Канада: Практикующие Ванкувера провели пресс-конференцию, чтобы объявить о подаче иска в отношении Цзяна, Ло, Лю, Чжоу и Ли (фотографии)

Канада: Практикующие Ванкувера провели пресс-конференцию, чтобы объявить о подаче иска в отношении Цзяна, Ло, Лю, Чжоу и Ли (фотографии)

Журналист Минхуэй сообщает из Ванкувера: 12 ноября 2004 года практикующие Фалунь Дафа Ванкувера провели пресс-конференцию и подали формальное ходатайство Главному Прокурору Канады о возбуждении судебного процесса в отношении пяти китайских коммунистических чиновников, включая Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Лю Цзина, Чжоу Юнкана и Ли Ланьцина на основании закона Канады о Преступлениях против человечества и военных преступлениях. На встрече присутствовали адвокат истцов, несколько десятков свидетелей, включая г-на Чжан Куньлуня и г-жу Ван Юйчжи, основные канадские СМИ и СМИ на китайском языке, а также известные общественные деятели и адвокаты.

Президент «Союза медицинских работников Канады» и президент организации «Друзья Фалуньгун» выступили на пресс-конференции с речью, выражая свою поддержку. Члены Парламента Канады, президент Британско-Колумбийского главного профсоюза провинции, а также представители муниципального совета Ванкувера направили письма в знак поддержки.

Известный канадский адвокат по вопросам прав человека г-н Дэвид Матас ( David Matas )

Г-н Клайв Энсли ( Clive Ansley ), работавший в судебной системе Китая 14 лет

Профессор Чжан Куньлунь (у трибуны справа)

Адвокаты считают, что судебный иск базируется на солидной правовой основе

Один из адвокатов истцов, знаменитый канадский юрист по вопросам прав человека, г-н Дэвид Матас, заявил на пресс-конференции, что он представляет 120 практикующих Фалуньгун, являющихся в настоящее время гражданами Канады, которые подвергались репрессиям группой Цзян Цзэминя, и обращается к Генеральному Покурору Канады, чтобы возбудить иск по обвинению в осуществлении геноцида и преступлений против человечества.

Г-н Матас сказал, что одного из 120 практикующих Фалуньгун, профессора Чжан Куньлуня, четыре раза хватали и незаконно сажали в Китае лишь за то, что он занимается Фалуньгун. Во время заключения его избивали, пытали током и применяли другие физические наказания. Г-н Матас подчеркнул, что профессор Чжан Куньлунь подвергался преследованию в Китае, будучи уже гражданином Канады. Согласно законам Канады, лишь один этот факт является достаточным для того, чтобы канадское правительство и суд имели право начать судебное расследование этого дела.

Г-н Матас отметил, что цель данного иска состоит не только в том, чтобы добиться справедливости в отношении этих 120 жертв и потребовать прекратить их преследование, но, что более важно, положить конец репрессиям практикующих Фалуньгун в Китае и наказать в международных судах тех лидеров и их последователей, которые все еще преследуют практикующих Фалуньгун.

Несмотря на то, что ответчики не находятся в Канаде, если главный прокурор согласится на возбуждение дела, правительство Канады зарегистрирует формальное ходатайство в Верховный суд. После этого суд получит обоснование исковых требований и выдаст ордер на арест. Канадское правительство выдаст международный ордер на арест в Интерпол и требование, чтобы эти преступники были доставлены в Канаду и предстали перед судом.

Канадское правительство несет ответственность за поддержание справедливости

Г-н Клайв Энсли ( Clive Ansley ), проработавший в судебной системе Китая 14 лет, является еще одним адвокатом истцов по этому делу. Он подчеркнул, что вследствие несовершенства правовой системы Китая и того, что правовые действия напрямую контролируются Коммунистической партией Китая, партия может при необходимости заменить судей. Особенно в случае важных дел, партия непосредственно негласно контролирует судебный процесс. Он отметил, что согласно его исследованию преследования Фалуньгун, репрессируемых практикующих Фалуньгун отправляли прямо в трудовые лагеря без каких-либо юридических процедур. Профессор Чжан Куньлунь был арестован офицерами полиции, не предъявившими каких-либо юридических документов.

Г-н Энсли отметил, что китайские лидеры, фактически, поставили себя превыше закона. В этих условиях, на канадском правительстве лежит еще большая ответственность в плане поддержания справедливости.

"Добиваться справедливости законными методами"

На пресс-конференции Андреа Хэйли ( Andrea Hayley ), представляющая ассоциацию Фалунь Дафа Канады, зачитала заявление, в котором говорилось: В соответствии с законом Канады о Преступлениях против человечества и военных преступлениях, 120 практикующих Фалуньгун Канады подают прошение главному Прокурору о возбуждении дела в отношении Цзян Цзэминя (бывшего председателя Китая), Ло Ганя (действующего секретаря политического и юридического комитета ЦК Коммунистической партии Китая), Чжоу Юнкана (действующего министра общественной безопасности), Лю Цзина (действующего заместителя министра общественной безопасности) и Ли Ланьцина за осуществление геноцида и совершения преступлений против человечества.

