Китайский фольклор: Практика самосовершенствования Чжугэ Ляна

Главная страница > Преследование > Извлечение органов

Окт. 16, 2005 | ).

Китайский ф ольклор: Практика самосовершенствования Чжугэ Ляна

Чжугэ Лян ( Zhuge Liang ) был военным стратегом государства Хань ( Han ) в период Тр ёх Королевств (220-280 нашей эры). Он был самым известным и изобретательным военным стратегом в китайской истории. Его часто изобража ли в мантии, держа щим в руках веер , сделанн ый из перьев журавля .

Когда Чжугэ Ляну было 9 -ть лет, он все еще не мог говорить. Его семья была бедн ой . Его отец велел ему пас ти овец на соседнем холме , на горе. На горе был даосский храм, где проживал пожилой даос, у которого вся голова была сед ая . Даос нетороплив о прогуливался вне храма каждый день. Когда он встречал Чжугэ Ляна , он пытался общаться с мальчиком при помощи жестов . Чжугэ Лян также любил " отвечать " даосу с помощью жестов . Даос полюбил смышленого и доброго мальчика и начал лечить его немот у . И через некоторое время к удивлению всех, Чжугэ Лян заговорил ! Чжугэ Лян был в восторге , когда он наконец смог раз гов а ри ва ть.

Он пошел в храм даоса и лично по благодарил своего благодетеля . Пожилой даос сказал ему : "Когда т ы придёшь домой, скажи твоим родителям, что я беру тебя в ученик и , и я буду учить тебя читать. Я буду также учить тебя астрономии, географии и прикладны м теори ям Ин ь и Ян ь в военных стратегиях. Если твои родители согла сятся , т ы долж ен при ходить в школу каждый день и никогда не пропускать ни одного занятия !"

С того дня Чжугэ Лян стал учеником пожилого даоса . И в д ождь , и в жару , Чжугэ Лян подн имался на гору , чтобы получить своё образование. Он был очень сообразительным и прилежным мальчиком, который серьезно относился к занятиям . У него также была фотографическ ая память. Даос у никогда не приходилось объяснять своему юному ученику что-либо дважды. Естественно, он нравился даосу всё больше и больше.

Восемь лет про летели быстро, и Чжугэ Лян стал подростком.

Однажды, в то время , как Чжугэ Лян, как обычно спускался вниз с гор ы , он про ходил мимо заброшенного женск ого монастыр я , расположенн ого пос р е д и горы. Внезапно налетел порыв ветра, сопровождаем ый грозой. У Чжугэ Ляна не было никакого выбора, как по бежать и укрыться в этом монастыр е . М олодая женщина, которую он никогда раньше не видел , вышла ему навстречу . У неё были больш ие глаз а и тонки е бров и . Она была настолько красива, что Чжугэ Лян прин ял ее почти за богиню. У него немедленно появился интерес к молодой женщине.

Когда шторм прекратился , красавица проводила его до двери и сказала ему с улыбкой : "Теперь, когда мы встретили друг друга , приходи на чашку чая всякий раз, когда захочешь отдохнуть , когда идёшь на гору или спускаешься вниз " . К огда Чжугэ Лян выходил из женского монастыря, у него появились подозрения, и он подумал: "Почему я раньше не замечал, что кто-то жил в этом женском монастыре?"

С того дня, Чжугэ Лян начал часто приходить в женский монастырь. Каждый раз красавица развлек а ла его своим теплым гостеприимством. Она готовила ему восхитительную еду и всегда способствовала тому, чтобы он оставался подольше . После обеда они обычно мило болтали и играли в шахматы. По сравнению с храмом даоса , женский монастырь казал ся раем.

Мысли о женщине часто отвлекали его внимание от образования, и он начал терять интерес к учёбе . Он обращал всё меньше и меньше внимани я на лекции даоса . Он также стал забывчивым , и ему было трудно выучить материал из новы х учебник ов .

Пожилой даос обнаружил его проблему. Однажды он вызвал Чжугэ Ляна и тяжело вздохнул. "Легче уничтожить дерево , чем выра стить дерево! – сказал он. - Я потратил впустую много лет жизни на тебя !"

