Западный практикующий: размышление о "вовлечении в политику"

Западный практикующий: размышление о "вовлечении в политику"

Согласно определению словаря "политика" означает "искусство или наука управления или контроля, особенно управление политической организацией, такой как нация, и администрация и контроль ее внутренних и внешних дел". "Управлять" означает "руководить деятельностью общественно-политических органов и их дел". Поэтому, "быть вовлечёнными в политику" значит "быть вовлечёнными в процесс управления политической организацией и контролем ее деятельности".

Фалунь Дафа не вовлечен в политику и не занимается её, поэтому "не управляет политическими органами и не контролирует их деятельность", а также не влияет на "формирование и контроль общественной политики и её деятельности". С тех пор, как Фалунь Дафа был представлен людям, Фалунь Дафа и его практикующие никогда не пытались влиять на управление какой-либо нации, и контролировать дела этой нации.

На западе практикующие Фалунь Дафа идут к китайским консульствам, чтобы апеллировать и выразить свой протест в адрес Коммунистической Партии Китая, Цзян Цзэминя, что направлено против преследования практикующих. Разве это можно назвать "вовлечением в политику"? Конечно, нет! Такие действия нельзя рассматривать, как политические, поскольку они просто разоблачают факты преследований и просят их прекратить. Это не является намерением формирования и администрирования общественной политики, а также не является попытками управлять Китаем или контролировать его дела.

Практикующие Фалунь Дафа разоблачают то зло, которое насаждается в Китае компартией, особенно оно проявляется по отношению к практикующим Фалунь Дафа. Это тоже "вовлечение в политику"? Согласно определению слова "политика", такие действия не могут рассматриваться, как политические, поскольку нет попыток управлять Китаем или его делами. Это простое разоблачение зла нынешнего руководства Китая, которое преследует Фалунь Дафа, чтобы мир увидел его истинную природу и понял всю несправедливость преследований.

Практикующие Фалунь Дафа встречаются с представителями власти разных уровней во многих странах мира и рассказывают им о преследованиях Фалунь Дафа. Это тоже "вовлечение в политику"? Конечно, нет! Это просто разоблачение проявления несправедливости, просьба о помощи. Несмотря на то, что принятие резолюций, отражающих неодобрение преследований, относится к определённому политическому процессу, роль практикующих Фалунь Дафа не является политикой, поскольку они не пытаются управлять государством, а просто разъясняют правду его представителям, призывая их стать на сторону справедливости. Выбор, сделанный представителями власти, может носить политический характер и влиять на политику государства, но этот характер приобретается по воле самих представителей власти, а вовсе не практикующими Фалунь Дафа. Поэтому нельзя сказать, что практикующие занимаются политикой.

Тогда, почему так получается, что, когда рассматриваются наши обращения и протесты или встречи с государственными представителями, то это считается, что Фалунь Дафа, "вмешивается в политику"? Почему, когда люди читают статьи о разоблачении зла в Китае, написанные практикующими Фалунь Дафа, некоторые также чувствуют, что эти статьи являются "политическими"? Это происходит от того, что многие люди имеют несколько неправильное понимание смысла, заложенного в словах "вмешиваться в политику." Сегодня многие люди, руководствуясь мнением правительства Китая, могут приклеить такой ярлык любой форме протеста или обсуждения какого-либо дела Но это ни что иное, как искажение значение термина. Нужно чётко различать, что политика касается управления, администрации и контроля государственных дел, в то время, как протесты, обращения и демонстрации по разъяснению правды, входят в совершенно другую категорию деятельности.

Мне вспоминается один пример для сравнения относительно преследования Фалунь Дафа: что случится, если если в каком-то городе мэру не понравилась ваша мать, хотя она прекрасный человек и ни в чём не виновна. Мэр использует свою власть, чтобы ее арестовать, подвергнуть избиению и посадить в тюрьму. Вы идете на приём к этому мэру с жалобой на такие действия. Разве это "вмешательство в политику"? Конечно, нет! Ваши действия не имеют никакого отношения к политике. Это просто стремление найти справедливость. Но если бы этот инцидент случился по указанию компартии, то мэр сказал бы, что вы "вмешиваетесь в политику" и применил бы всю свою власть, чтобы уничтожить вас. В то же время, люди согласились бы с этим, поскольку вас посчитали бы "политическим", и поэтому эти действия, направленные на разоблачение злобной сущности мэра и его режима сочли бы плохими, и в умах людей сформировалось бы мнение о том, что для "поддержания стабильности общества " вас необходимо уничтожить.

Как практикующие Фалунь Дафа, мы должны чётко различать между тем, что мы делаем и являются ли наши действия "вовлечением в политику". Как члены общества, мы должны ясно понимать, как надо отстаивать справедливость и поддерживать тех, кто стоит за неё. Если же мы сами неправильно используем термин "вовлечение в политику", то мы не только не поддерживаем всё то, что является правильным и хорошим, а способствуем подавлению справедливости.

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/1/56156.html