Чжен Линвэнь выражает благодарность зарубежным практикующим и СМИ в связи с освобождением ее матери, бывшего профессора физики, из принудительного трудового лагеря (фотография)

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 5, 2004 | У Суэюань (WuXueyuan).

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

29 марта 2004 года моя шестидесятидевятилетняя мать Чжен Линвэнь ( Zeng Lingwen ) , в прошлом профессор физики университета Цзилинь ( Jilin ) , была, наконец, выпущена из принудительного трудового лагеря. Она была трижды незаконно задержана за то, что практиковала Фалуньгун. 9 февраля 2002 года, когда семьи во всем Китае праздновали традиционный китайский Новый год, моя мать была похищена из дому в третий раз. Позже мы узнали, что ее отправили в класс «промывания мозгов». За отказ отречься от своих верований она без всякой юридической процедуры была приговорена к двум годам принудительных работ в трудовом лагере. Ее отправили в пятую бригаду женского принудительного трудового лагеря Хэйцзуцзи ( Heizuizi ) в Чанчуне ( Changchun ) , где она была подвергнута разным видам псилогогических пыток. Как она выразилась, "это было испытание не на жизнь, а на смерть." Сначала сотрудничавшие с полицией бывшие практикующие, которые в результате пыток и «промывания мозгов» выступили против Дафа, по очереди пробовали заставить ее отказться от своих убеждений, но это не имело никакого эффекта. Возмущенные тюремщики поместили ее под строгое наблюдение. Она находилась в проверяемой камере, ей не разрешалось разговаривать или входить с кем-либо в контакт. Посещения родных были прекращены. Ежедневные передачи, отправленные нашей семьей, ей не выдавали. Мать была вынуждена также работать, как рабыня. Сделанные ими вручную птицы экспортировались в Японию, некоторые европейские страны и США. Клей, который они при этом использовали, был ядовитым и имел сильный, одурманивающий запах.

Мать рассказывала, что в это трудное для нее время она со всеми вела себя дружелюбно, несмотря на собственные трудности, всегда старалась держаться любезно. Я знаю, что это правда, потому что принципы "Истины, Доброты и Терпения" пустили глубокие корни в её сердце. Её устойчивая вера в Дафа помогала ей в течение этих двух лет тяжёлых испытаний.

Мать твердо стояла на своем и отказалась отречься от своих верований. В день, когда срок ее заключения истек, представители местного "Офиса 610", преставители районного “Офиса 610” , представители местного отделения полиции и университета Цзилинь ( Jilin ) собрались вместе и отправили мою мать и нашего родственника, который приехал, чтобы забрать ее домой, в правовое учреждение на северо-востоке Чанчуня. Сети проводов и железная ограда вокруг здания указывали на то, что здесь была просто тюрьма. Наш родственник серьезно обратился к представителям власти: “ Вы не могли уничтожить ее веру двумя годами рабского труда. Неужели вы думаете, что вам помогут классы «промывания мозгов»? Вы никогда не сможете переделать ее в этой жизни! Кто может изменить веру другого человека? Ей почти семьдесят. Кто будет отвечать, если с ней что-то случится? " После переговоров на различных уровнях правительственных учреждений она была, наконец, освобождена.

Во время пребывания моей матери в заключении мои товарищи-практикующие Фалуньгун за границей прилагали серьезные усилия, чтобы спасти членов нашей семьи, которых преследовали здесь. Новость об освобождении моей матери сообщили многие зарубежные СМИ на китайском и английском языках. Много добрых людей и правительственных чиновников следили за ее делом и выразили нам свою поддержку. В дополнение к отправлению праведных мыслей практикующие из-за рубежа звонили и посылали письма в её трудовой лагерь, требуя ее освобождения. Многие практикующие за границей звонили в трудовой лагерь прямо перед ее освобождением. Некоторые западные практикующие звонили в трудовой лагерь, с трудом изъясняясь на ломаном китайском языке, требуя освобождения моей матери. Все эти усилия возымели действие. От имени своей мамы и своего лично я хочу выразить глубокую благодарность всем тем, кто проявил участие и помог спасти ее! Хотя мать была освобождена, преследование продолжается. Она не получила полной свободы. Я призываю людей во всех слоях общества обратить внимание на преследования и оказывать помощь заключенным в тюрьму практикующим Фалуньгун. Давайте сотрудничать вместе, чтобы остановить жестокие преследования!

У Суэюань ( WuXueyuan ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/3/31/71296. html