Великая Эпоха: ВАП "компрометирует" свои принципы (фото)

Великая Эпоха : ВАП "компрометирует" свои принципы (фото)

Доктор Вивиана Галли ( Viviana Galli ) .

Китайский центр наблюдения за психическим здоровьем

19 января, 2005

Госпожа Лили У ( Lily Wu ) призывает к освобождению ее сестры, профессора Сяохуа У ( Xiaohua Wu ) , которая была помещена в психиатрическую больницу из-за ее практики Фалуньгун. На фото: Госпожа У - на пресс-конференции в Йокахаме ( Yokahama ), Япония, в августе 2002 на встрече ВАП, в ходе которой было принято решение провести независимое расследование психиатрического насилия в Китае .

Жестокое обращение профессионалов- психиатров Китая с практикующими Фалуньгун, является повсеместным и систематическим; тем не менее, Всемирная Ассоциация Психиатров (ВАП) отложила планы исследовать это нарушение из-за сопротивления со стороны китайского правительства. Вместо проведения расследования, руководство ВАП выбрало компромиссное решение, бросающее вызов очевидности происходящего в Китае и собственным принципам.

В июле 2000 Ассоциация Психиатров Америки ( A П A ) потребовала от ВАП провести расследование сообщений о насилии, происходящем в Китае. В августе 2002 Генеральная Ассамблея ВАП проголосовала за проведение независимого расследования, отправив команду исследователей в Китай. При этом представители ВАП действовали в соответствии с мадридскими принципами, принятыми Ассоциацией, чтобы гарантировать соблюдение этики в практике психиатрии во всем мире. В апреле 2004, за неделю до того, как должна была состояться поездка в Китай, китайское правительство ее отменило.

В мае 2004 руководство ВАП "пошло на компромисс" с Китайским Психиатрическим Обществом (КПО). КПО признало "неправильное диагностирование и плохое обращение", но не систематическое нарушение, и будет приветствовать помощь ВАП на будущих коллегиальных и образовательных встречах. Китайский Центр наблюдения за психическим здоровьем полагает, что предложенный "компромисс" предает и жертвы психиатрического злоупотребления в Китае и саму профессию психиатра, разрушает доверие и целостность ВАП и делает мадридские принципы предметом насмешки.

Нарушения тщательно зафиксированы в документах

Агентство Франс Пресс , Ассошиэйтед Пресс , Колумбийский Журнал о Законе Азии , Лансет ( Lancet ) , Нью-Йорк Таймс , Радио Свободная Азия Агентство Рейтер , Голос Америки , Вашингтон Пост, японская газета Йомиури ( Yomiuri ) и другие источники, давали сообщения, относительно психиатрического насилия над практикующими Фалуньгун в Китае. Такие сообщения также поступали от организации Международная Амнистия , Организации по наблюдению за правами человека, Организации по защите прав человека в Китае и Американского Совета внешней политики по наблюдению за Реформами в Китае ( the American Foreign Policy Council ' s China Reform Monitor ) . Также, в годовом отчёте Офиса Государственного Департамента по международной религиозной свободе в разделе международной религиозной свободы в Китае отмечаются факты серьёзных психиатрических злоупотреблений в отношении практикующих Фалуньгун в Китае.

Что-то отвратительное происходит в Китае. Психиатрическое преследование психически здоровых практикующих Фалуньгун беспрецедентно в отношении числа жертв, количества задействованных больниц (более, чем 100), зверств в применяемых методах и серьезности последствий. Было подсчитано, что более тысячи здоровых практикующих Фалуньгун были насильно отправлены в психиатрические больницы.

Злоупотребления и насилие ужасают. Некоторые методы пыток, используемых в больницах, заимствованы в центрах заключения и трудовых лагерях. Практикующим насильственно вводят психотропные наркотики, применяют в огромном масштабе электрошок путем иглоукалывания, принудительно лишают сна, связывают и подвергают насильственному кормлению в течение долгого периода времени. Последствия этого преследования таковы: депрессия, потеря памяти, посттравматический стресс, долговременное повреждение нервов и даже смерть. Было установлено четырнадцать смертных случаев из-за психиатрического насилия.

Широкое распространение психиатрического насилия над практикующими Фалуньгун в Китае было подтверждено обзором, проводимым по телефону Всемирной Организацией по Расследованию Преследований Фалуньгун ( ВОРПФ ) в апреле 2004. Заключения этого исследования шокируют. ВОРПФ проинтервьюировала персонал психиатрических больниц и изоляторов психиатрических клиник по всему Китаю. 83 % из обследованных психиатрических больниц признали, что они "принимали и лечили" практикующих Фалуньгун, и более половины этих больниц заявили, что те практикующие не имели никаких психических расстройств. Опрошенные китайские психиатры назначали " лечение" в соответствии с тем, соглашались ли практикующие отказаться от практики Фалуньгун. Большинство «рецептов» выписывалось сразу после приема, без какой-либо предварительной оценки. Во многих случаях практикующим давали произвольный или придуманный диагноз, чтобы оправдать их прием в больницы.

