В Китае никогда не будут господствовать правовые нормы, пока существует "Офис 610"

В Китае никогда не будут господствовать правовые нормы, пока существует "Офис 610"

Недавно “Офис 610” распространил тайные устные приказы, предусматривающие, чтобы полиция, прокуратура и судебные организации на всех уровнях не принимали никаких обвинений, обращений или судебных исков, поданных практик ующи ми Фалуньгун . Этот секретный документ подменяет существующие законы и вопиющим образом противоречит Конституции.

Статья 5 Конституции Китая гласит, что "Все государственные органы, вооруженные силы, все политические партии и общественные организации, все предприятия должны соблюдать Конституцию и закон. Все действия по нарушению Конституции и закона должны быть расследованы. Ни одна организация или человек не могут наслаждаться привилегией быть выше Конституции и закона". Статья 41 гласит, что "Граждане имеют право подавать жалобы в соответствующие государственные органы или обвинения в нарушении закона, или нарушении долга в любые государственные органы".

Гражданское Процессуальное Право Народной Республики Китай гласит: "В гражданском судопроизводстве, являющемся результатом разногласий о собственности и личных отношениях между гражданами, юридическими лицами или другими организациями и между ними тремя, народные суды должны применять условия этого Закона".

Административное Процессуальное Право Народной Республики Китай предусматривает: "Если гражданин, юридическое лицо или любая другая организация полагает, что на его (ее) законные права и интересы посягают определенным административным актом административного органа или его персоналом, он (она) должны иметь право подать иск в народный суд в соответствии с этим Законом".

Эти же два закона также предусматривают: "Народные суды должны осуществлять судебные полномочия, относительно гражданских дел. Народные суды должны рассматривать гражданские дела независимо, в соответствии с законом, и не должны быть зависимы ни от какого вмешательства любого административного органа, общественной организацией или человека".

“Офис 610” - террористическая организация, которая была создана тайно. Несмотря на это, она издавала приказы для судов в отклонении любых судебных исков, поданных практик ующи ми Фалуньгун . Закон Китая разгромлен “Офисом 610”. Такие приказы являются вопиющим нарушением законов Китая, которые должны честно соблюдаться судами. Иначе, как можно заявлять, что " судебные дела осуществляются на основании закона"?

В разных странах во всем мире граждане имеют право подать судебные иски, но более 100 миллионов человек, собственность и личные права которых нарушены в Китае, не имеют места, чтобы подать жалобу.

Все организации в Китае, включая правительственные агентства, деловые предприятия, низовые группы, индивидуальные хозяйства и самоуправляемые организации должны иметь разрешение на различных уровнях прежде, чем они могут быть зарегистрированы. Однако, “Офис 610” был организован на основании желания одного человека – Цзян Цзэминя ( JiangZemin ). Он даже имеет власть издавать секретные приказы, которые перекрывают все юридические организации партии. Он издавал один приказ за другим, посылая чиновников, которые спешили выполнить их. Было ли это сделано ради процветания страны, экономического роста или социальной стабильности? Нет, это не было сделано ни по одной из этих причин. Это было сделано просто для того, чтобы удовлетворить желание одного тирана, которым управляет зависть и жестокость.

Пока существует эта организация, которая игнорирует закон, цель "построения социалистической страны, управляемой законом", сформулированная Шестнадцатым Национальным Конгрессом Партии, и ее Третьей и Четвертой Пленарной Сессиями, не будет достигнута. Кто сможет поверить, что Китай – это страна, в которой господствует закон, когда 100 миллионов человек стали объектами незаконного преследования тирана?

Чэн Вэнькай (Cheng Wenkai).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/2/7/95021. html