Отчет о расследовании фактов распространения преследования Фалуньгун Министерством Культуры Китая и участия китайских должностных лиц в программе культурного обмена между Францией и Китаем

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Отчет о расследовании фактов распространения преследования Фалуньгун Министерством Культуры Китая и участия китайских должностных лиц в программе культурного обмена между Францией и Китаем

(25 января 2004 г)

Суммарная информация

I . Монополизация китайских СМИ и манипуляция новостями и информацией, относящейся к Фалуньгун.

С начала санкционированных Цзян Цзэминем общенациональных репрессий Фалуньгун в 1999 году Министерство Культуры Китая твердо придерживается этих предписаний. 24 июля 1999 года Министерство Культуры уведомило учреждения культуры и учреждения, занимающиеся аудио/видео продукцией о необходимости немедленного изъятия из обращения печатных изданий Фалуньгун и предотвращения их дальнейшего производства. В полдень 28 июля первая общенациональная волна по уничтожению книг и материалов Фалуньгун прошла в Пекине, Тяньцзине, Цзянсу, Цзилинь, Хубэй и других городах и провинциях Китая. По всей стране было конфисковано более 2 миллионов книг Фалуньгун, в их уничтожении принимали участие более 12 провинций, городов центрального подчинения и автономных районов. 29 января 2000 года в Пекине была проведена 12-я общенациональная видео и телеконференция в связи с кампанией против Порнографии и Незаконных Публикаций. Ее участниками были официальные лица из Министерства Центральной Пропаганды, Центрального Политического и Юридического Комитета, Государственной Рабочей Группы по Запрету Порнографии и Незаконных Публикаций, Министерства Общественной Безопасности, Министерства Культуры, Государственного Управления Телерадиовещания и Генерального Управления Прессы и Печатных Изданий. Целью данной конференции было планирование деятельности в кампании, направленной против пропаганды порнографии и незаконных публикаций на 2000 год.

В ходе конференции говорилось о том, что «согласно неполной статистике за прошедшие пять лет по октябрь 1999 года, было продано более 10,700,000 книг Фалуньгун». «В то время как правительство объявляет о значительных достижениях, явно видны некоторые нерешенные проблемы, заключающиеся в том, что некоторые книги Фалуньгун и ... все еще циркулируют в обществе. Для решения этих проблем, партийные комитеты и правительство всех уровней должны обобщить опыт и уроки, полученные в ходе изучения вопроса публикаций Фалуньгун и обращений с ними. Мы должны постоянно осознавать, что политическая основа и ведущая роль Коммунистической партии являются ведущей и основополагающей, и это, следовательно, касается и плана деятельности кампании против порнографии и незаконных публикаций на этот год. Мы должны всегда быть на шаг впереди в своих согласованных усилиях, чтобы искоренить производство и циркуляцию порнографии и незаконных публикаций».

Руководитель Государственной Рабочей Группы по Запрету Порнографии и Незаконных Публикаций Ван Маолин ( Wang Maoling ) также являлся заместителем главы Руководящей Группы по Решению Проблемы Фалуньгун и руководителем «Офиса 610» Центрального Комитета КПК. Господин Ван Маолин и секретарь Центрального Политического и Юридического комитета КПК Ван Шенцзюнь ( Wang Shengjun ) выступили на конференции с речью. Руководитель Генерального Управления Прессы и Печатных Изданий Юй Юсянь ( Yu Youxian ), также являвшийся заместителем руководителя Государственной Рабочей Группы по Запрету Порнографии и Незаконных Публикаций, зачитал на конференции «План деятельности на 2000 год по запрету порнографии и незаконных публикаций». Режим Цзяна контролирует все газеты, теле- и радиостанции. Вследствие этого, они обладают властью, позволяющей им распространять статьи с клеветой и лживые новости, трансляции по радио и телевидению против Фалуньгун в течение всего времени, будь то днем или ночью. Поскольку Цзян Цзэминь запретил книги Фалуньгун в Китае, китайские люди, не занимающиеся Фалуньгун, не могут сравнить оскорбительную информацию и ложь с действительным содержанием книг Фалуньгун.

