Специальное сообщение: дети, страдающие от преследования Фалуньгун в Китае

Специальное сообщение: дети, страдающие от преследования Фалуньгун в Китае

Сообщение "Глобальной миссии по спасению преследуемых практикующих Фалуньгун"

Репортер сайта Minghui Ю йи Жань ( Yue Ran ) :

В течение пяти лет преследования Фалуньгун, десятки миллионов практикующих были подвергнуты принудительному «промыванию мозгов», задержанию, заключению, зверским пыткам и даже были замучены до смерти. Было разрушено бесчисленное количество семей, многие семьи потеряли своих родных. Среди преследуемых есть одна сугубо уникальная группа людей – это маленькие дети. Если бы это был мирный период, они оставались бы дома, окружённые любовью и заботой своих родителей или ходили бы в хорошие школы, чтобы получить образование. Однако из-за беспрецедентного преследования они потеряли всё, включая финансовое содержание, семейную жизнь, физическую свободу, человеческое достоинство, основные права на образование так же, как их молодые, бесценные жизни.

" Глобальная миссия по спасению преследуемых практикующих Фалуньгун "

недавно опубликовала сообщение. Оно названо: "Дети, страдающие от преследования Фалуньгун в Китае". Это впервые собранный, систематизированный список имён детей, пострадавших из-за преследования Фалуньгун. Первое издание включает в общей сложности 44 случая, пять из которых - дети, погибшие от пыток из-за их веры в Фалуньгун; шестерых избивали, задерживали и исключали из школ также из-за их веры; 28 случаев составляют дети, ставшие сиротами или наполовину сиротами в связи со смертью одного или обоих родителей; наконец, пятеро были вынуждены расстаться со своими родителями. Из-за блокирования и государственного контроля СМИ в Китае фактическое количество преследуемых детей намного выше, чем указано в этом сообщении. Когда СМИ станут известны новые факты и когда больше информации станет доступно за рубежом, сообщение это будет непрерывно обновляться.

Вот некоторые примеры.

1) Чэнь Ин - 17-летняя ученица средней школы из области Хэйлунцзян выпрыгнула из поезда и погибла

Чэнь Ин ( Chen Ying ) была 17-летней девушкой, она училась в 10-ом классе средней школы Шужэнь ( Shuren ) города Цзямусы ( Jiamusi ), области Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) . 16 августа 1999 года местные чиновники и полицейские на поезде везли Чэнь Ин из Пекина домой. Она ездила в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа. По дороге полицейские угрожали, оскорбляли и избивали Чэнь Ин. Они надели на неё наручники, прикрепили её за эти наручники к багажной полке и дали ей есть лишь половину кусочка хлеба и половину бутылки воды. Они не позволили ей даже прикрыть дверь, когда она пошла в туалет. Когда Чэнь Ин не смогла больше терпеть их издевательства, она закрыла дверь туалета и в 2 часа 34 минуты выпрыгнула из поезда на 280 километре железнодорожного пути Цзин-Цинь ( Jing - Qin ). Поезд остановился, проехав ещё 20 километров. Комиссар Ли ( Li ) и глава команды номер 2 по обслуживанию поезда отправили Чэнь Ин в больницу Фэнжунь ( Fengrun ). В 6 часов вечера, когда Чэнь Ин всё ещё была без сознания, Комиссар Ли сказал: "Отключите кислород". Потом он заторопился и отправил тело Чэнь Ин в крематорий Фэнжунь, чтобы в ту же ночь поместить ее в морозильник для хранения.

Публикации, связанные с этим материалом находятся на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2001/1/9/5327. html

2) Жунжун ( Rongrong ), 4-летняя девочка, перенесла несколько разлук с родителями

Цзоу Фажун ( Zou Farong ) ( Rongrong ), родилась 15 ноября 1999 года. Хотя ей всего четыре года, у неё нет ни матери, ни отца, которые бы заботились о ней. И отец Жунжун, Цзоу Сунтао ( Zou Songtao ), и её мать, Чжан Юньхэ ( Zhang Yunhe ) были практикующими Фалуньгун. Поскольку Цзоу Сунтао не отрёкся от своей веры в Фалуньгун, его много раз арестовывали, прежде чем, наконец, приговорили к принудительным работам в деревенском Трудовом лагере Ванцунь ( Wangcun ) города Цзыбо ( Zibo ) Шаньдунской ( Shandong ) области. Цз o у был в конце концов подвержен пыткам, пока он не умер 3 ноября 2000 года. Жунжун было тогда всего 11 месяцев. Мать Жунжун, Чжан Юньхэ, была бухгалтером в ” TFL только для Китая” ( TFL China Limited ) в городе Циндао ( Qingdao ) . Поскольку она практиковала Фалуньгун, компания временно отстранила ее от её работы. В мае 2001 года власти обнаружили, что Чжан Юньхэ раздавала материалы, разъяснявшие правду о Фалуньгун. Чтобы избежать ареста, она стала скитаться. В течение длительного времени о ней не было никаких новостей. В результате Жунжун должна была жить с бабушкой и дедушкой, так как ей было всего два с половиной года. Бабушка Жунжун не перенесла горя разлуки с дочерью и смерти зятя. В августе 2001 года она скончалась. Отец, мать и бабушка, трое самых дорогих для Жунжун людей, один за другим ушли из её жизни.

