Агентство Франс-Пресс : Президент Китая Ху Цзиньтао вынужден был выслушать за обедом лекцию о правах человека, находясь с визитом в Германии

Китайский президент Ху Цзиньтао ( Hu Jintao ) выслушал лекцию о правах человека от местного регионального немецкого лидера на обеде, который был дан в честь главы китайского государства в западногерманском городе Дюссельдорфе ( Dusseldorf ) .

Выступая перед 200 гостями, глава Северной Рейн-Вестфалии ( North Rhine - Westphalia ) Джерген Руттгерс ( Juergen Ruettgers ) заявил, что он "убежден, что права человека и политическая свобода наряду с процветанием, более, чем когда-либо являются сегодня незаменимым фондом стабильности и единства".

До данного момента Ху был в состоянии избегать столкновения по вопросу о правах человека в Китае в ходе своего трехдневного визита, посвящённого вопросам торговых отношений; в связи с тем, что вопрос о правах человека был снят с повестки дня, немецким лидерам и журналистам было отказано в праве задавать подобные вопросы на пресс-конференциях.

Но Руттгерс, член консервативного христианского Демократического Союза, куда входит и вновь избранная на должность канцлера Германии г-жа Анжела Меркель ( Angela Merkel ) , заявил, что Германия поддерживает демократию во всем мире, а также подчеркнул: «Мы поддерживаем все страны, которые уважают права человека».

Региональный лидер сказал, что идея относительно соблюдения неотъемлемых прав человека была не только западным понятием, процитировав китайского философа Мэнцзи ( Mengzi ) , жившего 2300 лет назад: "Каждый человек обладает врожденным достоинством".

Посещение Ху сопровождалось демонстрациями в защиту прав человека, которые упорно продолжались с того момента, как он начал свой европейский тур по трём странам, начиная с Великобритании.

Во время его визита в Германию были подписаны обширные деловые договоры, но Ху не достиг никакого прогресса в снятии запрета Европейского Союза на продажу оружия Китаю, постановления, принятого после крушения демократического протеста 1989 года на площади Тяньаньмэнь.

В пятницу он провел переговоры с г-жой Меркель ( Merkel ) и уходящим в отставку канцлером Герхардом Шредером ( Gerhard Schroeder ) в Берлине.

В воскресенье китайский лидер должен был отправиться в двухдневный визит в Испанию.

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/16/66923.html