Чжао Гуо-ань замучен до смерти в Трудовом лагере Хэнань №3; семье разрешили увидеть только его пепел

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Чжао Гуо-ань замучен до смерти в Трудовом лагере Хэнань №3; семье разрешили увидеть только его пепел

Информация, приведенная ниже, получена из сообщения Информационного Центра Фалунь Дафа от 20 января 2004 года:

Фермер Чжао Гуо-ань ( Zhao Guo - an ) из провинции Хэнань ( Henan ) , района Уян ( Wuyang ), практикующий Фалунь Дафа, был замучен до смерти в конце декабря 2003 года в Трудовом лагере №3 провинции Хэнань. Его семье не разрешали увидеть его тело перед кремацией, а только велели забрать его пепел. Это третий случай смерти практикующиго Фалунь Дафа в этом Трудовом лагере.

Г-ну Чжао Гуо-ань было 50 лет, он был фермером, жил в деревне Чжаочжуан ( Zhaozhuang ) , городка Хоуцзи ( Houji ) , района Уян, провинции Хэнань. В апреле 2003 года на него донесли, когда он разъяснял людям правду. Полицейские обыскали его дом, забрали его книги Фалуньгун, арестовали его и его жену. Чжо тогда приговорили к году пребывания в Трудовом лагере и отправили в Трудовой лагере №3 провинции Хэнань, расположенный в городе Сучан ( Xuchang ) .

Его семья просила разрешение посетить его, но им не было разрешено. В конце декабря 2003 года полиция района внезапно уведомила его жену, которая была задержана в классе по "промыванию мозгов" Яньчэн ( Yancheng ) , что она должна приехать в Трудовой лагерь. К своему ужасу, она только увидела пепел своего мужа. 2 января 2004 года его семья похоронила его пепел.

Один служащий признался, что г-н. Чжао умер в Трудовом лагере несколькими днями ранее. Он сказал: "Что касается того, как умер г-н Чжо, вы можете справиться в прокуратуре города Сучан, потому что они имели дело с ним с начала до конца. У них должны быть все подробности этого дела."

Чиновник из отделения полиции района Уян сказал, что он не знал о смерти г-на Чжао. Он отказался признать, что именно его отделение полиции уведомила жену г-на Чжао приехать в Трудовой лагерь. Он сказал, что они должны расследовать это дело в Трудовом лагере.

Полицейский участка городка Хоуцзи признал, что г-н Чжао умер во время его нахождения в лагере. Служащий управления городка Хоуцзи признал смерть Чжао, и сказал, что он умер более 20 дней назад.

Мы узнали, что кроме г-на Чжао Гуо-ань, еще двое практикующих Фалунь Дафа были замучены до смерти в Трудовом лагере №3 провинции Хэнань. Это молодой адвоката Ли Цзянь ( Li Jian ) и преподаватель колледжа Искусств Яо Саньчжун ( Yao Sanzhong ) , обоим было 34 года.

Г-н Ли Цзянь был адвокатом в районе Чженьян ( Zhengyang ) , провинции Хэнань. Он был похищен в 2000 году за то, что производил материалы Фалунь Дафа, и в конце апреля 2001 года был приговорен к трем годам Трудового лагеря. Его ужасно пытали в Трудовом лагере №1. Его многократно подвергали пытке "связывание веревкой" (1), «промывали ему мозги», лишали сна, заставляли выполнять тяжелую работу и т.д. Он умер 25 апреля 2002 года в результате сильного умственного и физического надругательства. Трудовой лагерь объяснил, что он умер от внезапных осложнений в здоровье.

Г-н Яо Саньчжун был преподавателем в колледже Искусств, города Луохэ ( Luohe ) провинции Хэнань. Он был приговорен "Офисом 610" (2) к трем годам Трудового лагеря за то, что практиковал Фалуньгун. Его пытали в Трудовом лагере №1, используя метод "связывание веревкой" и другие методы пытки. В конце декабря 2002 года его почти замучали до смерти и выбросили на обочину дороги. Узнав, что с ним сделали, его семья нашла его и положила в больницу в отделение усиленного лечения. Доктора не могли спасти его даже после того, что месяц прилагали усилия к этому. Он умер в середине января 2003 года.

Кроме практикующих из городов Чжэнчжоу ( Zhengzhou ) , Кайфена ( Kaifeng ) и Лояна ( Luoyang ) , всех практикующих Фалунь Дафа, приговоренных к отбытию наказания в Трудовом лагере, отправляли в Трудовой лагерь №3 провинции Хэнань, расположенный в предместье города Сучан, вблизи завода №81 (находящегося на дороге от города Сучан в город Пиндиншань ( Pingdingshan ) ).

Ответственные Отделы :

Трудовой лагерь №3 (город Сучан), оператор: 86-374-3262722.

Оператор отделения полиции района Уян: 86-395-712-2023.

Правительство городка Хоуцзи: 86-395-772-2009.

Полиция городка Хоуцзи, 86-395-7722026.

Список преследователей из Трудового лагеря №3 в городе Сучан:

Ян Чжене ( Yan Zhenye ) , приблизительно 40 лет, директор Трудового лагеря №3 Хэнань (в городе Сучан).

Офис "промывания мозгов": 86-3743262713.

Тренер команды №3, Рень Гаоцян ( Ren Gaoqiang ) , 30 лет, часто ругает и мучает практикующих Дафа. После того, как г-н Ли Цзянь был замучен до смерти, он очень старался, чтобы его семья не узнала правду о его смерти.

Полицейский Цзинь Вейшань ( Jin Weishan ) , приблизительно 20 лет, много раз оскорблял и пытал Ли Цзяня. Он жестоко смеялся, глядя как Ли Цзяня мучают до смерти.

1) "Связывание веревкой" - полицейские связывают практикующего тонкой веревкой, обвязывают ею вокруг его шеи и связывают руки позади спины. Затем полицейские со всей силы натягивают веревку. Веревка все сильнее и сильнее сжимает тело практикующего, и ему все труднее становиться дышать. Боль настолько интенсивна, что практикующий иногда теряет контроль над мочевым пузырем. Были случаи, когда веревку сжимали так сильно, что она перерезала руку практикующего.

2) "Офис 610" - агентство, специально созданное для осуществления репрессиий против Фалуньгун, с абсолютной властью на каждом уровне администрации Партии и других политических и юридических органов.

Китайская версия статьи о г-не Яо Саньчжуне находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2003/3/29/47354. html )

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/1/22/65491. html