С того дня, когда Цзян Цзэминь спровоцировал преследование, по 30 января 2004 года, подтверждено по крайней мере 872 случая гибели практикующих Фалуньгун в результате пыток. Согласно внутренней статистике китайских властей на октябрь 2001 года, число практикующих Фалуньгун, погибших в заключении, достигло 1,600 человек. Несмотря на это, ни одна газета, ни одна теле- или радиостанция в Китае не сообщили подобную информацию. Свобода речи, предоставленная Конституцией Китая, и право граждан Китая знать факты, были скрыты занавесом монополии режима Цзяна китайскими СМИ. Эта группа манипулирует всеми сообщениями новостей и информацией, касающейся вопроса Фалуньгун. Единственной целью распространения унижающей лживой информации является побуждение общественной критики, насаждение ненависти к Фалуньгун, чтобы таким образом уничтожить Фалуньгун.

II. Наблюдение и контроль в Интернет.

Поскольку это подавление Фалуньгун полностью основано на лжи и поддерживается с ее помощью, конфискация и уничтожение книг Фалуньгун, блокада новостей, включая блокаду Интернет, стали обязательными для Цзян Цзэминя для поддержания этого подавления. Таким образом, с целью дальнейшего отслеживания и блокирования «противодействующих сил» внутри и вне Китая, а также адресов электронной почты Фалуньгун, 7 декабря 2000 года была запущена чрезвычайно дорогостоящая «Технология Веб Культуры». Первоначальный комитет по данному проекту включал в себя представителей Министерства Культуры, Центрального Комитета Коммунистического Союза Молодежи, Государственного Управления Телерадиовещания, Всекитайской Студенческой Федерации, Государственный Комитет Развития Информационных Технологий, Гуанминь Жибао, компаний China Telecom и China Mobile . Сунь Цзячжэн ( Sun Jiazheng ), министр Культуры и Чжоу Цян ( Zhou Qiang ), первый секретарь Центрального Комитета Коммунистического Союза Молодежи, были председателями комитета. Сюй Вэньбо ( Xu Wenbo ), бывший заместитель министра Культуры, был заместителем председателя и генеральным секретарем Комитета. За вопросы денежных средств отвечала компания China Telecom .

10 января 2001 года Сюй Вэньбо, заместитель председателя и генеральный секретарь Исполнительного Комитета Технологии Веб Культуры заявил на Теоретическом Форуме Технологии Веб Культуры, проводимом в Пекине, что «организационный комитет Технологии Веб Культуры неоднократно выявлял и отслеживал адреса электронной почты Фалуньгун». Сюй Вэньбо сказал: «Для создания Веб Культуры мы должны активно совершать атаки, как указывает нам председатель Цзян». Сюй также заявил, что исполнительная и судебная ветви власти будут предпринимать усиленные меры по наблюдению и контролю Интернет соединений. Речь Сюй является сильным индикатором того, что китайское коммунистическое правительство крайне чувствительно относится и напугано потоком неофициальной информации, поступающим в Китай посредством Интернет. Сюй также заявил, что правительство будет развивать технологии блокады чувствительной информации, доступной в Интернет. Сюй сказал: «Нам необходимы технические методы по блокированию нежелательного содержания при соединении китайских региональных сетей к Интернет. Нам необходимо развивать программное обеспечение контроля безопасности, которое соответствует нуждам развития Интернет в нашей стране... Способ решения заключается в контроле и блокировании». Сюй предложил осуществлять слежение за Интернет- кафе посредством создания и исполнения новых правил пользования Интернет, отслеживание с помощью этих технологий соединений Интернет и осуществление цензуры информации в Интернет. В своей речи Сюй сказал: «Мы должны создать строгие правила и административную политику, что означает, что мы должны использовать законодательные и административные меры в нашем стремлении к успеху». Он продолжил: «Мы должны развивать технологии, которые незамедлительно обнаруживают нежелательную информацию, определяют источник и местоположение, и блокируют Интернет трафик».