Чжугэ Лян со стыдом опустил голову и сказал : " Учитель , я больше никогда не разочар ую Вас снова и не потрачу впустую полученное от Вас образование!"

"Я не верю тебе, - сказал старый даос. - Я знал, что т ы очень способный мальчик, поэтому я хотел вылечить твою болезнь и дать тебе надлежащее образование. Первые вос емь лет т ы был очень прилеж ен в учёбе , поэтому я считал , что это стоило всей той тяжелой работ ы по обучени ю тебя, которую я проделал. Но теперь т ы пренебрега ешь своим образованием. Независимо от того, насколько ты умён, ты никогда ничего не добьёшься , если ты будешь продолжать вести себя так, как сейчас ! Теперь ты обещаешь мне никогда не обманывать мои надежды снова. Как я могу доверять твоим словам?"

Старик продолж и л : "Вс ё имеет свою причину" . Затем он указал на дерево, обвитое мног очисленными толстыми виноградными лозами во внутреннем дворе. " Пос мотри на то дерево - сказал он. – Как ты думаешь, п очему это дерево полуживое и борется за свой рост ?" - "Виноградные лозы, обвивающие дерево , препятствуют его росту !" - ответил Чжугэ Лян . - " Совершенно верно ! Это му дерев у было так трудно вырасти на этой скалистой горе с небольшим количеством земли . Но оно продолжает расти, потому что оно полно решимости пустить корни и иметь ветви. Оно не боится ни жары, ни холода . Однако, когда виноградные лозы обвиваются вокруг него , оно не может расти в высоту . Забавно, как 'мягкие' виноградные лозы могут победить высокое, крепкое дерево!"

Чжугэ Лян был сообразительным юношей , поэтому он немедленно понял , на что намекает Учитель . Он спросил : " Учитель , Вы знаете о моих посещениях женского монастыря ? "

Старый даос сказал : " Живя около воды, человек узнаёт повадки рыбы. Живя на гор е , человек узнаёт язык птиц. Я уже давно наблюда ю за тобой и твоими поступками . Как я могу не заметить твою романтич ескую связь ?"

Он с делал паузу на мгновение перед тем, как сказал своему ученик у с суровым видом: "Позволь мне рассказать тебе правду об этой красавице. Она - не человек. Она - божественный журавль на небес ах . Её выгнали из Н ебесного дворца в наказание за то , что она украла и съела персики, принадлежавшие Королев е Небес. Поэтому о на оказалась в человеческо м пространстве и прин я ла облик красавицы. Она - порочный небесный журавль , который только и знает, что искать удовольстви й . Т ы был обманут е ё внешностью, но т ы можешь потерять впустую намного больше , чем своё время. Если т ы позволи шь себе по терять свою волю , то т ы потеряе шь вс ё ! Кроме того, если т ы откаже шься выполн я ть ее пожелания, то она , в конечном счете , причинит тебе вред " .

Только тогда Чжугэ Лян понял всю серьезность его авантюры. Он с тревогой спр осил у Учителя, как исправить положение .

Старый Даоис сказал : " Небесный журавль имеет привычку принимать свой настоящий обли к в полночь и лететь к небесной реке , чтобы принять ванн у . В то время , как она будет находиться вдали от женского монастыря, войд и в ее комнату и сож ги ее одежду. Она украла эту одежду из Небесного Дворца. Без этой одежды, она больше не с может принять облик красавицы" .

Чжугэ Лян обещал Учителю следовать его наставлениям . Прежде, чем уйти , Учитель дал ему палку, сверху которой была вырезана голов а дракона. Он сказал Чжугэ Ляну: "Когда небесный журавль заме тит огонь в женском монастыре, она немедленно улетит с божественной реки. Она поймет, что т ы сжёг ее одежду и напад ёт на тебя . Когда это произойдёт , т ы дол жен ударить ее этой палкой ! Важно, что бы т ы помни л и дела л то, что я говорю тебе !"