Насилие не вызвано недостатком образованности

Соглашение между руководством ВАП и КПО основано на условии, что любое злоупотребление было непреднамеренно вызвано недостатком образованности. Факты подтверждают обратное.

Робин Манро ( Robin Munro ) , в своем авторитетном исследовании "Судебная психиатрия в Китае и её политическое насилие" ( Колумбийский Журнал о Законе Азии ( Columbia Journal of Asian Law ) : Весна, 2000, издание 14, № 1), сообщает, что за последние два десятилетия до конца 1990-ых сфера действия "политических дел" в психиатрических больницах Китая устойчиво понизилась от приблизительно 15 % сообщений всех прибывающих в больницы, до 1 или нескольких процентов (стр. 86). Основываясь на данных этого отчета, можно прийти к выводу, что практика психиатрического насилия, как средство политической репрессий, исчезала в Китае. Но за последнюю половину 1999 обнаружился "поток сообщений" , указывающих на то, что "большое число” практикующих Фалуньгун "насильственно были отправлены в психиатрические больницы руководством по безопасности" (стр. 107-108).

Если бы неудачи профессионального образования были причиной злоупотреблений в психиатрии, то тенденция двух десятилетий в постепенном исчезновении принятия пациентов за "политические дела" должна вывести на предположение о том, что образование было улучшено. На основе такого улучшения, можно было бы предсказать, что принятие "пациентов по политическим делам" в случае Фалуньгун подойдет к концу. Но этого не произошло.

Насилие – часть постоянного политического террора

В достижении соглашения с КПО, руководство ВАП предположило, что КПО - независимая профессиональная организация, способная к самоуправлению. Фактически, КПО - агент коммунистической партии, которая управляет Китаем, и КПО может осуществлять только то, что позволяет Партия. Те индивидуумы, которые возглавляют КПО, другие медицинские ассоциации или главы больниц или клиник, - все подчиняются руководителям Партии. Как только Партия принимает какое-то решение, все в Китае обязаны проявлять восторженную поддержку правительственной линии. Отказ может закончиться прекращением продвижения по службе, лишением рабочего места или задержанием, или еще того хуже. У психиатров Китая не может быть независимого существования.

Коммунистическая партия под руководством Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) запустила систематическую кампанию по "уничтожению" Фалуньгун 20 июля 1999. Согласно Информационному Центру Фалунь Дафа, было засвидетельствовано 1 260 практикующих, погибших от насилия, предполагая, что реальная цифра жертв намного выше. Более чем 100 000 практикующих Фалуньгун были приговорены к ужасающим принудительным трудовым лагерям Китая, и сотни тысяч были задержаны в тюрьмах, центрах задержания, центрах «промывания мозгов» и т.д.

Психиатрическое насилие играет существенную роль в этой ужасающей кампании. С одной стороны, это позорит жертвы, навязывая китайской публике идею о том, что может быть с ними что - то не так. С другой стороны, невероятно представить более ужасающую пытку, чем психиатрическое насилие. Массивные дозы психотропных наркотиков отнимают у жертв волю и разум.

Злоупотребления психиатрией в Китае – это не помрачение ума, и происходят они не из-за пробелов в образовании или понимании. Эти злоупотребления, скорее, являются непосредственной целью правительственной политики. Любые попытки ответить на это насилие, обречены на дезинформацию, и даже могут быть пагубны.

ВАП должна оставаться верной своим принципам

Практикующие Фалуньгун были самыми частыми жертвами психиатрического насилия в Китае, но они - не единственные жертвы. Например, 9 июня 2004 Китайский центр по наблюдению за психическим здоровьем сообщил, что активный борец со СПИДом, Ху Цзя ( Hu Jia ) был приговорен к психиатрической больнице, и 14 июня 2004 г. "Голос Америки" сообщил, что демократический диссидент Ван Ваньсин ( Wang Wanxing ) был приговорен к психиатрической больнице.

Не должно допускаться никакое нарушение стандартов ВАП, как заявлено в Декларации Мадрида. Ужасающее психиатрическое злоупотребление, продолжающееся в Китае, вредит профессии психиатрии и человечеству в целом. Членство в ВАП может все же отвергнуть действия, предпринятые руководством ВАП. Некоторые члены ВАП потребовали, чтобы ВАП удалила КПО из своих рядов, что позволило бы сохранить целостность ВАП и выступить против нарушения прав человека в Китае. В любом случае, мы надеемся, что членство ВАП целиком отклонят этот "компромисс" с КПО, компрометирующий их собственные стандарты.

Доктор Вивиана Галли ( Viviana Galli ) - член Ассоциации Психиатров Америки и председатель китайского Центра наблюдения за психическим здоровьем . ( www.CMHW.org )

Источник информации: http :// english . epochtimes . com / news /5-1-19/25818. html