Возвращаясь к напечатанному: Университет города Чунцин удалил и изменил информацию на своем сайте, чтобы скрыть случай изнасилования аспирантки в китайском Трудовом лагере (фотографии)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Июнь 1, 2004 | http://www.ru-enlightenment.org/docs/2003/0610/95772711.htm

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

В озвращаясь к напечатанному : Университет города Чунцин удалил и изменил информацию на своем сайте, чтобы скрыть случай изнасилования аспирантки в китайском Трудовом лагере (фотографии)

При открытии первой страницы сайта университета Чунцин возникает всплывающее окно с заявлением и официальным сообщением

Госпожа Вэй Синьянь ( Wei Xingyan ), находившаяся на третьем году обучения в аспирантуре по специальности «Высоковольтная электропередача», была арестована, когда разъясняла истинное положение в студенческом общежитии. Вечером 13 мая полицейский из Ттрудового лагеря Бай Хэ Линь ( Bai He Lin ) района Ша Пин Ба ( Sha Ping Ba ) публично изнасиловал ее. Поскольку она была аспиранткой, и ее изнасиловал полицейский, и даже еще хуже, изнасиловал ее на глазах у всех, этот крайне отвратительный по своей сущности случай привлек широкое внимание общественности, которая потребовала, чтобы руководство университета Чунцин встало на защиту своей ученицы и серьезно наказало насильника. (см. Примечание 1)

Я живу в городе Чунцин. Я сразу же позвонил в институт аспирантуры университета Чунцин, и мне сказали, что руководство университета опубликовало серьезное заявление на официальном сайте университета, чтобы «опровергнуть слухи» (см. Примечание 2). Они посчитали, что кто-то за рубежом, исходя из скрытых побуждений, сфабриковал этот инцидент, чтобы опорочить университет Чунцин. На сайте университета Чунцин также было опубликовано совместное заявление отдела Охраны и Безопасности университета Чунцин и Электротехнического института университета Чунцин, в котором утверждалось, что у них не было ни аспирантки по имени Вэй Синъянь, ни специальности «Высоковольтная электропередача», и инцидента с изнасилованием г-жи Вэй Синъянь не было. (см. Примечание 3)

Неужели практикующие Фалуньгун ошиблись с ее специальностью? Я подумал, что все станет ясно, если зайти на сайт университета Чунцин. Руководство университета могло играть словами. Мы знаем, что в университете студенты часто ради удобства упрощают названия некоторых специальностей. Например, люди обычно называют «Биохимию» «Биохимом» или «Ядерную физику и ядерные технологии» «Ядерной физикой». Если университет Чунцин, играя словами, заявляет, что «Вычислительный факультет» это не то же самое, что «факультет Вычислительных Технологий и Информатики», использовать подобную игру в качестве оправдания действительно позорно.

Поэтому, если проверить специальности, относящиеся к «Высоковольтной электропередаче», можно будет сказать, кто же в действительности обманывает. Где же правда? Я не могу точно сказать, но, если Вы ознакомитесь с подробностями моих поисков, Вы сможете сделать свои собственные выводы.

Ниже следует результат моих поисков на 6 июня 2003 г.

