова и делала другую работу для Дафа.
Практикующая Дафа
из Китая.
(Продолжение следует).
Версия на китайском языке находится
на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2005/1/31/94582.
html
(1)
Стояние прямо
долгое время означает,
что жертва должна стоять лицом к стене
весь день,
кроме времени на еду, сон и туалет, до
самой ночи. Эта
пытка
обычно
продолжается
несколько
дней
.
Если кто-то не выдерживает напряжения от долгого стояния и
теряет сознание, охранники насильно вводят в него/нее
наркотики.
(2)
Нести на спине
меч:
руки жертвы связываются за спиной: одна через плечо,
другая снизу вверх. Потом милиционеры, прилагая большие усилия,
стягивает руки вместе и сковывают их наручниками.
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.