В январе 2001 года министр Культуры Китая, господин Сунь Цзячжэн, присутствовал и выступил с речью на первой пленарной конференции Центральной Всесторонней Поддержки Комитета Общественной Безопасности ( CMPSC ), проводимом в Пекине. Член Постоянного Комитета Политбюро КПК и бывший глава Руководящей Группы по Решению Проблемы Фалуньгун Центрального Комитета КПК, господин Ло Гань, предлагал насаждать ненависть в людях в отношении Фалуньгун, манипулируя, таким образом, их действиями в отношении подавления Фалуньгун. Ло заявил на собрании, что в битве против Фалуньгун, решающим моментом является мобилизация масс, полное использование правовых инструментов, усиление борьбы против Фалуньгун и усиление перевоспитания ( трансформации ) практикующих Фалуньгун.

В дополнение к этому, документ Коммунистической партии уровня провинции в 2003 году говорит о том, что «С развитием, распространением и совершенствованием Интернет технологий, все больше и больше людей в студенческих общежитиях будут использовать Сеть, и нам будет все труднее и труднее блокировать информацию Интернет». «Мы должны уделять большое внимание использованию технологий блокирования информации в Интернет. Мы должны выделить больше средств на разработку подобных технологий». По сообщениям наших источников, наблюдение в Интернет, которое ранее ограничивалось столицами некоторых провинций, сейчас расширено до городов провинций и округов по всему Китаю. Министерство Культуры и Сунь Цзячжэн, в качестве министра Культуры, планируют завершить установку средств слежения за Интернет к концу 2003 года.

III . Министерство Культуры распространяет ложь и настаивает на преследовании Фалуньгун в зарубежных странах во время проведения зарубежных культурных мероприятий.

В дополнение, чтобы «узаконить» свое преследование и заручиться благоприятной международной поддержкой, Цзян Цзэминь посетил в 1999 году шесть стран для «межличностного общения». В интервью французской газете Фигаро ( Le Figaro ), он заявил, что Фалуньгун является «культом зла». В ходе двухсторонних визитов Цзяна и французского президента Ширака в 1999 и 2000 году, они учредили двухсторонние культурные мероприятия в обеих странах. В апреле 2001 года господин Ли Ланьцин ( Li Lanqing ), вице-премьер Китая и глава Руководящей Группы по Решению Проблемы Фалуньгун (ее отделение, «Офис 610», является учреждением наподобие Гестапо, специально созданным для преследований Фалуньгун), в ходе визита во Францию подписал соглашение. Две стороны договорились о том, что Китай проведет культурные мероприятия во Франции с октября 2003 по июль 2004 года, а Франция проведет культурные мероприятия в Китае с конца 2004 года по июль 2005 года.

В октябре 2003 года эксперт по стратегии Китая в области международных новостей раскрыл следующую информацию: «[…] опрос показал, что лишь 25% зарубежных граждан в Китае доверяют содержанию трансляций китайских СМИ на английском языке […] Этот вопрос затрагивает общую стратегию страны по осуществлению зарубежного телерадиовещания и ее отношение с нашей пропагандой в СМИ на английском языке. Раньше мы всегда считали, что зарубежное телерадиовещание является ответственностью наших СМИ на английском языке, и оно не затрагивает другие структуры правительства. В действительности, зарубежное вещание имеет взаимосвязь со всеми структурами нашего правительства, которые имеют отношение к средствам массовой информации и межличностному общению. Модель процесса массовых коммуникаций Малецке показывает, что в некоторых случаях межличностное общение обладает важным преимуществом по сравнению со средствами массовой информации. Возможно, по этой самой причине наша страна постепенно стала уделять внимание созданию имиджа страны и сознательно организует художественные выступления, зарубежные выставки, зарубежные визиты лидеров и разрешает зарубежным репортерам брать интервью. Информационное Управление Государственного Совета израсходовало в 1999 году 5 миллионов долларов США на проведение различных видов мероприятий по ‘межличностному общению’ в основных городах США и получило хороший эффект массовых коммуникаций». Очевидно, что экспорт идеологии под видом международного культурного обмена станет еще одним способом внедрения в западные общества.