Публикации, связанные с этим материалом находятся на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/1/20/31124. html

3) Ученик средней школы из области Ляонин Ван Чжэ исключён из школы за то, что он разоблачал преследование Фалуньгун

18 февраля 2004 года Ван Чжэ ( WangZhe ), ученик средней школы номер 1 графства Чанту ( Changtu ) области Ляонин ( Liaoning ), разъяснял правду о Фалуньгун. Он объяснил преподавателям школы, что на Дафа клевещут, распускаемые директором политического отдела и отдела образования, в результате мальчик был исключён из школы. 6 апреля Ван Чжэ вместе с матерью пошел в школу, прося, чтобы его в соответствии с законом допустили к занятиям. Директор школы Сунь Юйхуй ( Sun Yuhui ) сообщил об этом полиции. После сообщения заместитель секретаря партии графства Чанту и несколько членов секции национальной безопасности арестовали Ван Чжэ и отправили его в место задержания в этом графстве.

Публикации, связанные с этим материалом находятся на: www . clearwisdom . net / emh / articles /2004/5/16/48161. html

4) 4-летняя девочка Чжан Юаньюань была похищена полицией и не могла встречаться со своими родителями

1 января 2004 года Чжан Юаньюань ( Zhang Yuanyuan ) была похищена полицейскими графства Тунань ( Tongan ), города Чунцин ( Chongqing ) . Под давлением международных СМИ 26-го августа 2004 года Юаньюань была, наконец, возвращена её дедушке.

Чжан Юаньюань родилась 16 июля 1999 года. Её отец Чжан Хунсюй ( Zhang Hongxu ) и мать Ву Юнмэй ( Wu Yongmei ) - практикующие Фалуньгун. В течение двух лет Чжан Хунсюй находился в Трудовом лагере Сишаньпинь ( Xishanpin ) и был освобожден в начале 2002 года. Однако, чтобы избежать незаконного ареста прямо из дома, он вынужден был стать бездомным. 23 декабря 2003 года полицейские ворвались в их дом и прямо на глазах Юаньюань арестовали её мать, Ву Юнмэй. Юаньюань была ужасно испугана этим. В результате зверских пыток в заключении Ву Юнмэй чрезвычайно ослабла. Боясь ответственности за неизбежную смерть Ву, власти Трудового лагеря отправили её домой. Она потребовала, чтобы ей вернули Юаньюань. Этот запрос был отклонен полицией. Наконец, она была вынуждена также уехать из дома. С тех пор о ней никто не слышал.

http: // www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/30/52976.html

В сообщении понятие " Ethoscide ” (геноцид совести, духа) использовано впервые. Это говорит о том, что слово " Ethoscide ” используется, чтобы описать другой важный аспект преследования: разрушение духа практикующих и развращения человеческой совести. Практикующие вынуждены выбирать между духовной смертью и смертью физической, отречься от своей веры или умереть от пыток. Не только Китай, но даже иностранные компании и правительства были вынуждены избрать между совестью и собственными интересами, когда сталкивались с преследованием Фалуньгун. Мы смотрим на это с позиций совести и духовности, такой выбор так же серьёзен, как выбор между жизнью и смертью. Рассматривая этот аспект, мы говорим, что это преследование беспрецедентных размеров во всей истории человечества.

В сообщении говорится: "Цель этого сообщения заключается в том, чтобы собрать всю доступную информацию и отразить, что случилось с сотнями тысяч невинных детей Китая. Мы надеемся, что это небольшое сообщение поможет продемонстрировать физическую и моральную боль, от которой страдает бесчисленное количество детей в Китае из-за жесточайших преследований их собственной веры и веры их родителей в Фалуньгун. Мы надеемся, что сообщение это приведёт к настоящему усилию, предпринятому для спасения этих детей, а также обеспечит свидетельство для правосудия в будущем.

Это сообщение станет серьёзным свидетельством для разоблачения сути преследования Фалуньгун.

Как уже было сказано, это сообщение для следующих категорий людей:

Для тех, кого преследуют за их веру в “Истину, Доброту, Терпение”,

Для тех, кто обманут ложью, души которых отравлены пропагандой,

Для тех детей, которые страдают от репрессий Фалуньгун в Китае, -

Давайте вместе попробуем сделать для них всё возможное.

Источник информации: www . globalrescue . net / gmr / public / Children _ Under _ Persecution _ En _111104. pdf

Версия на китайском языке находится на : http://minghui.ca/mh/articles/2004/10/23/87402.html