Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Мэрилэнд, США: Times - News ( Камберлэнд ) : Пробег велосипедистов, посвященный молодым практикующим Фалуньгун (фотография)

Воскресенье, 16 мая 2004 г 11:36 утра по Восточному времени

Кристина Хун ( Christina Hong ), ученица четвёртого класса школы Минхуэй в городке Роквил ( Rockville ) преподносит цветы велосипедистам. Слева направо: Джон Юй ( John Yu ), Китти Элис ( Kitty Ellis ), Брайэн Ни ( Brian Nieh ) и Виллем Зур ( Willem Zuur ) в велопробеге Педали Мира во время остановки в городе Камберлэнд у ратуши. (Фото сделано Джоном А Бони ( John A . Bone ) из газеты Times - News )

КАМБЕРЛЭНД. Около десяти велосипедистов были приглашены как герои в ратушу города Камберлэнд в субботу утром. Подростки и сопровождающий их взрослый, сойдя со своих велосипедов, улыбались и принимали апплодисменты и цветы от учеников.

Почему такое внимание?

Янь Цзин ( Yen Ching ), выступая перед собравшимися в ратуше, сказала: «Они едут, чтобы спасти жизни детей и подростков в Китае, которые в опасности потому, что они сами или их родители верят в Фалуньгун.»

Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является практикой, содержащей медитацию и упражнения с обучением, основанным на принципах Вселенной «Истина, Доброта, Терпение». Фалунь Дафа практикуют свободно в более чем 60 странах мира. Информационный Центр Фалунь Дафа, который следит за преследованиями в Китае, подтвердил более 955 смертей, имевших там место.

Кис Вэр ( Keith Ware ), координирующиий этот велосипедный пробег, сказал, что предполагалось привлечь внимание к этой проблеме и «будем надеяться, что это воспрепятствует продолжению бессмысленных репрессий детей в Китае.» Эта группа выехала из Вашингтона 13 мая и сейчас находится в процессе путешествия протяженностью в 700 миль в Чикаго и продолжительностью в неделю. Они будут останавливаться по пути в Камберлэнде, чтобы привлечь внимание к репрессиям и пыткам практикующих Фалунь Дафа в Китае.

Хал Ван ( Hal Wong ), один из велосипедистов, сказал: «Я был особенно поражён, увидев студентов нашего возраста, лишённых их прав на обучение». Ван из Бостона и учится на первом курсе Йельского университета.

На проект «Педали Мира» их вдохновила юная практикующая Фалуньгун Фаду, отец которого был убит за его веру. В 1999 г. китайское правительство объявило эту практику вне закона и начало кампанию преследования, которая длится по сей день. Сейчас трёхлетняя Фаду путешествует по всему миру со своей мамой рассказывая людям о своих потерях.

Вэр сказал: «Мы не знаем точное число детей, страдающих от преследований, но мы знаем, что это затронуло детей в возрасте от 8 месяцев до 17 лет. Некоторые из них погибли в полицейских застенках у других разрушены семьи».

Карэн Чэнь (
Karen Chen ), десятилетняя практикуящая Фалуньгун, сказала собравшимся: «Моя бабушка тоже практикующая Фалуньгун, и она была арестована в своём доме в прошлом году. Полиция арестовала мою бабушку на два месяца, не давая никому увидеть её. Они даже отобрали её паспорт и сказали, что ей не разрешат навестить её родственников в США»

Член совета Эд Хедрик ( Ed Hedrick ) пригласил велосипедистов в Камберленд и сказал им: «..Наши жертвы в истории закладывают камни фундамента для будущего....».

Группа «Педали Мира» поедет на север, потом на запад от Вашингтона до Камберленда, Питсбурга, Колумбуса и Индианаполиса и прибудет в Чикаго 21 мая. Их приветствуют сторонники, которые следили за их поездкой на вебсайте www . pedalsofpeace . org . Несколько взрослых, включая опытных велосипедистов, присоединятся к подросткам в их непрерывном эстафетном пробеге.

Английская версия находится на : http :// www . times - news . com / articles /2004/05/16/ sections / regional _ news