Проведение двухстороннего культурного года Франции и Китая является прекрасным тому примером. Наше расследование выяснило, что Председатель китайского Комитета по проведению двухстороннего культурного года Китая и Франции, а также некоторые члены этого Комитета в различной степени вовлечены в репрессии Фалуньгун. 24 и 26 января 2004 года, когда Министерство Культуры Китая направило 5,000 представителей для участия в мероприятиях культурного года в Париже, по крайней мере, 30 практикующих Фалуньгун на месте проведения парада были задержаны французской полицией, которая применила чрезмерную силу, не дала никаких разумных объяснений своим действиям и незаконно удерживала практикующих в полицейском участке 17-го квартала Парижа. Многие другие практикующие Фалуньгун на месте проведения парада были окружены французскими полицейскими и были подвергнуты грубому обращению. Французская полиция сообщила им, что они заслужили подобное обращение и подверглись задержанию потому, что у них одежда или аксессуары желтого цвета, или на одежде или аксессуарах написано «Истина, Доброта, Терпение» или «Фалунь Дафа». Несомненно, китайские чиновники во Франции оказали давление на французское правительство, чтобы оно осуществило преследование практикующих Фалуньгун. Однако, весьма вероятно, что члены китайского Комитета по проведению двухстороннего культурного года Китая и Франции воспользовались возможностью проведения китайского парада для распространения лжи о Фалуньгун и оказания давления на французское правительство, чтобы оно незаконно арестовало и держало в полицейском участке практикующих Фалуньгун. Мы будем продолжать расследование незаконных арестов 30 практикующих Фалуньгун в Париже, которое произошло 24 – 26 января 2004 года.

Официальные лица, принимающие активное участие в преследовании Фалуньгун.

Сунь Цзячжэн ( Sun Jiazheng ) : Министр Культуры Китая, Председатель китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией (2003-2004 гг.), и директор организационного комитета Технологии Веб Культуры.

Сюй Вэньбо ( Xu Wenbo ) : заместитель председателя и секретарь организационного комитета Технологии Веб Культуры в Министерстве Культуры Китая, бывший заместитель министра Культуры, глава организационного Комитета по вопросу цифровой библиотеки Китая и глава руководящего комитета по вопросу цифровой библиотеки Китая.

Чжао Цзиньцзюнь ( Zhao Jinjun ) : Дипломат китайского посольства во Франции (с июля 2003 года по настоящее время, 1999-2000 гг), помощник министра Иностранных Дел Китая (2002 – июль 2003 г), заместитель председателя китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией (2003-2004 гг.)

У Цзяньминь ( Wu Jianmin ) : Руководитель китайского дипломатического общества, заместитель директора Народно-политического консультативного Комитета по вопросам внешней политики (июль 2003 г. – по настоящее время), посол в китайском посольстве во Франции (1998- июль 2003 г.) и член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией (2003-2004 гг.)

Ли Бин ( Li Bing ) : Заместитель директора Агентства Новостей Государственного Департамента и член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией.

Чжан Юцай ( Zhang Youcai ) : Заместитель министра и член коммунистической группы Министерства Финансов Китая (декабрь 1989 г. – июль 2002 г.), член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией , независимый член правления Генеральной Китайской Нефтехимической Корпорации, директор китайской Генеральной Ассоциации Бухгалтеров.

Чжао Ши ( Zhao Shi ) : Заместитель директора Генерального Бюро Телерадиовещания Китая, заместитель председателя организационного Комитета « Broadcast Expo » и член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией.

Чжан Мао ( Zhang Mao ) : Заместитель мэра Пекина, член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией.

Ван Чжунвэй ( Wang Zhongwei ) : Член постоянного комитета КПК в Шанхае и директор городского Бюро пропаганды, Почетный директор организационного комитета Шанхая по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией.

Хао Течуань ( Hao Tiechuan ) : Заместитель директора городского Бюро пропаганды Шанхая и заместитель директора организационного комитета Шанхая по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией.

Сунь Цзячжэн

Министр культуры Китая (март 1998 г. – по настоящее время), Соп редседатель китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией (2003-2004 гг), и со-директор организационного Комитета Технологии Веб Культуры (декабрь 2000 г. -- по настоящее время). Под руководством Сунь Цзячжэна, Министерство Культуры Китая установило по всей стране широкомасштабную систему Веб слежения, называемую «Технология Веб Культуры». Полная установка должна была завершиться к концу 2003 года. Система должна обеспечить доминирующую роль коммунистических идей в умах людей, а также отслеживание и цензуру электронных писем «анти-китайских сил» и Фалуньгун в стране и за рубежом. Расходы покрывало Телекоммуникационное Бюро Китая .

