Как я подвергалась репрессиям в принудительном трудовом лагере Мазаньцзя

Как я подвергалась репрессиям в принудительном трудовом лагере Мазаньцзя

Меня зовут Тянь Шаоянь ( Tian Shaoyan) . Я практикующая из графства Цуйчжун ( Cuizhong ) города Хулудао ( Huludao ) провинции Ляонин ( Liaoning ) . Я начала практиковать Фалуньгун в 1997 году, потому что тогда у меня были разные болезни, и я даже не могла заботиться о себе. Очень скоро после того, как я начала самосовершенствование, мое здоровье улучшилось, и я ликовала.

В августе 1999 года я поехала в Пекин, чтобы разъяснить властям правду о Фалунь Дафа. Меня незаконно задержали и затем приговорили к восемнадцати месяцам заключения в принудительном трудовом лагере.

С сентября 1999 года до июня 2000 года меня держали в Центре заключения графства Цуйчжун. Начальник бил меня током, используя электрическую дубинку. В холодные зимние месяцы полицейский Чжан Вэньчжун ( Zhang Wenzhong ) обливал практикующих холодной водой и затем открывал окно, чтобы морозить нас.

Несколько позже меня отправили в принудительный трудовой лагерь Мазаньцзя . В сентябре 2000-го года женщина-полицейская Хуан Хайянь ( Huang Haiyan ) в Мазаньцзе била меня по губам до тех пор, пока началось кровотечение. Она била мои руки, ноги, шею и грудь двумя электрическими дубинками, пока кожа не покрылась пузырями. Красные пузыри стали желтыми и затем, перед тем, как начали заживать, стали черными. Она часто избивала меня, пинала ногами и вырывала мне волосы. Стараясь меня " преобразовать", о на также заставляла меня садиться на корточки или стоять в течение длительного времени.

В июле 2002 года я была арестован полицейскими из графства Цуйчжун за то, что практиковала упражнения дома. Я была приговорена к трём годам пребывания в принудительном трудовом лагере Мазаньцзя. В декабре 2002 года полицейская Хуан Хайянь приказала, чтобы другие люди держали меня в туалете и не позволяла мне спать.

В апреле 2003 года я очень ослабела из-за тяжелой работы. Мы рыли ямы для посадки деревьев в Мазаньцзя. Я страдала от ужасной боли в ногах, груди и животе и едва могла ходить. У меня было настолько быстрое сердцебиение, что я с трудом дышала и почти не могла спать.

Во время 16-го съезда партии преследование стало ещё более жестоким. В декабре в Мазаньцзе использовали команду бывших практикующих, чтобы преследовать практикующих Дафа. Они различными пытками, включая не разрешение спать, пытались "преобразовать" практикующих. Тогда я была чрезвычайно слаба и не могла избежать пытки. Хуан разрешала мне спать всего несколько часов в ночь. Из-за пыток мое сердце билось очень быстро, губы стали фиолетовыми, конечности оцепенели и были очень холодными, я не мог прекратить дрожать. Наконец, меня отправили в больницу. В больнице мне поставили диагноз: синовит - из-за скопления жидкости и опухоли в синовиальной мембране моего коленного сустава. За два раза пребывания в больнице я израсходовала 700 юаней на лечение, не испытывая никаких улучшений, и продолжаю страдать от боли даже сейчас.

Тяжелая работа вызвала серьезную боль в руках, и мои пальцы деформировались. В феврале 2004 года я была отравлена в результате работы с какими-то резиновым материалом и испытывала множество болезненных симптомов, включая головную боль, головокружение, проблемы с ухом, кровотечение из носа, онемение рта, кашель, боль в желудке, рвота кровью, опухоли и слабость. Иногда я бывала настолько слаба, что не могла даже шевельнуть своими руками. На моей голове, лице и на всем протяжении тела у меня были зудящие пузыри. Мои волосы выпали, и я была почти лысой до недавнего времени, когда на голове опять стали расти волосы. У меня на голове есть большая шишка, которая и сегодня все еще беспокоит меня.

После участия в этой работе больше ста человек было отравлено, и этот проект вынуждены были закрыть до его завершения. Однако вред был уже нанесён, и я потеряла способность работать. Я стала очень чувствительной ко многим химикатам, таким, как стиральный порошок и духи. Чем сильнее был запах, тем более серьезными были симптомы. После отравления этим резиновым материалом я вынуждена была в течение почти целого года не вставать с постели. В июле 2005 года, после того, как я закончила свой срок принудительных работ, я все еще была настолько слаба, что мне нужна была помощь двух человек, чтобы помочь мне лечь в кровать.

Хотя я могу теперь сама ходить, я не могу выносить запахи химикатов и слишком слаба, чтобы стирать, не говоря уже о работе. Я пошла туда, где раньше работала, чтобы попросить их с выплатить мне зарплату (6 000 юаней), которую они должны мне были за последние несколько лет. Чжан ( Zhang ) , глава Бюро коммунистической партии Китая (КПК) по отделению Лесоводства, отказал мне. Он заявил: "У меня нет никаких денег, чтобы дать тебе. Больше не приходи сюда".

Принудительный трудовой лагерь Мазаньцзя, так безжалостно преследующий практикующих Дафа, должен прекратить своё существование, а Бюро Лесоводства моего графства должно выплатить мне зарплату, которую они мне должны.

Тянь Шаоянь, практикующая из Китая.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2005/12/2/115661. html