Молодая практикующая Фалунь Дафа, находящаяся на третьем месяце беременности, убита в заключении. Её маленькая дочь cтрадает, потеряв свою маму (фотографии)

Молодая практикующая Фалунь Дафа, находящаяся на третьем месяце беременности, убита в заключении. Её маленькая дочь c традает, потеряв свою маму (фотографии)

Прочитав статью "Молодая мать, находящаяся на третьем месяце беременности, несправедливо погибла. Где её маленькая дочь?", и приложив множество усилий, мы смогли найти Хуан Кайсин ( HuangKaixin ). Трехлетняя дочь госпожи Луо Чжисян ( Luo Zhixiang ) живет с родителями ее отца, в деревне Руцзя ( Rujia ), городка Уцзин ( Wujin ), района Линцу ( Linqu ), области Шаньдун ( Shandong ) . Госпожа Луо Чжисян была практикующей Фалуньгун, погибшей в результате преследования во время незаконно задержания китайскими властями за то, что практиковала Фалуньгун. Примерно 10 мая 2004, маленькая Кэйсин вместе с её дедушкой и бабушкой, уехала из города Гуанчжоу ( Guangzhou ) в деревню Руцзя.

Госпожа Луо Чжисян умерла в результате преследования районного "Офиса 610" Туанхэ ( Tianhe ) и "Офиса 610" города Гуанчжоу (1)

Одетая в красивое платье, с личиком, таким же прекрасным как и у её мамы, Кэйсин проявила застенчивое любопытство маленькой девочки, когда мы пришли. В то время, как я смотрел на нее, я не мог не думать о том, что она потеряла свою маму и о том, как она любила своего папу. Мы чувствовали сильную жалость к этой маленькой девочке, которая так пострадала.

Кэйсин в июле 2004 года

Кэйсин в июле 2004 года

"Я скучаю по моей маме"

Кэйсин быстро выпила три бутылочки молока и съела кусок ветчины, которую мы принесли для нее. Мы были удивлены тем, как быстро ела эта трехлетняя девочка. Кэйсин в настоящее время живет в простом доме с китайским двором внутри, построенном в старинном стиле, в области, где большинство зданий построено из глиняных кирпичей. Все стены комнат покрыты трещинами, шириной в сантиметр. Бабушка и дедушка Кэйсин старше 50-ти лет, ни один из них не имеет никакого финансового дохода. Я быстро понял, почему не нужно было уговаривать девочку покушать то, что мы принесли ей...

Угол комнаты

Протекающая крыша с трещинами на потолке

Через некоторое время, застенчивая Кэйсин привыкла к нам и продолжала играть одна. Мы спросили ее: "Кэйсин, ты скучаешь по маме?" "Да", – ответила она, целуя мамину фотографию. Она часто говорит бабушке и дедушке: "Я видела маму, она такая красивая. Мама часто приходит, чтобы увидеть меня".

Грустная сцена 5 декабря 2002 вновь возникает в моей памяти. Маленькая Кэйсин, которой тогда было около двух лет, приехала в Гуанчжоу со своими бабушкой и дедушкой со стороны отца. Они преодолели такое большое расстояние, надеясь увидеться с мамой, но все, что ждало их там, это ее труп. Видя, как Кэйсин целует фотографию матери, я почувствовал, как сильно они были привязаны друг к другу.

Когда Кэйсин было только 50 дней, её отца, практикующего Фалуньгун, задержали в принудительном Трудовом лагере, тогда бабушка заботилась о её маме. Эта фотография была сделана, когда Кэйсин и её бабушка были вынуждены жить вне дома, чтобы избежать ареста и обеспечивать безопасность для Кэйсин.

Кэйсин с бабушкой

Кэйсин с дедушкой

В настоящее время мать госпожи Луо еще не знает о смерти дочери. Она все еще ожидает, что Луо Чжисиан вернется домой в конце года. (боясь, что она не сможет перенести боль потери её дочери, дядя Кэйксин не говорил о её смерти.) Я не могу представить, сколько боли это известие принесет ее матери, когда она узнает правду.

Свадебное фото Луо Чжисян и Хуан Гуохуа ( Huang Guohua )

ЛуоЧжисиан в подвенечном платье

В трехлетнем возрасте маленькая K эйсин перенесла такое, что теперь она кажется очень взрослой для своего возраста. Её бабушка повезла ее увидеться с другой бабушкой (со стороны матери) в район Болуо ( Boluo ), области Гуаньдун. Бабушка спросила ее: "Если твоя бабушка спросит тебя о маме, что ты скажешь?" K айсин не ответила.

В доме бабушки (маминой мамы), когда люди заговорили о её маме, K айсин только сидел в стороне и молчала. Позже, бабушка (папина мама) спросила ее: "Когда бабушка спрашивала про маму, почему ты не сказала ей, что ее убили?" K айсин ответила, замахав руками: "Нет, нет! Если бы я сказала ей, то бабушка бы очень переживала и долго бы плакала".

