Практикующих заставляют носить тяжелые кандалы во втором Центре тюремного заключения города Пинсяна, провинции Цзянси (иллюстрация)

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующих заставляют носить тяжелые кандалы во втором Центре тюремного заключения города Пинсяна, провинции Цзянси (иллюстрация) Персонал второго Центра тюремного заключения города Пинсяна ( Pingxiang ) провинции Цзянси ( Jiangxi ) вопреки инструкциям, насильно заставляет заключённых, в том числе практикующих Дафа, выполнять ежедневно тяжелую рабту с 5:00 до полуночи и даже до1:00 или 2:00 ночи. Если кто-нибудь не работает, на него надевают кандалы, которые весят 15 - 30 килограммов. Лу Йан ( Liu Yuan ) - доктор, известный своей жестокостью и участием в этих пытках. Кандалы давят на кость, что очень больно, но полицейские только ревут от смеха. Полицейские также заставляют практикующих Дафа бегать в кандалах. Зимой, они заставляют женщин практикующих стоять на коленях на заснеженной земле в течение долгого времени. Практикующих Дафа мучают до смерти во втором Центре тюремного заключения в городе Пинсян В последней половине 2002 г., практиктикующий Дафа из города Пинсян был арестован и посажен во втрой Центр тюремного заключения в городе Пинсян провинции Цзянси. Этот практикующий был очень стойким и продолжал голодовку, чтобы протестовать против его незаконного ареста. В Центре тюремного заключения его подвергли жестокому насильственному кормлению, выбив несколько зубов. Его мучали, пока он не был на грани смерти, а затем отправили в больницу, где он вскоре после этого умер. Бригада Национальной гвардии Аньюан ( Anyuan ) города Пинсян провинции Цзянси: Е Фен ( Ye Fang ) , 86-799-6233500, 86-13006299100 (сотовый). Офис юридических дел города Пинсян: Ден Шуишен ( Deng Shuisheng ) , Ван Сучжен ( Wang Xiuzhen ) , 86-799-6334395. Отделение полиции Аньюан города Пинсян: ХЭ Юн ( He Yong ) 86-13879948588 (сотовый). Доктор второго Центра тюремного заключения города Пинсян: Лю Юань ( Liu Yuan ). Китайская версия аходится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/3/4/69120. html