Физику-исследователю Цу Цзаодину и его жене Ю Юйфан выносят жестокий приговор

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Физику- и сследователю Цу Цзаодину и его жене Ю Юйфан выносят жестокий приговор

Г-н Цу Цзаодин ( Cu Zaoding ) , 64-ех лет, является старшим ученым-исследователем Института Высоко-Энергетической Физики Академии Наук провинции Шаньдун ( Shandong ) . Его жена, Ю Юйфан ( You Yufang ) , 61-го года, является техническим работником на предприятиии по производству бойлеров в Цзинане ( Jinan ) . Семья Цу проживает в пригороде при Академии Наук провинции Шаньдун на проспекте Академии Наук в районе Лися ( Lixia ) , города Цзинань.

Пожилая пара начала практиковать Фалунь Дафа в 1995 году. Они поехали навестить членов своей семьи в Соединенных Штатах в период около 20 июля 1999 года. Вернувшись в Китай в июле 2000 года, они отправились в Пекин, чтобы рассказать правительству факты о Фалунь Дафа. Пекинские полицейские арестовали их и пересылая их из одного Центра заключения в другой, в конечном итоге, отправили их назад в город Цзинань. Супружеская пара была задержана там в течение трех месяцев. Они не смогли добраться до своего собственного дома до конца декабря 2000 года, даже при том, что вернулись в Китай в июле месяце. Начиная с их возвращения в Китай, их жизнь была полна разрушений, причиненных полицией и другими преследователями вследствие приказов Цзян Цзэминя ( Jiang Zemin ) . Полицейские отделения, находящегося на улице под названием Академия Наук в районе Лися вместе с полицией города Цзинань и представителями местного участка Академии Наук, делали всё, чтобы сделать несчастной жизнь этой пары.

Г-н Цу был задержан в местном отделении полиции на улице Академии Наук на более, чем неделю и перенес нечеловеческие пытки. Полиция мучила г-на Цу, высокопоставленного ученого, применяя к нему крайне зверские пытки. Они сдирали с него всю одежду и наносили удары электродами по чувствительным частям его тела, пока он не оказался на краю смерти. Его тело было покрыто синяками и ранами. Затем его отвезли домой и продолжали контролировать.

Несмотря на все это, г-н Цу и его жена были настойчивыми в разъяснениии фактов о Фалунь Дафа и преследовании людям, которых они встречали на своем пути. Жить нормальной повседневной жизнью и сводить концы с концами стало почти невозможным для них. Они были вынуждены вынести несколько обысков их личного имущества и были подвергнуты вымогательству в форме огромных взысканий. Кроме того, полиция заставила их места работы заморозить их пенсионные пособия. Даже при таких тяжких финансовых обстоятельствах, супружеская пара использовала часть денег, которые предоставили им родственники, чтобы изготовлять и распространять информацию, разъясняющую правду о Дафа.

На протяжении первой половины 2002 года, они были вынуждены оставить свой дом, когда они поняли, что полиция арестует их снова и заберет их в центр по «промыванию мозгов». В ноябре 2002 года они были арестованы в то время, как публично разъясняли правду о Фалуньгун. Окружной суд Тяньцяо ( Tianqiao ) приговорил г-на Цу и его жену к восьми годам тюремного заключения каждого, без соблюдения каких-либо юридических процессов.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/3/14/69899. html