В женском трудовом лагере провинции Аньхуэй зверски мучают учениц Дафа

В женском трудовом лагере провинции Аньхуэй зверски мучают учениц Дафа

Чтобы заставить учениц Фалуньгун бросить свою веру и повысить так называемый «процент изменения», со второй половины 2003 года в женском трудовом лагере нарушают законы, начав новые преследования стойких учениц Дафа: их лишают сна и жестоко избивают, подвергают длительным физическим и психологическим пыткам. Ниже приведены некоторые злобные действия в женском трудовом лагере провинции Аньхуэй ( An Hui ).

1. Из-за того, что ученица Син Шаоцюнь ( Xing Shao Qun ) из уезда Шоу не «изменилась», 10 декабря 2003 г. злобный милиционер Хуан.. ( Huang ..) разрешил ей спать только 1-2 часа в сутки, а в остальное время заставлял ее стоять. Как только она начинала засыпать или её глаза закрывались, наркоман Син Юйчжэнь ( Xing Yu Zhen ) и другие, которые следили за ней, сразу избивали ее по лицу, жестоко били ее. Так продолжалось два с лишним месяца, и, в конце концов, Син Шаоцюнь пришлось написать «гарантийное письмо». Хуан все-таки был недоволен и специально находил предлог для ее преследований. В апреле 2004 года злобный милиционер Чэнь Сяолинь ( Chen Xiao Lin ) под предлогом того, что Син Шаоцюнь не учила наизусть «правила команды», снова заключил ее в одиночную камеру и велел Син Юйчжэнь и другим избивать ее. Син Щаоцюнь вся была изранена. На этот раз её снова лишали сна и жестоко избивали два с лишним месяца.

2. В декабре 2003 года в данном трудовом лагере состоялось собрание, на котором клеветали на Дафа и Учителя. Когда «измененные» ученица Мэй Ся ( Mei Xia ), наркоман Лю Пэйпэй ( Liu Bei Bei ) на сцене клеветали на Дафа, ученицы Дафа Ван Минхуэй ( Wang Ming Hui ) и Чжан Линьчжи ( Zhang Lin Zhi ) тут же встали и громко прокричали: «Фалунь Дафа - Хао!» На них сразу набросились 4 злобных милиционера и начали электрическими дубинками бить их, заковали их руки за спиной, скотчем закрыли их рты и заставили их так стоять на собрании. После собрания каждую заключили в одиночную камеру, а наркоманам Чжао Юньпин ( Zhao Yun Ping ) и Ли Сюе ( Li Xue ) приказали жестоко избивать их. Из-за преследований Чжан Линьчжи потеряла рассудок.

3. В декабре 2003 года в одиночной камере наркоманы Ян Цзинцзин ( Yang Jing Jing ) и Чжао Юньпин избивали ученицу Дафа Дуань Гэньхуа ( Duan Gen Hua ) из города Бэнбу ( Beng Bu ), из-за чего она вся была ранена и хромала. Ян Цзинцзин и другие злобные люди скотчем закрыли ее рот, а 4 человека, схватив Дуань Гэньхуа за пальцы, насильственно поставили отпечатки в письмо «изменения». Когда Дуань Гэньхуа отпустили, она серьезно сказала: «Эти отпечатки недействительны!» Когда преступницы увидели раны Дуань Гэньхуа, то все были потрясены.

4. Из-за того, что ученица Дафа Фэн Янь ( Feng Yan ) из уезда Иншан ( Ying Shang ) не «изменилась», злобный милиционер Дэн Цзуся ( Deng Zu Xia ) электрической дубинкой ударил ее по рту. Затем он велел наркоману Ван Цюн ( Wang Qiong ) пригнуть Фэн Янь к земле, и ногами топтать ее тело. Они мучили Фэн Янь 8 суток. После этого Ван Цюн сказала другим: «Милиционеры сказали мне, что если они «изменятся», то мы будем избивать их, пока не умрут».

5. Из-за того, что ученица Дафа Чжу Вэйин ( Zhu Wei Ying ) из города Хэфэй ( He Fei ) не «изменилась», ее заключили в одиночную камеру и наказали стоять сутками. Злобный милиционер Лю.. ( Liu ..) велел наркоману Чжу Хуа ( Zhu Hua ) и Чэнь Синьхон ( Chen Xin Hong ) круглосуточно следить за ней. Как только она закрывала глаза, то они сразу избивали ее по лицу. Однажды Чжу Хуа и другие злобные люди скотчем закрыли рот Чжу Вэйин, и силой удерживая ее руку, заставляли написать письмо «изменения». Чжу Вэйин не хотела держать ручку, и Чжу Хуа ручкой тыкал ее по руке, из-за чего в ее руке появилась дырка. Таким образом её мучили 5 суток, а потом посадили во вторую команду (команда для «изменения») в одиночную камеру. Каждый день ее заставлял работать в два раз больше, чем преступниц. Когда давление Чжу Вэйин повысилось до 180, ей разрешили спать два часа. Когда наркоманка Чжу Хуа уходила, она сказала: «Ты не обижайся на меня, они велели мне так делать». От нечеловечных мучений Чжу Вэйин стала слабой и однажды утром, когда наливала кипяток, обожгла свою руку.

6. Ученица Дафа Ли Гочжэнь ( Li Guo Zhen ) из города Хэфэй не «изменилась», и злобный милиционер Чжоу Минфэн ( Zhou Ming Feng ) велел «измененной» ученице Дин Цичжи ( Ding Qi Zhi ) еретическими теориями мучить ее, но Ли Гочжэнь не колебалась. Чжоу Минфэн сказал Дин Цичжи: «Можно начинать». И Дин Цичжи и другие люди начали избивать Ли Гочжэнь. Когда Ли Гочжэнь, которой 50 с лишним лет, уже не могла двигаться, злобные люди силой заставили ее поставить отпечатки на письмо «изменения», но Ли Гочжэнь тут же порвала его.

7. Ученицу Дафа Цао Чжи Ин ( Cao Zhi Ying ) заключили в одиночную камеру, заставили лицом прижаться к стене, а наркоман Ван Цюн ( Wang Qiong ) ногами сильно ударял ее по спине и почкам, из-за чего Цао Чжи Ин была изранена и долго не могла согнуться.

Выше приведенные примеры - всего лишь вершина айсберга. Мы обращаемся ко всем справедливым и добрым людям с призывом общими усилиями прекратить эти преследования.

Ученики Дафа из провинции Аньхуэй.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/2/27/96275. html