В полночь, Чжугэ Лян тихо пошел в женский монастырь. Он открыл комнату женщины и нашел ее одежду на кровати. Он немедленно поджёг одежду.

В то время , как небесный журавль купал ась в небесной реке, она вдруг по чувствовала боль в сердце . Она посмотрела в направлении монастыря и у видела огонь. Она немедленно с летела вниз и у видела, что Чжугэ Лян сжигает ее одежду. Она набросилась на Чжугэ Ляна и пробовала попасть ему в глаза клювом. У Чжугэ Лян были быстрые рефлексы . Он поднял палку и сбил небесного журавля на землю . Затем он с хватил небесного журавля за хвост. Птица, сражаясь, смогла убежать, но перья его хвоста остались у Чжугэ Ляна .

Она стала небесным журавлём с ощипанным хвостом. Её смущ ала ее внешность, поэтому она прекратила купаться в небесной реке. Она не осмеливалась войти в Небесный Дворец, чтобы украсть другую одежду, таким образом , она не имела никакого выбора, кроме как оставаться в человеческом царстве навсегда и жи ть среди обычных журавлей .

Чтобы всегда помнить об этом уроке, Чжугэ Лян сохранил перья хвоста небесного журавля .

С того дня, Чжугэ Лян стал еще более прилежным. Он запом и н а л все, чему его Учитель учил его, а также и материалы учебник ов . Он действительно впитывал в себя то, что он узна ва л и был в состоянии свободно это примен я ть. Прошёл ещё год. В тот самый день , когда он сжег одежду небесного журавля год назад, старый даос сказал ему с большой улыбкой : "Мой ученик, т ы занимаешься под мо им руководством в течение девяти лет. Я научил тебя все му , что тебе нужно знать , и т ы выучил все учебник и . Есть поговорка: «Учитель ведёт тебя через вход, но тебе самому решать, совершенствоваться или нет». Тебе сейчас 18 лет. Настало время тебе уйти из дома и заняться своей карьерой "

Когда Чжугэ Лян услышал, что он закончил своё образование, он стал проси ть Учителя продлить занятия. " Учитель ! Чем больше я учусь, тем бол ьшее почтение к Вам я испытываю . Я чувствую, что есть ещё много того , чему я должен на учиться у Вас!"

"Истинное образование при ходит из настоящей жизни . Т ы долж ен на учиться применять свои знани я к жизни и находить различные решения для различных ситуаций! Например, т ы познал важный урок из твоих посещений небесного журавля , что нельзя поддаваться соблазнам вожделения или эмоций. Это - практический урок из жизненного опыта. Имея это в виду , тебя не должны смущать поверхностные иллюзии этого мира. Будь осторожен во всём , что т ы делае шь . Т ы дол жен видеть все в его истинной форме. Это - мой проща льный совет тебе ! Сегодня я оставл ю тебя " .

" Учитель , куда Вы уходите ? - спросил Чжугэ Лян с волнением . - Где я с могу найти Вас или посетить Вас теперь ?"

"Я буду блуждать п о всем у мир у и не буду больше жить на одном месте " .

Внезапно Чжугэ Лян почувствовал, что его глаза наполнились слезами. Он сказал : " Учитель ! Прежде, чем Вы покинете меня , Вы должны дать мне возможность низко Вам поклониться и поблагодарить Ва с за данное мне образование!"

И Чжугэ Лян низко поклонился Учителю . Когда он встал, даос исчез .

Старый даос оставил ему мантию с печатью Восьми Триграмм . Чжугэ Лян думал о своём Учителе очень часто , поэтому он часто носил его одежду с печатью Восьми Триграмм , - это создавало ему ощущение , что его Учитель был рядом с ним.

Чжугэ Лян никогда не забывал совет ы своего Учителя , особенно его прощальный совет. Он сделал веер из пер ьев хвоста небесного журавля , чтобы напом инать себе , что нужно быть осторожным до конца своих дней . Вот, такова история , связанная с известным веером из пер ьев , котор ый Чжугэ Лян всегда держал при себе.