Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Метод пытки, применяемый в тюрьме Цзилинь: "Неподвижная кровать"; чрезмерное растяжение является причиной разрыва кожи (иллюстрация)

(Примечание: нижеследующее было написано практикующим Фалуньгун, к которому применяли нечеловеческие пытки в тюрьме Цзилинь ( Jilin ). Эта история описывает зверские пытки, которые он испытал и засвидетельствовал в то время, когда он был задержан в тюрьме Цзилинь).

27 октября 2003 года практикующий Фалуньгун г-н Ван Цзуньчен ( Juncheng ) обьявил голодовку и написал письмо в тюремный партийный комитет, требуя справедливого отношения к практикующим Фалуньгун. Из-за этой просьбы его отправили в одиночку и мучали на "неподвижной кровати", которая является очень жестоким методом пытки (см. рисунок ниже). Он был снят с кровати пыток в начале декабря, после того, как был привязан к ней в течение более, чем 30 дней. 18 декабря 2003 г. г-н Ван был освобожден из одиночной камеры.

Пытка "неподвижная кровать" проводится в 3 этапа:

Шаг 1: Все конечности человека привязаны к 4 углам твердой кровати.

Шаг 2: Как только конечности привязываются к кровати, тело поднимается в воздух и растягивается на все четыре стороны, вызывая страшную боль.

Шаг 3: После того, как тело поднято и растянуто, под тело подкладывают скатанное одеяло, чтобы держать тело в растянутом положении. Затем тело непрерывно растягивают в четырех направлениях, а затем придавливают, чтобы вызвать максимальную боль (этот метод пытки был описан в статье на вэбсайте: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2004/0108/67383346. htm ).

Ниже следует описание случаев пыток индивидуальных практикующих в тюрьме Цзилинь.

Г-н Цао Хуньян ( Cao Hongyan ) : г-н Цао обьявил голодовку в течение шести дней и был задержан в одиночной камере, также, как Ван Цзуньчен. Рука г-на Цао была повреждена от сильного растяжения. Позже, после того, как его сняли с "неподвижной кровати", он часто просыпался ночью от боли.

Ван Хунлян ( Wang Hongliang ) : 20 октября, из-за обьявления голодовки, г-н Ван был помещен под постоянное наблюдение. Через две недели его отправили в одиночную камеру и его тело было растянуто в течение четырех часов. Две недели спустя он был освобожден.

Тан Цючен ( Tang Qiucheng ) : 20 октября г-н Тан написал заявление с просьбой уничтожить "четыре заявления", которые он написал под пыткой [эти заявления написаны, чтобы отказаться от Фалунь Дафа] и требовал освобождения практикующих, которых пытали в "строгих камерах" и "одиночках". Рабочий отдела по «промыванию мозгов» по имени Ли ( Li ) пытался вынудить Тан Цючена переписать "четыре заявления", но г-н Тан отказался. Три дня спустя г-на Тан отправили в "строгую камеру", чтобы "закрепить" и растянуть. После того, как его тело было растянуто в течение 37 дней, г-н Тан был переведен в одиночную камеру на дополнительные 10 дней пыток. В "строгой камере" он потерял контроль над своими физическими функциями, кожа на его запястьях была порвана. Он стал очень истощенным, и его руки и ноги были повреждены из-за того, что его выставляли на мороз. Г-н Тан был освобожден из одиночного заключения 10 декабря.

Лян Чжэньсинь ( Liang Zhenxin ) : из-за письма, в котором он выявлял факты о преследовании практикующих Фалуньгун в тюрьме, г-н Лян был "закреплен" в одиночной камере и его очень жестоко пытали.

Тан Юцян ( Tang Yuqiang ) : из-за письма, в котором он выявлял факты о преследовании практикующих Фалуньгун в тюрьме, г-н Тан также был помещен в одиночку, где его тело было "закреплено" и растянуто. В этом положении его легкие заполнились жидкостью, и он заболел туберкулезом. Позже, его рвало после еды в течение трех дней. После того, как он был вынужден согласиться выступить в тюрьме на порицающей Фалуньгун конференции, его отправили в больницу.

Ван Цзин ( Wang Jing ) : поскольку г-н Ван написал заявление в поддержку Фалунь Дафа и участвовал в голодовке, его отправили в одиночку, где его тело было "закреплено" и растянуто дважды, каждый раз в течение 2-ух часов.

Чжан Вэнь ( Zhang Wen ) : поскольку он написал заявление в поддержку Фалунь Дафа, 27 ноября г-на Чжана отправили в "строгую камеру", где его пытали на "неподвижной кровати". Поскольку он был вынужден сидеть на скамье долгое время, на его ягодицах сформировалось несколько пролежней. После пытки "неподвижная кровать", г-н Чжан попытался разъяснить правду начальнику Центра заключения и заместителю начальника тюрьмы Ян Сяотяню ( Yang Xiaotian ) . За это его пытали дополнительных 2 часа со скатанным одеялом, помещенным под его спину. Его тело мучительно изгибалось, что стало причиной потери контроля над желудком. Г-н Чжан был освобожден 18 декабря.

Лю Чжаоцзянь ( Liu Zhaojian ) : г-н Лю был первым, кто обьявил голодовку и последним, кто начал есть снова. 27 ноября г-н Лю был переведен в одиночное заключение из "строгой камеры". Он продолжал голодовку и серьезно заболел туберкулезом. Его насильно кормили наркотиками, которые повредили его пищевод, и он кашлял кровью. Каждый день доза препарата, рассчитанная на целый день, насильно вливалась ему сразу. Г-н Лю неоднократно говорил своим товарищам-практикующим: "Независимо от того, упадет ли небо или случится потоп, это не может остановить ваши шаги на пути совершенствования". Его отправили в больницу 18 декабря. Начальник тюрьмы номер 3, Ван ( Wang ) , и отдел по «промыванию мозгов» часто просили, чтобы г-н Лю вернулся в тюрьму, но он отказывался.

Чжан Чунюй ( Zhang Chunyu ) : 28 октября на 6-ой день голодовки г-на Чжана, его отправили в одиночку, где пытали в течение 34 дней на "неподвижной кровати". Его ноги опухли, и его позвоночник был настолько отёкшим, что он не мог сидеть. Он не выздоровел ещё до настоящего времени. Г-н Чжан был освобожден из одиночного заключения 10 декабря.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2004/1/17/65078. html