Прежде всего, я зашел на сайт университета Чунцин по http :// www . cqu . edu . cn и нашел ссылку «Электротехнический институт» по http :// www . cee . cqu . edu . cn . После того, как я выбрал ссылку, я увидел, что администратор только что произвел обновление этой страницы 6 июня. На только что обновленной странице раздел «важных объявлений» был пуст. В списке «Факультеты института» было перечислено 6 факультетов. Должно быть факультет, имеющий отношение к нашему поиску, называется «Факультет Высоковольтных и изоляционных технологий». Поэтому я подумал, что в рамках данного факультета существует какая-либо специальность, вроде «Высоковольтная электропередача» или «Высоковольтное преобразование». Я выбрал ссылку на этот факультет, и возникло пустое окно! Когда я посмотрел исходный текст страницы, я обнаружил, что ссылки, относящиеся к шести факультетам, были пустыми .
Я написал по электронной почте письмо администратору по адресу cee @ cqu . edu . cn . На сайте этот адрес также использовался в качестве адреса электронной почты декана института. Я написал администратору, что не могу найти ссылки ( URL ) на специальности. Тотчас же пришел ответ с сообщением о том, что почтовый ящик получателя переполнен письмами, и мое письмо не доставлено. К тому моменту, когда я начал писать эту статью, сайт находился в том же состоянии 36 часов.
Тогда я решил посмотреть на сайте страницу «Информация о приеме», которая по крайней мере должна сказать, какие специальности существуют в университете. В противном случае, как могли учащиеся подготовиться к экзаменам? Поэтому я выбрал ссылку « Прием и Работа ». Невероятно ! «Страница не найдена» (см. Примечание 4) Эта страница просто была удалена.
Затем я зашел на страницу «Разные факультеты», где были перечислены специальности, аспирантов и докторов. Подробное описание специальностей отсутствовало.
Неужели сайт университета Чунцин находится в таком плачевном состоянии? Я попытался посмотреть другие специальности, включая гуманитарные науки, чьи страницы были очень красочными, включая не только общее описание специальностей и факультетов, но и подробное описание специальностей. Раздел «Информация о приеме» также был оформлен «безукоризненно», чтобы произвести лучшее впечатление и привлечь талантливых учеников. Даже «факультет Физической культуры» был таким же красочным. Однако на странице «Электротехнического института», который является очень важным в университете Чунцин и имеет долгую историю и солидную академическую численность, отсутствовали ссылки на другие страницы!
В конце концов, мои поиски увенчались успехом. Те, кто прибегают к обману, в конечном счете выдают себя. Поскольку Вэй Синъянь является аспиранткой, я нашел в верхнем правом углу основной страницы ссылку «Институт Аспирантуры». Зайдя на страницу, я выбрал ссылку «Приемная служба», где упоминалось «Краткое описание приема». Это было великолепно. Когда я прочел «Краткое описание приема в аспирантуру и перечень специальностей аспирантуры университета Чунцин в 2003 г» (см. Примечание 5), на последней строке было указано «Для получения подробной информации, загрузите текстовый файл (файл в формате Word )» (см. Примечание 6)
После того, как я открыл этот файл, я увидел «Электротехнический институт». Двенадцатая специальность приведенная ниже явно называется «Высоковольтная передача постоянного тока и технология имитации», старшим является «Му Даохуай» ( Mu Daohuai ). Логично сократить длинное название «Высоковольтная передача постоянного тока и технология имитации» до «Высоковольтная электропередача». Электротехнический университет отрицал эту специальность в опубликованном заявлении, а также боялся, как бы люди не увидели эту специальность на его собственном сайте (помните, открывались пустые страницы). Разве это не показывает, что совесть у них не чиста?

Теперь стало ясно, что университет Чунцин удалил со своего сайта всю информацию, связанную с «Высоковольтной электропередачей» и «Электротехническим институтом», просто перенаправив ссылки со специальностями на пустую страницу, а страницы «Информация о приеме» вообще не оказалось.

Что касается «Краткого описания приема», его оставили, поскольку это был документ Word , и его трудно найти на сайте, используя ключевые слова.

Чтобы скрыть этот грязный случай, когда полицейский на глазах у всех изнасиловал аспирантку, университет Чунцин зашел так далеко, что уничтожил на своем сайте специальность «Высоковольтная электропередача», а затем заявил, что такой аспирантки не было. Университет действительно зашел слишком далеко, предпринимая подобные действия.

Среди нескольких мужчин и женщин, которым я звонил, никто не отрицал факт существования этой специальности. Также никто не отрицал наличие аспирантки по имени Вэй Синъянь. Они лишь спрашивали: «Как ее мог изнасиловать полицейский?» Я заметил, если заместитель провинции Цзянси, Ху Чанцин ( Hu Changqing ), мог получить взятку и совершить что-либо плохое, почему простой полицейский не может осмелиться совершить плохой поступок? Когда они сказали, что правительство не будет обманывать, я ответил, если Чжан Вэнькан ( Zhang Wenkang ), бывший Министр здравоохранения, мог лгать всему миру, почему небольшой чиновник из университета Чунцин не может осмелиться сказать неправду?

Одно лишь предположение о том, что университет Чунцин действительно мог удалить информацию о специальности, чтобы скрыть изнасилование, глубоко расстраивает меня и как гражданина Китая, и как жителя Чунцина.

