Пресс-конференция по поводу судебного иска против Цзян Цзэминя в Нидерландах: Национальные границы не должны ограничивать намерение установить уголовную ответственность (фотографии)

Пресс-конференция по поводу судебного иска против Цзян Цзэминя в Нидерландах: Национальные границы не должны ограничивать намерение установить уголовную ответственность (фотографии)

Корреспондент Минхуэй Юнь Фа ( Yun Fa ) сообщает: 3 декабря 2004 года, Ассоциация Фалунь Дафа Голландии провела пресс-конференцию в отношении принятия законных действий против Цзян Цзэминя, Бо Силая ( Bo Xilai ) и Ли Ланцина ( Li Lanqing ) по обвинению их в преступлениях геноцида. Адвокат практикующих госпожа Лизбет Зегвельд ( Liesbeth Zegveld ) указала, что национальные границы не должны ограничивать возмоджность привлекать к ответственности тех, кто совершает геноцид. Это дело оказало влияние на весь мир, и если все страны предпримут такие же действия, преступникам некуда будет скрыться.

2 декабря 2004 года Ассоциация Фалунь Дафа Голландии заполнила законную жалобу против Цзян Цзэминя, Ли Ланцина и Бо Силая, обвиняя их в совершении преступлений геноцида и пыток в ходе преследования Фалуньгун. Общественный Прокурор получила эту жалобу в Национальном Суде Роттердама, и заявила, что она изучит ее и примет решение, какие действие, если это возможно, предпринять против обвиняемых.

Адвокат по правам человека из Голландии , госпожа Лизбет Зегвельд ( слева )

Практикующий Фалуньгун рассказывает о своих страданиях в заключении

Известный адвокат по правам человека Голландии, госпожа Зегвельд провозгласила на пресс-конференции, состоявшейся в Гааге: «Это дело основано на Международной Конвенции Против Геноцида и Конвенции Против Пыток, которую Нидерланды подписали 20 июня 1966 года, и ратифицировали в декабре 1988 года, а также на Международном Уголовном Законе Нидерландов. Я верю, что Голландский Суд примет это дело к рассмотрению, поскольку Нидерланды имеют судебную юрисдикцию, и голландский закон утверждает, что уголовная ответственность может быть наложена на любого человека в мире, кто совершает преступления геноцида и пытки. Во-вторых, двумя жертвами являются граждане Голландии, и это дело касается Нидерландов. Это также является важным оправданием для начала дела в Нидерландах».

Адвокат Лизбет Зегвельд подчеркнула, что установление уголовной ответственности для тех, кто осуществляет геноцид, не должно ограничиваться национальными границами. Это дело касается всего мира и это не только внутреннее дело какой-то страны. В частности, Международный Суд Справедливости и Специальный Суд Справедливости находятся в Голландии, и другим странам необходимо принимать участие в разрешении этих серьезных преступлений.

Адвокат Зегвельд также подчеркнула, что если это дело будет успешно принято, буде выдан ордер на арест этих преступников, и как только они пересекут границу Нидерландов, мы сразу сможем арестовать их и привлечь к правосудию. Если все страны сделают это , преступникам негде будет спрятаться .

На пресс-конференции практикующие Фалуньгун делились своими личными опытами преследования со стороны режима Цзян Цзэминя. Гражданин Голландии Эгон Кнапен ( Egon Knapen ) рассказывал о том, как его избила и подвергала пыткам милиция Китая после того, как он мирно апеллировал в защиту Фалуньгун на площади Тяньаньмынь в Пекине, в феврале 2002 года. Милиция нашла в его сумке флаг со словами «Фалунь Дафа - велик!» и две копии «Чжуань Фалунь» (главная книга Фалуньгун). Затем они силой затащили его в милицейский автобус и отвезли в место заключения возле аэропорта, допросив его.

Другой гражданин Голландии, господин Ян Хендрикс ( Jan Hendriks ), также пострадал, когда поехал в Пекин на площадь Тяньаньмынь в феврале 2002 года с целью апелляции в защиту Фалуньгун. Когда он выполнял сидячую медитацию, он силой был помещен в милицейскую машину. Там милиционеры избили его и угрожали ему.

