Чарльз Ли все еще находится в заключении через год после ареста. Плохое обращение по отношению к американскому гражданину демонстрирует злодеяния группы Цзяня в тюрьме Наньцзин

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Чарльз Ли все еще находится в заключении через год после ареста. Плохое обращение по отношению к американскому гражданину демонстрирует злодеяния группы Цзяня в тюрьме Наньцзин

Прошел целый год с тех пор как 22 января 2003 года американский гражданин, практикующий Фалуньгун, доктор Чарльз Ли был арестован в аэропорту Бэйюн ( Baiyun ), в городе Гуанчжоу ( Guangzhou ) . 22 января (по китайскому лунному календарю) - день рождения Чарльза Ли. Люди в США и практикующие Фалуньгун за границей обращают огромное внимание на незаконное заключениеЧарльза Ли . Многочисленные физические и моральные акты насилия, которым власти тюрьмы Наньцзин ( Nanjing ) подвергли Чарльза Ли, позволили всему миру увидеть истинное лицо китайской судебной системы при выполнении политики Цзяна по уничтожению Фалуньгун. Люди также узнали о размерах злостного преследования в Китае.

17 декабря 2003 года американский Консул в Шанхае ( Shanghai ) посетил Чарльза Ли в тюрьме Наньцзин и выразил протест по поводу того, что тюремные власти позволяют другим заключенным нападать на Чарльза Ли и грабить его, оправдывая это поддержкой так называемых тюремных правил. Тюремные власти признали, что не позволяли Чарльзу Ли читать книги Фалуньгун. Они отобрали у него его рукописные материалы и уничтожили их; находящиеся с Чарльзом Ли в одной камере заключенные избили его, потому что он отказался посещать занятия по «промыванию мозгов».

Американский Консул сказал, что тюремные власти заставили Чарльза смотреть по телевидению пропаганду, которая порочила Фалуньгун. Недавно они вынудили его выполнять тяжелую физическую работу.

Обозреватели считают, что лишение свободы американского гражданина Чарльза Ли имеет скрытый повод. Группа Цзяня хочет отомстить практикующим Фалуньгун в США за то, что они зарегистрировали судебный иск против Цзяня в Окружном суде Иллинойса ( Illinois ) . Так как у сторонников Цзяня совесть не чиста, группа Цзяня не осмеливается сообщать людям настоящую причину, и утверждает, что Чарльз Ли был арестован, потому что хотел подключиться к системе кабельного телевидения, а не потому что он практикующий Фалуньгун. Они не упоминали Фалуньгун, чтобы избежать критики международной общественности. Правда заключается в том, что они боятся Фалуньгун. Они не осмеливаются позволить Чарльзу Ли делать упражнения Фалуньгун или читать книги Фалуньгун в тюрьме, и не позволили ему защищать себя в суде. Они даже бесстыдно попросили, чтобы американский Консул уговорил Чарльза отказаться от его веры. Разве они не стараются безуспешно скрыть факты, являющиеся такими очевидными?

Возможно, те люди, у которых нет духовной веры, и которые сделают все что угодно ради мизерной прибыли, не понимают истинного значения веры. Однако в западном мире свобода веры - это самая существенная часть человеческой жизни, и лишение свободы веры расценивается как самая жестокая форма преследования. Группа Цзяна больше всего боится, что мир может узнать правду о зловещем, жестоком преследовании Фалуньгун. За последние несколько лет группа Цзяна тщательно блокировала информацию, терроризировала народ Китая с целью создания ложного представления об улучшении условий прав человека в Китае, распространяла клевету внешнему миру. Не многие американцы раньше знали об истинной натуре группы Цзяня. Но теперь общественность знает, что в течении прошлого года, эти люди по приказу Цзяня избивали американского гражданина, насильно кормили его, привязывали его к кровати, постоянно пытали его и вынуждали его посещать занятия по «промыванию мозгов», чтобы заставить его отказаться от веры. Если это случилось с американским гражданином, то мы можем только вообразить, насколько злобны они по отношению к китайским подданным, живущим под их властью. Разве они не разоблачают правду о своих собственных преступлениях?