Сюй Вэньбо

Заместитель председателя и секретарь организационного Комитета Технологии Веб Культуры в министерстве Культуры Китая, бывший заместитель министра Культуры (1990 г. - март 1999 г.), глава организационного Комитета цифровой библиотеки Китая и глава руководящего Комитета цифровой библиотеки Китая (октябрь 1998 г. – по настоящее время). Он неоднократно рассказывал на семинарах, что организационный комитет Технологии Веб Культуры определял адреса электронной почты практикующих Фалуньгун. Он сказал, что «Система Веб Культуры является обязательной для того, чтобы гарантировать доминирующую роль коммунистических идей в сознании людей», «Мы должны быть более активными, как отметил генеральный секретарь КПК Цзян» и «Создание китайской цифровой библиотеки и цифровой библиотеки системы партийной школы является важным шагом улучшения толкования содержания, способ быть более активными». Интернет-кафе и другие подобные места, предоставляющие людям доступ в Интернет, должны следовать «Правилам Веб серфинга» и содержание Веб страниц должно подвергаться цензуре. Он также говорил о том, как отслеживать и блокировать электронную почту «анти-китайских сил» и Фалуньгун в стране и за рубежом, и т.п.

Чжао Цзиньцзюнь (справа)

Дипломат китайского посольства во Франции (с июля 2003 года по настоящее время, 1999-2000 гг.), помощник министра Иностранных Дел Китая (2002 – июль 2003 г), заместитель председателя китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией. 21 ноября 1999 года он провел конференцию для представителей китайской общины во Франции и выступил на ней с речью, в которой звучала клевета на Фалуньгун.

У Цзяньминь

Руководитель китайского дипломатического общества, заместитель директора Народно-политического консультативного Комитета по вопросам внешней политики (июль 2003 г. – по настоящее время), посол в китайском посольстве во Франции (1998- июль 2003 г.) и член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией. Находясь на своем посту во Франции, он осуществлял клевету на Фалуньгун и основателя Фалуньгун на многочисленных конференциях и выставках, проводимых либо им, либо представителями китайской общественности, насаждая ненависть в отношении Фалуньгун. 21 ноября 1999 года У произнес речь в китайском посольстве во Франции в которой осуществлял клевету и нападки на Фалуньгун, присутствовало более 60-ти человек. Многие люди поверили ему и также произнесли речь в поддержку У, осудив Фалуньгун . 18 февраля 2001 года он осуществлял клевету на основателя Фалуньгун и практикующих на собрании китайских студентов и китайско-французских эмигрантов в Париже, с целью насаждения ненависти в отношение Фалуньгун у аудитории. 25 марта 2001 года У провел конференцию от лица делегации Анти-Культовой Ассоциации Китая во Франции, на которой он осуществлял клевету, включая рассказ о том, что практикующие Фалуньгун «совершают убийства и самоубийства». 7 января 2002 года он организовал выставку Анти-Культовой Ассоциации Китая, спонсором которой выступило китайское посольство, где было представлено более 100 фотографий с клеветой на Фалуньгун и его основателя.

Ли Бин (справа)

Заместитель директора Агентства Новостей Государственного Департамента и член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией. Он неоднократно организовывал пресс-конференции для осуществления клеветы и очернения Фалуньгун . 4 ноября 1999 года он руководил пресс-конференцией для китайских и зарубежных СМИ в Агентстве Новостей Государственного Департамента. На пресс-конференции, проводимой Е Сяовэнем, руководителем Государственного Бюро по вопросам Религии, он осуществлял клевету и словесные нападки на основателя Фалуньгун и практикующих Фалуньгун. 27 февраля 2001 года он присутствовал на пресс-конференции, проводимой Агентством Новостей Государственного Департамента. На пресс-конференции выступил с речью чиновник Комитета по Предотвращению и Решении проблем Культов Лю Цзин ( Liu Jing ), в которой он порочил практикующих Фалуньгун, используя инсценированный инцидент «самосожжения на Тяньаньмынь».