Гражданка Голландии Ван Сянхэ ( Wang Xianghe ) говорила о преследовании пяти членов ее семьи, включая ее 85-тилетнюю мать и ее 13-тилетнюю племянницу. Они были похищены и несколько раз помещены в трудовые лагеря или тюрьмы. Их дома повергались обыскам, а их имущество было конфисковано. Они стали объектами «промывания мозгов» и различных видов физических пыток. Методы пыток, которые использовало правительство Китая, чтобы заставить их отказаться от своих убеждений, были следующими: подвешивание их обнаженными на морозе и жестокие избиения. Ее 85-летняя мать несколько раз была заключена. Один раз, пожилая женщина была незаконно заключена на три месяца. Во время заключения, она стала объектом насильственного «промывания мозгов», и ее лишали сна. Ее мучили до такого состояния, что она не могла стоять. 13- летняя племянница госпожи Ван Сянхэ, ее старшие братья и невестка, были заключены в трудовых лагерях или тюрьмах.

Затем граждан Ирландии, Чжао Мин ( Zhao Ming ) выступил на конференции, рассказав о перенесенных страданиях во время своего заключения в Трудовом лагере в Китае, включая жестокие избиения и пытки электрическим током, одновременно несколькими электрическими дубинками.

В заявлении для прессы, сделанном, Ассоциацией Фалунь Дафа Голландии, говорится: «В течение более, чем пяти лет, против практикующих Фалуньгун осуществляется политика систематического террора. Для осуществления этой политики, и достижения цели Цзян Цзэминя – уничтожение Фалуньгун, используются деньги или другие способы. Цзян Цзэминь является инициатором и руководителем преследования . Он изменил закон, чтобы оправдать свои действия, но, поступая так, он нарушил Конституцию Китая и универсальные права человека. Он создал «Офис 610», агентство, по свои функциям напоминающее Гестапо, и втянул все уровни правительства в борьбу с Фалуньгун с целью его физического, психологического и социального уничтожения Фалуньгун, и уничтожения имени Фалуньгун».

В заявлении говорится: «Пытки и «промывания мозгов», даже сегодня применяются в широких масштабах. Эти пытки включают насильственное кормление, удары электрическими дубинками, избиения различными предметами, продолжительные заключения в одиночной маленькой камере, изнасилования и введение опасных лекарств, разрушающих нервную систему. Все эти бесчеловечные действия предназначены для уничтожения убеждений практикующих Фалуньгун, и такая форма прямо атакует Истину Доброту Терпение – направляющие принципы Фалуньгун. Коммунистическая тактика использовалась для того, чтобы настроить все население против Фалуньгун, пытаясь раздувать это политику шире. Государственные СМИ постоянно используют «промывание мозгов» людей, заставляют их верить, что Фалуньгун наносит вред. С помощью наград, штрафов и наказаний, милиционеров и обычных граждан вдохновляют «трансформировать» практикующих Фалуньгун. Это систематический и продуманный подход по уничтожению движения, имеет законный термин: Геноцид».

Город Гаага известен тем, что в нем находится Международный Суд и Международный Уголовный Суд. Международный суд был в основном создан для военных преступников, но Международный Уголовный Суд может рассматривать дела тех, кто совершил серьезные нарушения прав человека или осуществлял геноцид.

Имеет ли это судебное дело в Нидерландах какое-то особое значение? Этот вопрос журналист задал спикеру Ассоциации Фалунь Дафа Голландии, Сильвио Вербиику ( Silvio Verbeek ). Он ответил: «Голландия известна в истории своим поддержанием закона. Поэтому многие международные юридические организации расположены в Нидерландах, такие, как Международный Суд и Международный Уголовный Суд. Это судебное дело в Нидерландах показывает, что суд над Цзян Цзэминем, очень скоро, произойдет в Международном Уголовном Суде».

Источник: http :// clearharmony . net / articles /200412/23533. html

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/12/6/90810. html