Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Две
практикующих смело разоблачили злоупотребления в Женской тюрьме
Тяньтанхе в Пекине
Во время собрания в Женской тюрьме
Тяньтанхе (
Tiantanghe
)
, практикующие Юань Линь (
Yuan
Lin
)
и Гун Руйпин
(
Gong
Ruiping
)
смело встали и обнародовали зло. Их храброе
поведение сильно потрясло и поразило весь тюремный полицейский
состав, присутствующий при этой сцене.
20 мая 2004 года в тюрьме проходил
конкурс песни. Как только полицейский объявил результат, Юань Линь
резко поднялась и громко сказала директору тюрьмы: "Я хочу
рассказать, что начальник Десятого Подразделения подвергает
заключённых физическим пыткам!" Практикующая Гун Руйпин из Восьмого
Подразделения встала и громко сказала: "Я была свидетелем этого!"
Их внезапное заявление очень удивило всех полицейских и
преступников. На этой встрече присутствовала тысяча человек. Никто
не ожидал, что кто-то посмеет рисковать своей жизнью, чтобы
рассказать о злобных делах полиции при таких обстоятельствах,
особенно после того, как год назад практикующаяДун Цуйфан
(
Dong
Cuifang
)
была замучена до смерти. После короткого
замешательства, более десятка полицейских помчались к ним, и не
дали им договорить. Все люди, присутствующие при этом, были тронуты
мужеством этих практикующих.
Госпоже Юань Линь пятьдесят лет, она
преподавала в Пекинском университете. Ее приговорили к семи годам
тюремного заключения из-за веры в Фалуньгун. В начале 2002, когда
она была задержана в Третьем Подразделении Женской тюрьмы,
полицейский Тянь Фенцин (
Tian
Fengqing
)
подстрекал Ли
Сяобин (
Li
Xiaobing
)
, её сестру Ли Сяомей
(
Li
Xiaomei
)
и других преступных заключенных
"промывать мозги"
госпоже Юань
Линь, чтобы вынудить ее оставить веру в "
Истину, Доброту и Терпение
". Несмотря на это, госпожа Юань Линь не была настроена
сдаваться. В результате применения к ней пыток, и по сей день она
не слышит на одно ухо, на всем ее теле остались раны. Более
жестоким является
то, что ее
принудили скрестить ноги, и затем связали их на восемнадцать часов
так, чтобы после этого она не могла двигаться, использовать туалет
или пить воду. Они даже наступили на её шею и придавили тело. Они
прижимали ее лицом к стене и распластали её ноги в разные стороны.
Два человека сели на ее плечи так, чтобы её ноги были почти
параллельно прижаты к полу. Юань Линь продолжала голодовку, чтобы
выразить протест против жестоких пыток и злоупотреблений.
Полицейские подвергли её зверскому принудительному кормлению и
новым пыткам.
Госпоже Гун Руйпин тридцать восемь
лет. Она преподавала в районе Пингу (
Pinggu
) в Пекине. Несмотря на то, что она переносила жестокие
пытки, она
оставалась устойчивой в
своей вере в Фалуньгун. Вначале 2004 она была переведена из
Десятого в Восьмое подразделение. Госпожа Гун теперь заключена в
тюрьму с Яо Цзе (
Yao Jie
).
Для того, чтобы заставить
практикующих бросить их веру, начиная с 2000, полицейские Женской
тюрьмы использовали различные методы, чтобы мучить их. В настоящее
время почти 200 практикующих задержаны там. За исключением Ли
Сяобин и Ли Сяомей, предавших Д
a
ф
a
и отказавшихся от своей
веры, все остальные практикующие, перенесшие там зверские пытки,
остались твёрдыми и непреклонными. 9 марта 2003
практикующая Дун Цуйфан была замучена до смерти
в Десятом подразделении (ранее оно было присоединено к Третьему
подразделению, до этого, в 2003, оно было соединено с Офисом для
Молодых преступников). Ей было только двадцать восемь лет. Главный
преступник, ответственный за её смерть –
Тянь Фенцин (
Tian
Fengqing
)
. Чтобы блокировать
информацию о смерти Дун Цуйфан, тюремные власти использовали как
оправдание боязнь распространения атипичной пневмонии, и не
разрешили личное посещение членами семей задержанных. Вместо этого
родные могут только разговаривать с ними по телефону через толстое
стекло. Тюремные власти особенно контролируют беседы практикующих
Д
a
ф
a
с членами семей, которые навещают их. В настоящее
время, Тянь Фенцин в очередной раз организовала много шпионов,
держа при себе тех тюремных полицейских, которых по её мнению можно
использовать, и удаляя тех, кто не согласен с ней.
Тяень Фенцин обманывает семьи
преступных заключенных, используя их положение в своих интересах, и
берет с них взятки. В тюрьме есть правила, которые совершенно
определенно не позволяют полиции
входить в контакт с семьями заключенных. Но она игнорирует их и
открыто требует одежду, например, у семьи Ли Сяобин
(
Li
Xiaobing
)
. Чтобы достичь
известности и личной выгоды, она вслепую следует так называемой
высокой "норме преобразования". Управление тюрьмами установило
правило -
если кто-либо вынудит
практикующего оставить веру, то получит награду
в 2500 юаней (средний ежемесячный доход
китайского рабочего приблизительно составляет 500 юаней), те, кто
постараются побольше, получает награду 3000 юаней. Тиан Фенгцин
получила много денег за то, что пытала практикующих. После того,
как её преступления были обнародованы, все в тюрьме были потрясены.
Она неоднократно уклонялась от ответственности, говоря, что не
делала этого одна. Полицейский, работающий под ее руководством,
сказал: "Если она начнет все сваливать на нас, то мы расскажем обо
всём, что делала она".
A
дрес тюрьмы:
Женская тюрьма Тяньтанхе, района
Дасин (
Daxing
), Пекин. Почтовый
индекс 102609.
Te
лефон Десятого подразделения
тюрьмы: 86-10-60276688, добавочные 8100, 8101, 8102.
Практикующая из
Китая.
Китайская версия
находится на:
http
://
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2004/5/27/75669.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
