Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Бэй Хун, 53-х лет, была замучена до смерти полицией женского Трудового лагеря Банцяо в городе Тяньцзин

53-летняя Бэй Хун ( Bai Hong ) работала в клинике Цюаньечан ( Quanyechang ), в районе Хепин ( Heping ), город Тяньцзин ( Tianjin ) . Зимой 2002 года, ее несколько раз незаконно приговаривали к отбыванию наказания в Трудовом лагере за то, что она практиковала Фалуньгун. Находясь в заключении в женском Трудовом лагере Банцяо ( Banqiao ) в Тяньцзине, она не оставляла своей веры в Истину, Доброту и Терпение . В середине ноября 2002 года, женщины-полицейские Коу На ( Kou Na ) и Гао Хуачао ( Gao Huachao ) неоднократно приказывали наркоманам жестоко избивать ее. Ночью они раздели ее до гола и бросили в загон для свиней. Через некоторое время, они вытащили ее оттуда, обернули её голову материей и начали пытать ее электрическим током. Некоторое время спустя, Коу На сняла тряпку с ее головы и показала ей квадратную коробку, говоря ей, что это новая марка электрического оборудования для пыток током. Затем Коу снова покрыла её голову и продолжала удары током.

Бэй Хун обьявила голодовку, чтобы выразить протест против пыток. Полиция привязала её руки и ноги к кровати. Ночью они притащили ее к 2-х метровому проходу между двумя зданиями. В проходе лежало несколько цементных плит. Они сняли с нее всю одежду и заставили ее лежать на холодных цементных плитах. Они еще и размахивали её одеждой, чтобы холодный воздух дул на нее, заставляя ее страдать еще больше.

Потом они толкнули ее к клетке собаки, угрожая посадить ее в клетку вместе с собакой. Все эти оскорбления и пытки нанесли ей серьёзный моральный и физический ущерб.

Вскоре состояние Бэй Хун ухудшилось, она была на грани смерти. Руководство лагеря отпустило её домой, боясь ответственности. Она скончалась вскоре после возвращения домой.

То, о чем мы рассказали здесь, является только частью правды о преследовании. Мы просим людей, которые знают, что происходило в лагере, помочь нам и дать детальную информацию о пытках и смерти Бэй Хун.


Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/1/7/64225. html