Преследование в Трудовом лагере Фанцян

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Преследование в Трудовом лагере Фанцян

Начиная с 1 октября 2003 года, группа №2 и группа вновь прибывших в бригаду №4 Трудового лагеря Фанцян ( Fangqiang ) , провинции Цзянсу ( Jiangsu ), начали новую кампанию преследования Фалуньгун. Их цель состояла в том, чтобы вынудить незаконно задержанных практикующих Фалуньгун отказаться от их веры, используя любые средства.

Одиннадцать практикующих Дафа, включая 67-летнего профессора Университета Сучжоу ( Suzhou ) , безжалостно пытают в Трудовом лагере

Начался новый раунд преследований 11-ти практикующих Фалуньгун, которые продемонстрировали стойкую веру в Фалуньгун: У Цзунь ( Wu Jun ) , Хэ Гуопин ( He Guoping ) из Куньшань ( Kunshan ), корреспондент газеты Чень Сяосин ( Chen Xiaoxing ) , Ли Силон ( Li Xilong ) из Чанчжоу ( Changzhou ), Чень Панень ( Chen Pangen ) - профессор университета Сучжоу ( Suzhou ) , Доу Вэньцян (( Dou Wenqiang ) - студент колледжа Пакоу ( Pukou ) из города Наньцзин ( Nanjing ), Ху Чуньцин ( Hu Chunqing ) из Сучжоу. Их лишали сна круглые сутки , пытаясь заставить отказаться от их веры.

Полицейские, отвечающие за принуждение практикующих отказаться от их веры, и другие сотрудники (бывшие практикующие Фалуньгун, отказавшиеся от своей веры под сильным давлением и пытками, в настоящее время активно преследующих товарищей-практикующих) вместе с некоторыми заключенными были разделены на три группы, работавшие 24 часа в сутки (каждая группа имела 8-часовой рабочий день). Некоторые помещения были специально оборудованы для пыток. Окна и двери были закрыты газетами или простынями, чтобы избежать свидетелей и публичных разоблачений. Они использовали жуткие психологические и физическое методы преследования и пыток, пытаясь вынудить практикующих Фалуньгун предать их веру.

Начальник лагеря ежедневно ругал и избивал 67-летнего профессора Чень Паненя из университета Сучжоу и Ху Чуньцина, доцента проекта Постройки Мостов из Сучжоу. Некоторых практикующие были так избиты, что теряли контроль над кишечником и мочевым пузырем. Им не позволяли носить брюки, а только шорты, и после полуночи их обливали холодной водой.

Лю Цзуфан ( Liu Jufang ) , фермеру из Исин ( Yixing ) , сжимали кадык и повредили горло, поэтому он не мог говорить. Несмотря на его состояние, его продолжал пытать преступник по имени Чжу Янлон ( Zhu Yanlong ) , второй раз сидевший в тюрьме за воровство.

Ху Чуньцину они так прижали ухо, пока не разорвали его, и оно деформировалось. Чтобы пытать практикующих Фалуньгун, охранники использовали сигаретные окурки, которыми они прижигали тела практикующих, иглы, которыми они кололи их и разные другие методы.

Практикующая Гао Юлань ( Gao Yulan ) была подвергнута сексуальным надругательствам преступником по приказу охранников .

Полицейские привели практикующую Фалуньгун Гао Юлань из Трудового лагеря Цзудон ( Judong ) в Трудовой лагерь Фанцян. Они привели ее туда, где находились мужчины-заключенные, чтобы создать для нее среду ужаса. Они велели преступнику Цзу Дачуню ( Ju Dachun ) раздеть Гао донага и сексуально надругаться над ней так, как он этого желал. Их действия вызвали жалобы некоторых полицейских, имевших совесть, а также разожгли негодование других заключенных в лагере, узнавших об этом . Об этом инциденте сообщили в местный Комитет по Дисциплине и в Отдел Принудительного Трудового Образования провинции Цзянсу, потому что он явно являлся преступным действием со стороны властей. Однако, расследование этого инцидента положили под сукно, и никаких определенных действий не последовало.

Власти в Трудовом лагере называют преследование и пытки "помощью и образованием." Охранники преследуют и мучают практикующих без каких-либо ограничений. Они также угрожают практикующим после того, как те покидают лагерь. Они попирают права человека. Они сознательно использовали Трудовой лагерь, где были задержаны практикующие Фалуньгун, как место, где они могут совершить любые преступления, не опасаясь ответственности перед законом.

Практикующие Фалуньгун прибывают из разных слоев общества, они следуют самым высоким моральным стандартам, основанным на принципах " Истина, Доброта, и Терпение ." Однако, именно по этой причине, многие из них были задержаны, приговорены и отправлены в принудительные Трудовые лагеря, задержаны в тюрьмах или в психиатрических больницах, хотя они не имеют никакой психической болезни. Практикующим даже сфабриковали обвинение: "угроза общественному строю." В таких местах власти совершают преступления, пытаясь "промывать мозги" практикующим, чтобы принудить их отказаться от их веры. Они лишают практикующих сна в течени долгого времени и принуждают их изучать пропаганду, порочащую их практику и веру. Пропаганда включает в себя принуждение к неоднократным просмотрам фильмов, ложно изображающих практикующих Фалуньгун, как убийц или совершение ими самоубийств, что полностью противоречит вере Фалуньгун. Они принуждают практикующих писать мнения о фильмах и говорить что-либо против их веры. Некоторые полицейские даже подстрекают преступников проклинать и избивать практикующих Фалуньгун. Полицейские, отвечаюшие за "промывание мозгов" практикующих Фалуньгун, прикладывают большие усилия в изобретении способов преследования и пыток практикующих Фалуньгун, делая это для личной выгоды.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/2/4/66567. html