Доктор Цзян Яньюн ( Jiang Yanyong ) из «301-й больницы» не побоялся рассказать международной общественности о том, что бывший Министр здравоохранения Чжан Вэнькан лжет, что дало народу Китая возможность узнать правду, чтобы контролировать атипичную пневмонию. Я надеюсь, что еще большее число людей, которые знают об изнасиловании Вэй Синъянь, включая ее руководителя и сокурсников, смогут сделать шаг вперед. Помогая ей сейчас, Вы помогаете себе, чтобы подобная трагедия никогда не произошла в будущем с членами Вашей семьи.

Примечания (Во избежании ситуации, когда университет Чунцин вновь удалит или изменит информацию, пожалуйста, посмотрите копии экрана и файл Word «Краткое описание приема»).

1. Г-жа Вэй Синъянь, аспирантка из университета Чунцин, была изнасилована полицейским из трудового лагеря Бай Хэ Линь района Ша Пин Ба (Пожалуйста, посмотрите телефонные номера) http :// minghui . org / mh / articles /2003/6/2/51467. html

Заявление, сделанное университетом Чунцин на основной странице своего сайта

http :// www . cqu . edu . cn / open - shengming . htm

Официальное сообщение, сделанное университетом Чунцин на основной странице своего сайта

http :// www . cqu . edu . cn / open _ gonggao 0603. htm

Удаленная страница "Информация о приеме"

http :// www . cee . cqu . edu . cn / html _ new / a _ zsxx . htm

Краткое описание приема в аспирантуру и перечень специальностей аспирантуры университета Чунцин в 2003 г

http :// graduate . cqu . edu . cn / zsjz _ show . php ? xid =19

Подробное описание приема в аспирантуру и перечень специальностей аспирантуры университета Чунцин в 2003 г

http :// graduate . cqu . edu . cn / zsjz /1031622530. doc

Первая страница краткого описания приема

Специальность «Высоковольтная передача постоянного тока и технология имитации» была на 48-ой странице «Краткого описания приема»

Загрузить Краткое описание приема в университет Чунцин в формате Word (860 KB )

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Результаты поиска сервера Google специальности «Высоковольтная электропередача» в университете Чунцин (копии экранов прилагаются).

Прочитав сообщение Эпох Таймс ( Epoch Times ) о том, что университет Чунцин удалил и изменил информацию о специальностях, я нашел в документе Word «Краткое описание приема в аспирантуру» специальность «Высоковольтная передача постоянного тока и технология имитации». Предпринимая меры предосторожности на тот случай, если университет Чунцин все же удалит доказательства и изменит соответствующие документы, мы приводим статьи об этой специальности с трех различных сайтов, найденных с помощью поискового сервера Google . Google обладает мощной функцией копирования и хранения в своей базе данных содержимого веб страниц других сайтов. Говоря другими словами, даже если сайт удалит страницы, Вы все еще сможете найти их копии в базе данных Google .

Ниже приводятся три страницы о специальности «Высоковольтная передача постоянного тока и технология имитации»:

1) Информация о поступлении в аспирантуру «Электронный Университет»

http :// edu . netbig . com / kaoyan / e 1/242/20001003/70385. htm

Копия экрана 1-1

Копия экрана 1-2

2) Список по приему в аспирантуру университета Чунцин

http :// graduate . cqu . edu . cn / zsjz /1030933482. doc


Копия экрана 2-1	Копия экрана 2-2	Копия экрана 2-3

3) Список экзаменов аспирантов университета Чунцин в 2000 году в общеобразовательной сети западного Китая

http :// www . cqe 2 e . com / jdtk / yjs /2001021215. html


Копия экрана 3-1	Копия экрана 3-2

По результатам поиска, специальность « Высоковольтная передача постоянного тока и технология имитации » относится к «Электрические системы и их автоматизация», на который ежегодно поступают 18 студентов. Среди преподавателей – Чжоу Цзяци ( Zhou Jiaqi ), Сунь Хунпо ( Sun Hongpo ), Ван Гуаньцзе ( Wang Guanjie ), Му Даохуай ( Mu Daohuai ), Сюн Сяофу ( Xiong Xiaofu ), Цай Дэли ( Cai Deli ), Лу Цзипин ( Lu Jiping ), Чэн Ган ( Cheng Gang ), Лю Хэпин ( Liu Heping ) и Ян Шуньчан ( Yang Shunchang ).