Группа Цзяна полагала, что дав возможность судьям и адвокатам провести суд в виде представления и приговорить практикующего Фалуньгун к заключению, она сможет легализовать весь судебный процесс, но фактически их осквернение юридической системы и сильная коррупция судебной системы, привлекли общественное внимание. Люди думают : "Это Цзяна нужно отправить под суд". В настоящее время, люди во всем мире знают, что благодаря преследованию Цзянем Фалуньгун, десятки тысяч практикующих Фалуньгун стали бездомными и их семьи распались. В Австралии, США, Германии, Швейцарии, T айване, Корее и нескольких других странах, многие практикующие Фалуньгун и международные группы по защите прав человека обвинили Цзяня в геноциде, пытках и преступлениях против человечества. СМИ за границей обращают большое внимание на дело Чарльза Ли. Кроме того, новый прорыв через блокаду Интернет дал возможность некоторым людям в Китае узнать о заграничных судебных процессах против Цзяна.

Чарльза Ли судили незаконно, ему не дали возможности выступить в суде. В тюрьме он написал рукопись на 95 страницах, в ней он защищает справедливость. Чарльз проанализировал необходимость и рациональность подключения к телевизионной сети в Китае, написал о своем незаконном аресте, написал детальный отчет о плохом обращении, которое перенес в то время как находился в заключении. Как сообщает невеста Чарльза Фу Юн-чин( Fu Yong - ching ) , он планирует подать в суд на пятерых судебных работников, которые плохо обращались с ним, включая Цзяна Цзинхуна ( Zhang Jinghong ) и Хуана Шунсяна ( Huang Shunxiang ) . Основанием для этого является Статья 399 Уголовного Кодекса Китая

Группа Цзяна думала, что, обвиняя Чарльза Ли в попытке подключиться к телевизионной сети, они сумеют переключить внимание международной печати и избежать критики. Но неожиданно, когда люди Китая узнали об этом жестоком преследовании, они не только были восхищены храбростью практикующих Фалуньгун, которые рисковали своей жизнью, чтобы подключиться к телевизионной сети, люди в Китае также начали обращать больше внимания на содержание видео, транслируемых практикующими Фалуньгун. Они начали понимать потребность и законность подключения к телевизионной сети. Выявление правды об инциденте «самосожжения» на площади Тяньаньм ы нь , позволило большему количеству людей узнать о более глубоких злодеяниях преследования, узнать, что группа Цзяна управляла и управляет радиостанциями, телестанциями и газетами, за которые платят налогоплательщики, и используют их, чтобы ложно обвинять и обманывать людей. Чем больше люди узнают о лживой пропаганде группы Цзяна, тем больше восхищаются и поддерживают действия, которые восстанавливают право народа знать правду. Разве Цзянь не дает сам себе пощечину?

Мы можем сказать, что каждый день, который Чарльз Ли проводит в тюрьме Наньцзин, это еще один день, когда группа Цзяня демонстрирует свою истинную сущность всему миру. В настоящее время, как упомянуто выше, тюремные власти вынуждают Чарльза Ли смотреть пропаганду по телевидению. Что они пытаются сказать, кроме как напомнить миру, что телевидение – это средство партии для искажения правды, подстрекательства к ненависти и фабрикации всякого рода лжи?

Выдержка из Уголовного Кодекса Народной Республики Китай (1997):

Статья 399 : Любой судебный чиновник, который, изменяет закон в эгоистичных целях или для своей пользы, подвергая преследованию за преступную деятельность человека, который как он знает, является невиновным, или преднамеренно защищает человека от уголовной ответственности, зная, что он является преступником, или преднамеренно, вопреки фактам и закону, изменяет закон, когда выносит суждения и приговор в ходе уголовных расследований, -должен быть приговорен к заключению на срок не более пяти лет в заключении. Если обстоятельства серьезны, то он должен быть приговорен к заключению на срок не менее пяти лет, но не более 10 лет, если обстоятельства особенно серьезны, то он должен быть приговорен к заключению на срок не менее 10 лет.

Любой чиновник, принимающий участие в гражданских или административных слушаниях, который намеренно ведет дело, вопреки фактам и закону, искажает закон, когда выносит приговор в уголовных делах, при серьезных обстоятельствах, должен быть приговорен к заключению на срок не менее пяти лет, если обстоятельства особенно серьезны, то он должен быть приговорен к заключению на срок не менее пяти лет, но не более десяти.

Любой судебный чиновник, который берет взятку, искажает закон и совершает любой акт, упомянутый в предшествующих двух параграфах, также совершает преступление, предусмотренное в Статье 385 этого Закона, и должен быть обвинен и наказан в соответствии с условиями более тяжкого наказания.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/1/23/65440. html