Американский гражданин Чарльз Ли планирует апеллировать, находясь в тюрьме (фотография)

Согласно сообщению газеты “Времена Эпохи”( Epoch Times ) , представитель Американского Государственного Отдела по Делам Консульства, Келли Шаннон ( Kelly Shannon ) заявила в интервью, что 19-го августа представитель консульства в Шанхае посетил американского гражданина Чарльза Ли ( Charles Li ) в Наньцзинской ( Nanjing ) тюрьме. Госпожа Шаннон сказала, что Чарльз Ли выглядел здоровым и говорил с чиновником Консульства об апелляции по поводу решения суда Янчжоу ( Yangzhou ) . Чарльз Ли еще не выбрал адвоката, чтобы помочь ему с апелляцией.


Американский адвокат Джеймс Дун (
James Don ) добровольно вызвался быть адвокатом Чарльза Ли

Несправедливое решение суда Янчжоу

На основании предположения, обвинявшего Чарльза Ли в "повреждении национального телевидения и радиовещательных средств обслуживания", 23 марта 2003 года суд Янчжоу приговорил его к трем годам заключения и ссылки. Чарльз Ли отказался принять это решение суда и 31 марта 2003 года обратился с апелляцией в суд, но 5 мая его обращение было отклонено, и он был отправлен в Наньцзинскую тюрьму, где находится с тех пор.

Один из друзей Чарльза Ли в США сказал: "Начав преследование практикующих Фалуньгун в 1999 году, режим Цзяня нарушил китайскую Конституцию и никогда не следовал законам, когда имел дело с практикующими Фалуньгун. Это относится и к Чарльзу Ли". Он сказал также: "Цзян Цзэминь приказал своему 'Офису 610' и подчинённым по всей стране придерживаться того, что 'никто не будет считаться ответственным, если практикующие Фалуньгун избиты до смерти, следует считать это самоубийством; в расследовании таких дел нет никакой необходимости, только кремировать немедленно'. Нет никаких законных процедур.

В Китае практикующие Фалуньгун, которые в прошлом подвергались пыткам, обращаются в суд с апелляцией, но суды не рассматривают их дела, и те преступники, которые совершали убийство, избиение, изнасилование и ограбление практикующих Фалуньгун не только не бывают наказаны, но [вместо этого] получают вознаграждение. Далее друг Чарльза Ли продолжил: "Также как и для сфабрикованного инцидента самосожжения на Тяньаньмэнь, суд Янчжоу назначил Чарльзу Ли, так называемого, 'юриста защиты' только для показа представителю американского Консульства во время судебного процесса 23 марта 2003 года. Легко себе представить, какая была предоставлена защита, если в Китае никто никогда не подчинялся законам, особенно, когда имеет дело с практикующими Фалуньгун".

Версия на китайском языке находится на http :// minghui . ca / mh / articles /2004/9/10/83842. html