Чжан Юцай

Заместитель министра и член коммунистической группы Министерства Финансов Китая (декабрь 1989 г. – июль 2002 г.), член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией, независимый член правления Генеральной Китайской Нефтехимической Корпорации (апрель 2003 – по настоящее время), директор китайской Генеральной Ассоциации бухгалтеров (ноябрь 2002 г. – по настоящее время) . Подводя итоги аудиторской и бухгалтерской работы в 1999 году, он заявил, что под руководством Коммунистической партии, сплотившейся вокруг Генерального Секретаря Цзян Цзэминя, Китай одержал победу в трех сражениях в политическом мире. Первое сражение было против Соединенных Штатов. Второе сражение было против предложения «Две страны» Ли Дэнхуэя ( Li Denghui ) по Тайваню, и третье – против Фалуньгун, в котором одержана победа в «решающей битве» .

Госпожа Чжао Ши ( Zhao Shi )

Заместитель директора Государственного Управления Телерадиовещания, заместитель председателя организационного Комитета Broadcast Expo . 8-10 января 2003 года она выступала с речью на конференции государственных СМИ, проводимой в Пекине. В своей речи она разъясняла роль системы китайских средств массовой информации, сказала, что им необходимо серьезно следовать важному мнению «Трех Представителей», и что трансляция во время 16 Народного Конгресса одержала победу в решающей битве против Фалуньгун. (На фотографии: Чжао Ши выступает с речью на торжественном собрании, посвященном объявлению о создании Broadcast Expo , проводимом в Пекине 24 августа 2003 г.).

Чжан Мао

Заместитель мэра Пекина, вице-президент Комитета по проведению 29-х Олимпийских Игр (декабрь 2001 г.) и член китайского Комитета по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией. 22 июля 1999 г. Чжан присутствовал на конференции, проводимой Городским Комитетом Пекина, который являлся инструментом политики Центрального Комитета в подавлении Фалуньгун. Городской Секретарь Компартии Пекина Цзя Цинлинь ( Jia Qinglin ) проводил эту конференцию и выступал с речью . 20 марта 2003 г-н Чжан посетил Городское Собрание в Пекине 2003 года на тему «Уничтожить Порно и Атипичную Пневмонию» и выступил с речью, в которой потребовал от городских правоохранительных органов осуществить полную конфискацию материалов Фалуньгун в феврале – марте.

Ван Чжунвэй

Первый фильм, направленный против Фалуньгун и шестнадцать эпизодов аналогичных телевизионных серий, выпущенные Шанхайским Производственным Объединением Фильмов, были выпущены в эфир 22 и 28 августа соответственно. Ван Чжунвэй присутствовал на церемонии предварительного просмотра и беседовал с основными участниками двух шоу. Создание фильмов осуществлялось под прямым руководством лидеров городского Бюро пропаганды, городского Комитета по Предотвращению и Борьбе с Проблемой Культа Зла и управления Культурно-Массовых Трансляций Шанхая, и заслужило одобрение Центрального Бюро Пропаганды, Комитета по Предотвращению и Борьбе с Проблемой Культа Зла Государственного Совета и Государственного Управления Телерадиовещания. Фильм «Вступление на путь смерти» с Ван Гуосянем ( Wang Guoxian ) в качестве киносценариста и директора рассказывал о сфабрикованных историях, порочащих Фалуньгун, говоря, что практикующие «лишают себя жизни». Телевизионные серии «Призыв к жизни и смерти» с Е Синем ( Ye Xin ) в качестве киносценариста и Су Вэйцзе ( Xu Weijie ) в качестве директора говорили о том же. Было сделано совместное заявление городского Бюро пропаганды, руководимого Ван Чжунвэем, Городского Комитета Культуры, городского Комитета по Предотвращению и Борьбе с Проблемой Культа Зла, комитета Коммунистической партии Городского Управления образованием, городского судебного управления, городского Бюро культурного вещания, городских общих профсоюзов, городского Комитетом коммунистического союза молодежи, городской женской ассоциации и т.п., с требованием, чтобы каждый в городе посмотрел фильмы и серии, и были проведены обсуждения среди членов КПК и членов коммунистического союза молодежи.

