Практикующий обратился с просьбой во время марша в Вашингтоне: "Помогите положить конец пыткам в Китае, поддержите резолюцию США в Организации Обьединенных Наций в Женеве"

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Апрель 14, 2004 | Католический Университет Америки

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Я выступаю сегодня от себя лично, от имени десятков тысяч практикующих Фалуньгун в США, от имени десятков миллионов практикующих Фалуньгун, не имеющих возможности говорить и членов их семей в Китае, которых насильно лишили основных прав человека и свободы веры. Мы призываем наше американское правительство прислушаться к голосу сердца людей Америки, к недавно принятой Конгрессом резолюции № 530 и голосам тех, кого преследуют в Китае и беспокоят на американской земле. Мы призываем вас сделать все, что в ваших силах, чтобы подобная резолюция была принята в Организации Объединенных Наций в этом месяце, чтобы осудить нарушение Китаем прав человека и помочь прекратить пытки в Китае.

Прошел еще один год, а преследование Фалуньгун за их веру в " Истину, Доброту и Терпение ", начатое диктатором Цзян Цзэминем ( Jiang Zemin ) пять лет назад, не прекратилось и не уменьшилось. Наоборот, оно становится более зверским, более злым и более замаскированным. Г-н Ган Чень ( Gang Chen ) , практикующий Фалуньгун, преследуемый в течение 18 месяцев в трудовом лагере, только что предъявил свидетельства злобы и жестокости режима Цзяна. Он не единственный и даже не особенный. Миллионы практикующих Фалуньгун перенесли подобные или более жестокие пытки. Так как вы здесь уже прослушали его выступление, нет необходимости еще раз говорить об этом сейчас.

На сегодняшний день миллионы семей практикующих распались (или имеют серьезные проблемы), стали бездомными и испытывают трудности. Сотни тысяч практикующих задержаны или заключены в тюрьму в принудительных трудовых лагерях или тюрьмах, так же как и г-н Чень и сейчас их продолжают мучить. На сегодняшний день сообщено более чем о 930 подтвержденных смертельных случаях в результате пыток полицией. Настоящее число несомненно намного больше, в 10 раз больше. То есть в среднем 6 или 7 человек замучено до смерти каждый день. В то время, как проходит наше двухчасовое собрание, еще один практикующий Фалуньгун пожертвует свою драгоценную жизнь за свободу веры и совести человечества.

За последние четыре года, благодаря усилиям по разъяснению правды и мирному движению против преследования внутри и вне Китая, все больше людей в Китае и во всем мире узнали правду и поняли, что страдание и жертвы, которые приносят практикующие Фалуньгун - не только для них самих, но также и для спасения и пользы человечества. Люди теперь делают выбор, и многие начинают выступать за это благородное дело и за свое спасение. Мы твердо верим, что очень скоро в Китае начнется общенациональное движение, направленное на то, чтобы все население восстало, требуя свободы совести и веры, выступая против любого преследования, направленного на них.

Мы призываем сегодня правительство США и всех добрых людей, организации и правительства во всем мире посмотреть внимательно и ясно представить себе реальную ситуацию с Фалуньгун, увидеть это ужасающее преследование в Китае и смело действовать, как подсказывает им их совесть. Никогда не рассматривайте преследование Фалуньгун в Китае, как реакцию на угрозу, никогда не пробуйте дать оправдание или извинение зверству режима Цзяна и злу. Стоя перед лицом этого систематического, санкционированного государством серьезного нарушения прав человека, единственное надлежащее действие - это осуждение его и принятие мер для немедленного его прекращения.

Благодарю за внимание.

Профессор Сень Не ( Sen Nieh ) , Католический Университет Америки