Чиновники трудового лагеря Чанлиньцзы угрожают родственникам убитого практикующего На Чженьсяня (фотографии)

Чиновники трудового лагеря Чанлиньцзы угрожают родственникам убитого практикующего На Чженьсяня (фотографии) Прошло более десяти дней с тех пор, как практикующий Фалунь Дафа На Чженьсянь ( Na Zhenxian ) был замучен до смерти. В течение этого времени родственники г-на На ходили по разным инстанциям, ища правосудия и не нашли ничего. Мало того, что правосудие трудно найти, но и преступники трудового лагеря Чанлиньцзы ( Changlinzi ) не признали даже того, что г-на На преследовали там до смерти, несмотря на то, что на всем его теле были шрамы и ушибы. Кроме того, два чиновника трудового лагеря инструктор Ван Кай ( Wang Kai ) и заместитель главы пятой команды Цян Шенго ( Qiang Shengguo ) запугивали его родственников. Они говорили им: "Это незаконно - фотографировать тело г-на На, и мы уже сообщили о вас полиции Шуанчена ( Shuangcheng ). Они расследуют это и арестуют вас." Фотография г-на На Физическое и психическое здоровье На Чженьсяня резко улучшилось после того, как он начал практиковать Фалуньгун. Он продолжал самсовершенствоваться после того, как правительство начало его преследовать. Власти города Шуанчена арестовывали и заключали его в тюрьму и много раз вымогали у него деньги. 27-го февраля 2004 г. он был арестован снова и отправлен в город Шуанчен во вторую тюрьму в 4:00 на следующее утро. Он был незаконно приговорен к двум годам принудительных работ, преследовался и подвергался различного рода пыткам в принудительном трудовом лагере Чанлиньцзы в городе Харбине ( Harbin ) . 16-го сентября 2005 г. принудительный трудовой лагерь сообщил его семье, что он находится в критическом состоянии, но когда они добрались до больницы, Н a уже скончался. После того, как они прибыли туда, где находились его останки, родственники сделали несколько фотографий шрамов и ушибов на теле г-на На. Хотя полицейские пробовали мешать им делать снимки, родственники подняли одежду на его теле и быстро сделали снимки. Фотографии были изданы на вебсайте Минхуэй 24-го сентября 2005 г. (См. фотографии ниже). Дата на медицинском свидетельстве о смерти и разрешение на похороны были датированы 16-ым сентября 2005 г., на месте подписи для члена семьи стояла подпись "Ли Цзянфен ( Li Jianfeng )". Члены семьи г-на На сказали, что они не знают никого по имени Ли Цзянфен. Тот же самый человек заполнил всю информацию на медицинском свидетельсте о смерти и на разрешении. Два практикующих из города Шуанчен скончались с тех пор, как началось общенациональное преследование практикующих Фалуньгун в июле 1999 г. Некоторые родственники этих практикующих все еще молчат из-за давления и опасения дальнейшего преследования. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы обратиться ко всем практикующим, которые могут оказать поддержку этим родственникам и к международным организациям и вышестоящим людям, чтобы расследовать это дело так, чтобы преступники были отданы под суд. Информация для контакта с людьми, вовлеченными в это дело: Глава трудового лагеря Чанлиньцзы в городе Харбин: Ши Инбай ( Shi Yingbai ). Инспекционная секция: Жэнь Минбао ( Ren Mingbao ) 86-13936162187 (сотовый). Секция управления: телефон менеджера У ( Wu ). Номер телефона пятой команды: 86-451-82037105. Инструктор: Ван Кай ( Wang Kai ); руководитель группы: Чжай Шуан ( Zhao Shuang ). Заместители руководителя команды: Чжан Шенго ( Zhang Shengguo ), Ли Цзяньсон ( Li Jiansong ). Инструкторы: Доу Юсинь ( Dou Yuxin ), Го Ванцзя ( Guo Wanji ), Лу Сюэминь ( Lu Xuemin ), Сунь Цинюй ( Sun Qingyu ), Лю и Бао ( Liu , Bao ). Номер телефона четвертой команды: 86-451-82307104. Глава команды: Нао Вей ( Hao Wei ). Инструкторы: Ao Пин ( Ao Ping ), Дин Янфен ( Ding Yanfeng ) и т.д. Номер телефона бюро перевоспитания г. Харбин: 86-451-82724371. Секция управления бюро перевоспитания: 86-451-8270361. Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/10/5/111794. html