Специальный репортаж Радио Свободная Азия (Radio Free Asia): Китайские практикующие Фалуньгун из 17 стран совместно опубликовали открытое письмо

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июнь 25, 2004 | Вышесказанное является отредактированной версией репортажа корреспондента Радио Свободная Азия, Яна Мина.

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Специальный репортаж Радио Свободная Азия (Radio Free Asia): Китайские практикующие Фалуньгун из 17 стран совместно опубликовали открытое письмо

Практикующие Фалуньгун китайской национальности, которые сейчас проживают в Канаде, Японии и других 15 странах, в эти дни опубликовали открытое письмо, в котором они призывают общественность обратить внимание на тот факт, что их паспорта были удержаны или не продлялись на протяжении прошедших нескольких лет. В то же время, сертификаты путешествий 30 практикующих Фалуньгун из Гонконга были или задержаны или конфискованы. Ниже следуют выдержки из сообщения гонконгского корреспондента Радио Свободная Азия от 21 июня, Яна Мина ( Yan Ming ).

Китайские практикующие Фалуньгун выразили в своем открытом письме, что когда практикующие Фалуньгун Китайской национальности в течение нескольких последних лет отправляли свои просьбы в китайские Консульства в своих странах на обновление их паспортов, эти Консульства или отбирали паспорта или отказывались их обновлять.

Практикующие из 17 стран, включая Канаду, Японию, Италию, Швейцарию, Венгрию и Великобританию встречались с этой проблемой.

В понедельник, 21 июня, репортер позвонил в Японию, где сложилась относительно серьёзная ситуация в этом отношении, чтобы узнать об этом вопросе. Говорит практикующая по фамилии Сяо ( Xiao ): «Из-за того, что я поехала в Китай, позже, я была депортирована в Японию. В самом начале, если практикующие Фалуньгун хотели вернуться в Китай, им отказывали. В настоящее время, если они поедут обратно в Китай, они будут арестованы. Некоторым запретили въезжать в Китай, когда они планировали ехать туда. Кроме того, раньше, когда я приехала в Гонконг, я была депортирована обратно в Японию гонконгским правительством. Я испытала это на себе. Так же, некоторые не могут добиться обновления своего паспорта . Таких случаев было более ста . Это только то , о чем мы знаем . Должно быть, что есть случаи, о которых мы не знаем».

В открытом письме говорится , что когда китайские Консульства удерживают или отказываются обновить или продлить паспорта практикующих , они не предоставляют никаких документов , подтверждающих и обосновывающих отказ , и они отказываются предоставлять какие - то письменные объяснения или документы . Практикующий из Японии сказал, что вопрос паспортов доставляет им большие проблемы.

Госпожа Сяо : В самом начале был случай, когда нам не позволили ехать заграницу. Позже, спустя довольно длительное время, некоторые практикующие, возможно, проконсультировались с некоторыми японскими департаментами юстиции о соответствующих вопросах, некоторые из них получили определенный сертификат, который позволял им ездить за границу, минуя паспортный вопрос. Эта ситуация длилась довольно долго . Я могу привести простой пример . Незадолго до того, как визы некоторых практикующих должны были закончиться, возвращаться в Китай для них было очень опасно. Поэтому, некоторые из них обратились за получением статуса беженцев.

Подписавшие открытое письмо верят, что согласно соответствующим китайским регуляциям и законам, только Департамент Общественной Безопасности и организация, которая выдает паспорта, наделены властью приостановить действие паспорта или посчитать его недействительным. Только прокуратура и суд имеют власть отказать в получении идентификационной карточки. Поведение китайских Консульств нарушает законы .

Кроме того, в этом открытом письме к Китайскому Государственному Совету, в Министерство Общественной Безопасности, Высший Суд и Высшую Прокуратуру, подписавшиеся выразили свою уверенность в том, что национальность человека является его фундаментальным правом. Любой человек, организация или правительство, которые открыто лишают человека его или ее национальности, нарушают «Декларацию Прав Человека Организации Объединенных Наций ».

В добавление к этому, в Гонконге, сертификаты некоторых практикующих Фалуньгун были конфискованы или им было отказано в их получении. Как следствие, они не могут возвратиться на Материковый Китай. Спикер Фалуньгун Гонконга, господин Кань ( Kan ) сказал, что с 1999 года, около 30 или 40 практикующих, включая спикера господина Чэна Юнгуана ( Chen Yongguang ), пострадали от этого.

Кань сказал: «Наша предыдущая статистика показывает, что сертификаты путешествий более 30 практикующих Гонконга были конфискованы в различных ситуациях. Среди них некоторые сертификаты были конфискованы на таможнях. Сертификат одного из наших контактных людей, господина Чэнь Юнгуана, был конфискован во время его деловой поездки в Китай».

Вышесказанное является отредактированной версией репортажа корреспондента Радио Свободная Азия, Яна Мина.