Специальное интервью с практикующим из Германии: Легализация Символа Фалунь в Германии является значительным событием

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Специальное интервью с практикующим из Германии: Легализация Символа Фалунь в Германии является значительным событием

Из-за роли Германии во Второй Мировой войне, правительство и жители Германии очень чувствительны к демонстрации символа Свастики. В Германии есть закон, который запрещает показ символа Нацистов или подобные символы. Если немец, который ничего не знает о Фалуньгун, увидит символ Фалунь , он может ошибочно ассоциировать его с нацистской символикой. С другой стороны, из-за того, что Фалуньгун жестоко преследуется в Китае, те, кто не знают правду, будут напуганы символом Фалунь. Все это создало значительные трудности и помехи практикующим Фалуньгун Германии.

В октябре 1999 года, перед Офисом Канцлера, практикующие Фалуньгун Германии настоятельно просили Канцлера Германии Шредера перед его визитом в Китай обратить внимание на нарушения прав человека практикующих Фалуньгун в Китае. Во время этого мероприятия был показан символ Фалунь , но полиция конфисковала его. Практикующие, которые подали заявление на проведение этого мероприятия, получили предупредительное замечание. С того времени, на всех мероприятиях, организованных практикующими Дафа Берлина, символ Фалунь не позволяли показывать. В Международный День Прав Человека, 10 декабря 1999 года, практикующие провели в Мюнхене парад, направленный против преследования, и используемый во время этого события символ Фалунь , так же был конфискован. После этого практикующие в некоторых других городах встречались с подобными проблемами. В результате, в отношении символа Фалунь, на самом деле, возникли серьезные проблемы.

Председатель Ассоциации Фалуньгун Германии получил уведомление об обвинительном акте из районного суда по его месту жительства, в котором говорилось, что показ символа Фалунь на вебстайте Ассоциации Фалунь Дафа Германии, был незаконным. После года расследований и судебного разбирательства, высший суд вынес окончательное решение: «Символ Фалунь является законным». В связи с этим, господин Ингер ( Inger ) объяснил следующее:

Вопрос : Пожалуйста, расскажите об этом судебном деле.

Ответ : Осенью 2002 года, я получил уведомление из районного суда, обвиняющее нас в том, что показ Символа Фалунь на вебстайте Ассоциации Фалунь Дафа Германии считался незаконным, и меня просили прийти в милицейский участок для объяснения. Поэтому я поехал туда, чтобы дать детальные устные объяснения, и полиция была удовлетворена ими. В мае 2003 года я получил обвинительный акт из районного суда, в котором говорилось, что мы незаконно поместили символ Фалунь на нашем вебсайте, и можем подать апелляцию в течение недели; иначе, суд открыл бы судебное дело. После спокойного обсуждения этого дела с некоторыми ветеранами практикующими, мы передали через адвоката письмо в районный суд, детально объясняющее значение символа Фалунь , представляющее Фалунь Дафа и разъясняющее правду о преследовании. Тем временем, наш адвокат вошел в контакт с известным Немецким Китаистом, профессором Университета Гейдельберга, господином Рудольфом Г. Вагнером ( Rudolf G . Wagner ), который был специалистом от защиты в этом деле. С его точки зрения, прокурор делал что-то неразумное, потому что Символ Фалунь является полностью законным. В ноябре, до открытия судебного заседания, я получил решение суда: Обвиняемый является полностью невиновным, и все расходы по делу должны быть оплачены правительством. Общественный прокурор не мог принять решение суда, и подал апелляцию в высший суд. В марте прошлого года, я получил окончательное решение, вынесенное высшим судом: поддержать первоначальное решение и отказать в дальнейшей подачи апелляций. Другими словами, Символ Фалунь , определенно является законным в Германии.

Вопрос : Какая, как вы думаете, причина выигрыша этого дела?

Ответ : Наши практикующие отнеслись к этому инциденту спокойно и серьезно, без психологического страха. Мы были твердо убеждены, что наш Символ Фалунь является законным. Мы составили мирное письмо, без какой либо психологии борьбы и привязанностей, так как мы хотели в полной мере использовать эту возможность, чтобы разъяснить факты. У адвоката, которого мы наняли, было правильное отношение, и он не был привязан к наживе. После общения с нами, у него появилось очень хорошее понимание о Фалунь Дафа. Я думаю, что судья был человеком с чувством справедливости, и он хотел поддержать справедливость. Он указал, что если внимательно посмотреть, то видно, что символ Фалунь и Нацистская символика полностью отличались друг от друга, и их значение полностью противоположны. Он сказал: «Символ Фалунь представляет мир и гармонию в сознании, что является тем, чему твердо следует движение Фалуньгун». Судья также написал следующее в документе решения суда: «В настоящее время Фалуньгун жестоко преследуется у себя на родине, Китае». Этот вердикт будет отправлен во многие департаменты, и большее число людей смогут иметь возможность узнать правду.

Вопрос: Почему, по Вашему мнению, важно было легализовать символ Фалунь в Германии?

Ответ: Легализация символа Фалунь может вызвать рост интереса у немцев к Фалуньгун, а те, кто думал, что символ не законен, смогут ещё раз задуматься над этим вопрорсом. Сейчас Германия защищает этот символ. Фалунь Дафа и преследование, которое Фалунь Дафа выносит, станет причиной беспокойства людей, что будет иметь хороший эффект на наши усилия по разъяснению правды и разоблачению преследования. Более того, это облегчит распространение Фалуньгун в Германии, защитит большее число живых существ и создаст благоприятные условия для утверждения Фалуньгун в Германии.

Вопрос: Что будет делать Ассоциация Фалунь Дафа, чтобы Немцы более широко поняли и приняли Символ Фалунь?

Ответ: Прежде всего, мы сообщим об этом на нашем вебсайте; с помощью адвокатов, мы сообщим об этом журналам и юридическим кругам; тем временем, мы распространим пресс-релиз в СМИ новостей Германии, через наш Информационный Центр Фалунь Дафа. Когда мы будем проводить мероприятия Дафа, мы будем показывать решение суда обеспокоенным представителям власти, и гордо показывать Символ Фалунь, согласно требованиям мероприятия, таких, как информационный день Фалунь Дафа, парады, и так далее. В конце концов, мы позволим больше числу люде узнать о Символе Фалунь, через различные формы.

Вопрос: Что вы думаете обо всей юридической процедуре?

Ответ: То, что больше всего впечатлило меня, это слова Учителя о том, что одна мысль может привести к различным результатам. Когда я получил уведомление о судебном акте, я был сильно удивлен, но у меня была очень сильная праведная мысль: несомненно, не будет никаких проблем, это будет хорошая возможность для нас, чтобы разъяснить факты. Кроме того, я чувствовал, что кооперация среди практикующих была очень хорошей. Мы выполняли нашу работу спокойно, и помогали друг другу без психологии показать себя. Более того, когда мы получили решение судьи (который так же является главой Районного Суда), я был, действительно, тронут, и чувствовал восхищение, что в Германии есть такой замечательный судья. Я также очень признателен ему за то, что он тем самым содействует созданию яркого будущего жителей Германии.

Репортер сайта «Чистая Гармония», Мин Юй ( Ming Yu ).

Источник: http :// clearharmony . net / articles /200404/18809. html

Китайская версия доступна на http :// www . yuanming . net / articles /200403/30080. html