Я не знаю, что означает смерть для маленькой K айсин. Но её отношение к этой ситуации напоминает отношение взрослого, она в своём возрасте даже способна понять и проявить милосердие к чувствам бабушки. Возможно, это отражение её мышления. Единственная вещь, которая ограничивает полное выражение её чувств и любви к матери, это нехватка словарного запаса из-за столь юного возраста.

Семья Луо Чжисян все еще не знает причину смерти госпожи Луо. В тот вечер, когда объявили, что Луо Чжисян мертва, она позвонила своей свекрови, и очень слабым голосом сообщила ей, что собирается родить ребенка. Полицейские объявляли, что смерть госпожи Луо наступила в результате самоубийства, говоря, что она выпрыгнула из окна. Госпожа Луо не ела ничего в течении недели, ей было трудно разговаривать, и когда она ходила куда-то, за ней следили три человека из "Офиса 610" района T уанхэ, города Гуанчжоу. Её сестра также была с ней. Вызывает подозрение тот факт, что во время её смерти, её сестра спала. Кто же ответственен за её смерть? Обычно, даже когда Луо Чжисян ходила в туалет, кто-нибудь обязательно сопровождал ее, это основное правило в центрах «промывания мозгов» в Китае. Как же она смогла совершить самоубийство? В учении Фалуньгун ясно сказано, что нельзя совершать самоубийство. Как же могла она, будучи беременной, совершить такой акт?

После смерти Луо Чжисян, были найдены ушибы с обеих сторон её головы. Проверка физического состояния ее тела показала, что ребенок, которого она носила, был в нормальном положении. Что могло так сильно воздействовать на нее, что так подтолкнуло ее к смерти? По словам чиновников, выбросившись из окна, она упала на кондиционер. Повреждения на теле Луо не соответствуют этой версии.

После смерти Луо Чжисян, её тело сохранялось 125 дней. Дядю Кэйсин (брата Чжисян) запугивал военный координатор уличного Офиса района Туанхэ, города Гуанчжоу, чтобы тот дал согласие на кремацию, иначе, они не зарегистрировали бы Кэйсин как жителницу Гуанчжоу. Позже они были в состоянии обмануть Хан Гуохуа ( HuangGuohua ) (мужа Чжисян), чтобы он подписал бумаги для того, чтобы побыстрее кремировали ее тело. Хан Гуохуа был в то время задержан в лагере принудительного труда Хуаду ( Huadu ) . Обычно, если тело сохраняют в течении трех месяцев после смерти, то это означает, что причина смерти была не выяснена, и с покойным поступили не по закону. Легко понять, почему те чиновники боялись этого. Позже, маленькую K айсин, её бабушку и дедушку выгнали из гостиницы, где они остановились. Они скитались по улицам в течении приблизительно четырех месяцев. Они подали ходатайстве на получение помощи на сумму 300 юаней (2) –минимальные деньги, предназначенные на выживание. Местные власти постарались затруднить решение этого вопроса для бабушки и дедушки Кэйсин. Рассмотрение самого обычного заявления заняло целых три месяца. Я не могу себе представить как Кэйсин жила все эти дни. Нам приятно сознавать, что сейчас она хотя бы находится в безопасности.

В настоящее время отец Кэйсин освобожден, но он скитается без дома, и его местонахождение неизвестно. Кэйсин все еще не может встретиться со своим отцом. После смерти Чжисян, Кэйсин не получила никакой компенсации. В настоящее время она живет очень тяжелой жизнью со своими бабушкой и дедушкой.

Мы желаем Кэйсин счастливой жизни!

Сейчас Кэйсин живет в деревне Руцзя, городка Уцин, района Линци, области Шаньдун. Имя ее дедушки – Хуан Дянцин ( HuangDianqing ).

Районное правительство Туанхэ, оператор: 86-20-38622222, факс: Окружной Офис Обращения 86-20-85572506.

Туанхэ, экстренная связь района, телефон: [phone].

Чиновники, ответственные за преследование: Чен Ди ( Cheng Di ) , мужчина, приблизительно 40-ка лет, военный координатор Уличного Офиса района Туанхэ и одного из глав местного "610 Офиса". Его родной город - Донйин ( Dongying ), область Шаньдун.

Дополнение: Дополнительные детали и факты:

1. В октябре 2000 Хан Гуохуа был арестован за распространение материалов, рассказывающих правду о Фалуньгун . Его отправили в лагерь принудительного труда Хуфду на 135 дней.

2. Родной город Луо Чжисян – район Болуо ( Boluo ), области Гуандун, та же самая информация верна и для ее мужа.

3. Хуан K айсин, её бабушка и дедушка прибыли в Гуанчжоу в декабре 2002.

10 июля 2004 года.

Примечание:

( 1) "610 Офис" - агентство, специально созданное для осуществления репрессиий против Фалуньгун, с абсолютной властью на каждом уровне администрации партии и других политических и юридических органов

(2) Юань: китайская валюта, ежемесячная зарплата для среднего китайского городского рабочего приблизительно равна 500 юаней.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/7/10/79113. html