Цзян и его последователи больше всего боятся того, что их злодеяния будут обнародованы

Цзян и его последователи больше всего боятся того, что их злодеяния будут обнародованы

На первой полосе сиднейской газеты Sydney Morning Herald была помещена длинная статья о Тан Ивэнь ( Tang Yiwen ) . Ее автор - Хамиш Макдоналд ( Hamish McDonald ) , репортер австралийской Ассошиэйтед Пресс , размещенной в Пекине. В статье рассказана история о том, как Тан пытали в принудительном Трудовом лагере и Центре «промывания мозгов», о её мужестве и настойчивости, о том, что она не отказалась от своей веры в Фалунь Дафа, несмотря на такое сильное преследование. Эта статья является первым газетным сообщением СМИ Австралии о преследовании, которое переносят практикующие Фалуньгун на Материковом Китае.

Статья правдиво описывает террористические действия и зверские пытки в принудительном Трудовом лагере и Центре «промывания мозгов», где практикующие Фалуньгун заключены в тюрьмы. Полностью разоблачая ложь, публикуемую в СМИ, контролируемых режимом Цзяня, статья рассказывает читателям о преступлениях геноцида, пытках и жестоких действиях, совершаемых режимом Цзяня, и помогает людям лучше понять, почему практикующие Фалуньгун организовывают акции антипреследования, распространяют информационные листовки о Фалунь Дафа и проводят выставки пыток. Теперь люди относятся к Фалуньгун более благосклонно.

Последователи Цзяня интуитивно понимают, что удивительное поведение этой газетыположило начало для отображения истинной истории Фалуньгун СМИ всего мира. В чрезвычайной панике, консул Посольства КНР в Канберре Фэн Те ( Feng Tie ) немедленно отправил короткую статью в газету Sydney Morning Herald (далее в нашей статье мы будем называть ее статьей китайского Посольства), пытаясь в ней сформулировать угрозы и обвинения газете. Статья утверждает, что история Тан Ивэнь - это "взгляд только с одной точки зрения", подразумевая, что интервью является самонадеянным актом без разрешения китайских властей. Правило партии гласит, что любая информация о проблеме, связанной с Фалуньгун, должна быть монополизирована Агентством печати Китая Синьхуа ( Xinhua ), и никаким СМИ не позволяется нарушать это правило, особенно когда это касается информации, отправляемой за границу. Однако Sydney Morning Herald напечатала исчерпывающее сообщение об истинной истории реального человека, и даже посмела добавить свои комментарии к этой статье.

Статья китайского Посольства произвольно объявляла, что сообщение "использовало неправильный информационный источник". Партия всегда скрывает правду и фабрикует новости. Сталкиваясь с какими-либо конкретными новостями, не выгодными для партии, особенно с информацией, затрагивающей ее работников, она или полностью их отрицает или даже возлагает вину на жертву. В действительности, использование лжи с целью сокрытия правды, в конечном счете, терпит неудачу, и играет роль поленьев, которые используют для поддержания огня. Многие люди, возможно, уже поняли, что история Тан Ивэнь, о которой сообщила австралийская газета , не является горьким опытом только одного человека. Это фактическое изображение страдания многих тысяч преследуемых практикующих Фалуньгун.

Я жила в Пекине, в то время как Тан Ивэнь была далеко в Гуанчжоу ( Guangzhou ) (южный город в Китае). Однако я перенесла то же самое преследование, что и г-жа Тан. И даже то, как меня заключили в тюрьму, злоупотребления, язык звуковых и видео-материалов, при помощи которых они старались «промывать» нам мозги, было аналогичным. Все они были запланированы и осуществлены режимом Цзяня и его “Офисами 610”. Моему мужу и мне более 60-ти лет. Как ученым Академии Наук Китая высокого уровня, нам были присуждены несколько наград за научные достижения в исследованиях.

Мой муж был также деканом, работающим со студентами, и получал особое пособие от правительства. Однако он четыре раза был арестован за то, что практиковал Фалуньгун. Его даже похищали и помещали в принудительный Трудовой лагерь для «промывания мозгов».

Я была арестована шесть раз. За то, что я учавствовала в одной из встреч по обмену опытом с практикующими, меня приговорили к трем годам заключения. В результате, мое тело и разум почти нарушили. Многие практикующие Фалуньгун перенесли еще более страшное преследование. Новости о смерти практикующих и разрушении их семей, передавались постоянно. Более, чем 1000 практикующих замучены до смерти. То, о чем сообщил Хамиш Макдоналд, только одна из многих правдивых историй, случившихся в Китае.

Из статьи в австралийской газете мы можем видеть, что Цзян и его последователи преступно нарушали права человека, жестоко мучили тех, кто исповедует другую веру, и унижали человеческое достоинство. Разве это не является вызовом людям всего мира?

Очень серьезным ударом по фракции Цзяня явилось то, что ведущие заграничные СМИ подняли запрещенную тему Фалуньгун, обнародовали правду о преследовании, и даже добавили свои комментарии к статье, выражающие намерение продолжить исследование этой проблемы. Если СМИ будут упорно продолжать следовать принципам правды и правосудия, как в данном случае, то это может оказать сильное влияние на весь мир. Это может стать факелом для правосудия и прав человека, собирая силу мира, чтобы призвать Цзяня к суду истории.

Это действительно сильный удар по Цзяню и его последователям. Поэтому статья китайского Посольства старается серьёзно подчеркнуть, что режим Цзяна является "ответственным правительством". Оно действительно ответственно. Ответственно за кампанию геноцида против Фалуньгун, ответственно за наложение запрета на заграничные СМИ говорить правду, ответственно за нападения на тех, кто смел писать и говорить правду.

Однако нельзя остановить движение колеса истории. Все больше людей ясно видят истинное лицо режима Цзяна, и начинает критиковать его злодеяния. У Цзяна и его последователей наступили трудные времена, когда они должны скрывать свои преступления.

Практикующий Фалунь Дафа из Австралии.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/11/5/88425. html