В заявлении говорится, что преследование, осуществляемое посредством убийств, геноцида, рабского труда, сексуальных надругательств, психологических пыток и «промывания мозгов» практикующих Фалуньгун, нарушает положения шестого и седьмого разделов закона Канады о Преступлениях против человечества и военных преступлениях.

В заявлении ассоциации Фалунь Дафа Канады отмечается, что поиск справедливости с помощью законных мер превратился во всемирное движение. В настоящее время практикующими Фалуньгун поданы иски в 22 странах. В заявлении подчеркивается, что «существует небесный закон, согласно которому добро воздается добром, а за зло последует наказание». Канада должна поддержать справедливость в соответствии со своими традициями и привлечь к правосудию тех, кто несет непосредственную ответственность за осуществление репрессий.

Заявление также содержит призыв к общественности Канады обратить внимание на просьбу практикующих Фалуньгун об осуществлении правосудия и призыв поддержать ее.

Все преследуемые являются практикующими Фалуньгун

На конференции выступили гражданин Канады, практикующий Фалуньгун профессор Чжан Куньлунь и практикующая Фалуньгун из Ванкувера г-жа Ван Юйчжи.

Профессор Чжан Куньлунь сказал: «Во время преследований я ясно осознавал, что меня не просто преследуют, как отдельное лицо. То, что они совершили, называется геноцидом. Эти репрессии представляют собой систему, и весь Китай вовлечен в широкомасштабное преследование. Семьи, соседи, работа, местная полиция - все вовлечены в слежку, похищения, «промывание мозгов» и пытки практикующих Фалуньгун. Во-вторых, это преследование широко распространено; оно оказало влияние на весь мир. В-третьих, эти репрессии бесчеловечны и жестоки. Подтверждено более 1100 случаев гибели практикующих Фалуньгун в результате репрессий. Но реальное число погибших может быть во много раз больше. Среди погибших – дети, младенцы, беременные женщины и пожилые люди. На эту жестокость страшно смотреть. Сегодня я призываю всех канадцев, обладающих чувством справедливости, совместно обратиться к главному прокурору Канады, чтобы призвать этих злодеев к ответу!»

Г-жа Ван Юйчжи сказала: «Вследствие того, что группа Цзян Цзэминя преследует Фалуньгун, я, деловая женщина, добродетельная жена и любящая мать, превратилась в человека «в розыске». Когда меня арестовали в третий раз, меня поместили в Трудовой лагерь Ваньцзя города Харбина на девять месяцев. В течение этого времени меня жестоко били. Мою одежду отобрали и заставляли сидеть на металлическом стуле. Мне не давали спать, и я страдала от принудительного кормления и других пыток. В результате я получила как физические, так и психологические травмы. Мои глаза кровоточили и гноились, и я почти ничего не видела. Сегодня, являясь жителем Ванкувера, я прошу привлечь к суду этих китайских чиновников, включая Цзян Цзэминя, Ло Ганя, Лю Цзина, Чжоу Юнкана и Ли Ланьцина за превышение ими государственной власти и осуществление геноцида, пыток и преступлений против человечества».

Пресс-конференция в Ванкувере является первым шагом канадского иска против Цзяна

Канадский практикующий Фалуньгун Чжан Сяохэн ( Zhang Xiaoheng ) сказал, что Канада является участником Международного Уголовного Суда. Иск против Цзяна, поданный в Ванкувере, основывается на законе Канады о Преступлениях против человечества. Этот закон был принят в 2000 году для обеспечения соблюдения Римского Статута Международного Уголовного Суда и для внесения соответствующих поправок в другие законы. Практикующие Фалуньгун Канады впервые воспользовались этим законом, чтобы просить о возбуждении дела в отношении китайских чиновников, которые осуществляли руководство преследованием Фалуньгун. Поэтому практикующие Фалуньгун надеются, что министр Юстиции Канады и Главный Прокурор примут это дело к рассмотрению. Поскольку преступления, нарушающие этот закон, являются особенно жестокими, затрагивая преступления против человечества и военные преступления в ходе систематического и широкого преследования группы людей, использование этого закона для возбуждения иска требует одобрения министра Юстиции Канады. Сегодня мы подаем это прошение министру Юстиции Канады и Главному Прокурору и просим правительство Канады поддержать этот иск в отношении пяти основных виновников репрессий Фалуньгун.

Пресс-конференция в Ванкувере является первым шагом канадского иска против Цзяна. Вскоре в Торонто и Оттаве будут проведены широкомасштабные мероприятия по привлечению Цзяна к правосудию.

Демонстрация методов пыток

Люди наблюдают за демонстрацией методов пыток

Прохожие подписывают Петицию в поддержку Фалуньгун

С целью призвать канадцев поддержать судебный процесс над Цзян Цзэминем, была проведена демонстрация методов пыток и сбор подписей

После пресс-конференции практикующие Фалуньгун Ванкувера провели недалеко от места конференции демонстрацию методов пыток и сбор подписей, чтобы позволить еще большему числу канадцев узнать о репрессиях, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае и понять причины, по которым подан иск против Цзяна. Люди непрерывным потоком подходили, чтобы поставить свою подпись.

В воскресенье практикующие Ванкувера продолжат проведение демонстрации методов пыток и сбор подписей перед Художественным музеем в деловой части города.

Статья на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/11/14/89115. html