Хао Течуань

Заместитель директора городского Бюро пропаганды Шанхая и заместитель директора организационного Комитета Шанхая по проведению года культурного обмена между Китаем и Францией. 26 февраля 2001 года он написал статью на Xinlu Net , в которой он искажал содержание выступлений основателя Фалуньгун с целью опорочить Фалуньгун и обмануть читателей.

Ссылки :

1. Сообщение Агентства Новостей Синьхуа от 24 июля 1999 г; Статьи Жэньминь Жибао от 29 и 30 июля 1999 г.

2. Хроника публикаций 2001 года Ассоциации Издателей Китая

3. http://imcp.ccnt.com.cn/

4. Статья Legal Daily Пекин от 20 января.

5. Статья 49 от 2003 года Отдела Учителей и Рабочих Шаньси (Shan'xi Teachers and Workers Office) .

6. Сеть новостей города Харбин (Harbin Daily News Net) , 8 октября 2003 г .; Сеть Clearwisdom.net , 2 октября 2003 г .

7. Sina . com специальные колонки и темы.

8. Сеть Синьхуа ( Xinhua Net ) – Источники Синьхуа, Сообщение новостей Жэньминь Жибао от 10 октября 2003 г.

9. Культурная сеть Синьлан ( Xinlang Culture Net ) – Проведение культурного года во Франции и Китае (26 сентября 2003 г.).

10. Китайская сеть культурной информации ( Chinese Culture Information Net ) – Система Технологии Веб Культуры.

11. Китайская сеть культурной информации – Цифровая библиотека.

12. Гуанминь Жибао , 25 сентября 2003 г.

13. Гуанминь Жибао , сообщение от 21 ноября из Парижа.

14. Веб сайт Китайского Дипломатического Общества – Нынешние Лидеры.

15. Жэньминь Жибао , 6-я страница выпуска 24 ноября 1999 г.

16. Китайская Служба Новостей ( China News Service ) , 18 февраля 2001 г.

17. Сеть Синьхуа ( Xinhua Net ) , 25 марта 2001 г.

18. Китайская Служба Новостей , 7 января 2002 г.

19. Жэньминь Жибао , 3-я страница выпуска 5 ноября 1999 г. Китайская Сеть ( China Net ) 27 февраля 2001 г.

20. eastday . com , 19 августа 2002 г.; Китайское Центральное Телевидение ( CCTV ) , 21 мая 2002 г.

21. Веб сайт китайского Нефтехимического комитета.

22. Сеть культурной информации Китая ( Chinese Culture Information Net ) – Экзаменационный Центр.

23. Информация вещания и телевидения, февраль 2003 г.

24. Souhu . com , 24 августа из Пекина.

25. Веб сайт Комитета по проведению 29-х Олимпийских Игр – Окно Пекина.

26. Вечерний Пекин ( Beijing Evening ) , 23 июля 1999 г.

27. Городское бюро Пекина по вопросам прессы и издательства, 20 марта 2003 г.

28. eastday.com, 19 августа 2002 г.

29. Xinlunet.com, 26 февраля 2001 г.

Примечание :

Учредителями системы Технологии Веб Культуры выступили восемь организаций, включая Министерство Культуры Китая, Китайский Коммунистический Союз Молодежи, Генеральное Бюро Телерадиовещания Китая, Национальную Ассоциацию Студентов, Государственный Комитет Продвижения Информации, газету Гуанминь Жибао, китайское Бюро телекоммуникаций и китайское бюро мобильных коммуникаций. Основной функцией системы является отслеживание и блокирование электронной почты «анти-китайских сил» и Фалуньгун в стране и за рубежом. Со-директорами организационного Комитета являются Министр Культуры Китая Сунь Цзячжэн и первый секретарь Китайского Коммунистического Союза Молодежи Чжоу Цян ( Zhou Qiang ). Расходы покрывает китайское Бюро телекоммуникаций. Программа началась 7 декабря 2000 года. 10 января 2001 года в Пекине был проведен семинар по Технологии Веб Культуры, соучредителями которого являлись Центральный Комитет партийной школы и организационный комитет Технологии Веб Культуры.

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/6/44818p.html