Ученик Дафа г. Даньдун провинции Ляонин Чжэн Чжицян погиб в результате репрессий

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Ученик Дафа г. Даньдун провинции Ляонин Чжэн Чжицян погиб в результате репрессий

Чжэн Чжицян, 37 лет, был жителем города Даньдун провинции Ляонин. Поскольку он не хотел бросить свою веру в Фалунь Дафа, то подвергался преследованием, из-за которых он умер 04 апреля 2004 г. во второй палате пункта санитарии тюрьмы Далянь провинции Ляонин.

Чжэн Чжицян по другим причинам отбывал срок наказания в одиннадцатом отряде Даляньской тюрьмы провинции Ляонин, ещё до 1999 года в тюрьме он начал самосовершенствоваться по Фалунь Дафа. Очень многие рабочие тюрьмы и преступники знали о его ситуации. С 1999 года началось преследование Дафа и он постоянно находился перед лицом большого давления, когда от него требовали бросить свою веру в «Чжэнь- Шань- Жэнь».

Летом 2003 года в тюрьму пришли проверяющие агитировать заключенных, доносить на тех, кто твердо верит в Дафа, доносить сокрытии книг Дафа, за что в качестве вознаграждения уменьшался срок наказания на 3 месяца. Итак, с конца августа 2003 года не прошло много времени, как в сентябре преступник Цю X цаюнь донес (он был из г.Шэньян, сейчас его уже освободили) о том, что Чжэн Чжицян занимается упражнениями в тюрьме. Чжэн Чжицяна поместили под строгий надзор на 27 дней. В эти дни на него надевали цепь для работы. Говорят, что железная цепь весит около 5 килограммов, между ногами длина её примерно полтора чи (китайская мера длины, равная одной трети метра). Он не мог нормально ходить, иначе бы упал. В результате его стопы от постоянного трения стали гнить, ночью он не мог заснуть. Ответственный человек, непосредственно участвовавший в преследовании - инструктор 11-ого отряда Чжао Чзоцзе, телефон: [phone].

В день Нового 2004 года по отношению к Чжэн Чжицяну злобные милиционеры применяли следующие методы пыток: наказание на улице каждый день утром 5:30-6:30 и вечером 18:00-19:00; заставляли стоять без обуви на снегу, на шею ему на тонкой проволоке вешали доску весом около 15 килограммов. Так продолжалось 17 дней.

Однажды Чжэн Чжицяна отправили в пункт санитарии, так как донесли, что он выполнял упражнения. Тюремщики хотели, чтобы он написал письмо раскаяния, гарантийное письмо, но он отказался, и из-за этого злобные милиционеры начали за ним строгий надзор. Сначала 48 часов не разрешали ему спать, потом в начале третьего дня с 6-ти часов утра до 21:00 вечера две его руки вытянули на железной трубе, он сидел на маленькой скамье длинной 30 см и шириной 5 см. Обычная трёхразовое питание каждый день: одна пампушка из кукурузы весом 1 лян (китайская мера веса, равная 50 граммам), что-то из соленья, стакан воды из колодца.

Накануне праздника Весны 2004 года его тело из-за пыток очень сильно ослабло, два человека с трудом поддерживали Чжэн Чжицян ведя его в тюремный пункт санитарии.

04 апреля 2004 г. утром свидетели видели, что Чжэн Чжицян висел, привязанный верёвкой за горло в окне второй палаты тюремного пункта санитарии. В то время он уже покинул мир людей. Преступники поражались и тайком рассуждали, что это является манёвром, с помощью которого можно свалить с себя ответственность и скрыть правду от людей.

Вышесказанное свидетельствует о том, сколько нам удалось узнать о сложившейся ситуации. Мы здесь призываем представителей разных кругов предоставить больше деталей этого события. Причем, предупреждаем тех, кто ёще участвует в преследованиях до настоящего времени: Истина восторжествует, за добро и зло есть возмездие, ради своего будущего, поскорее исправьтесь!

Телефонный коммутатор Даляньской тюрьмы провинции Ляонин: 0086-441-86653491

Офис начальника тюрьмы: 0086-441-86668688

Офис комиссара: 0086-441-86665188

Пункт санитарии тюрьмы: 0086-441-86652917, начальник пункта Цзинь. Старший одиннадцатого отряда Чжао Дэцюань.

Примечание: Даляньская тюрьма сейчас уже переехала туда, где находится трудовой лагерь Яоцзя, бывший телефон [phone] уже не существует.

В китайской статье упоминали про Даляньскую тюрьму провинции Лаонина. В настоящее время она ещё находится в районе Люцзяцао, телефон пока работает, вскоре она тоже будет переезжать.

Китайская версия: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/5/22/ zip . html # zip 8