Городское отделение финансов Уханя предлагает огромные
денежные вознаграждения для поощрения Трудового лагеря Хеваня в его
жестоком преследовании практикующих Дафа
Вторая секция
Т
рудового лагеря Хеван
(
Hewan
)
в городе Ухане
(
Wuhan
)
, провинции Хэнань
(
Henan
)
предназначена для мужчин,
практикующих Фалуньгун. Гао Ц
з
унан
ь
(
Gao
Junan
),
ответственн
ый
за
эт
у
секци
ю
, когда-то сказал
некоторым сокамерникам, что за каждого успешно
"преобразованного"(1) практикующего Фалуньгун,
Т
рудовой лагерь
даст 100 000 юаней (2) секции, как награду. Финансирование
производилось отделением финансов города. (Другие места, в которых
находятся арестованные практикующие Фалуньгун, также
получ
ают
подобные награды)
.
This explains why the police
resorted to all kinds of vicious means to torture practitioners in
an attempt to force them to renounce their
belief.
Это объясняет то, почему
полиция прибегает ко всем видам обратилась ко всем видам жестокости
с целью мучить практикующих, заставляя их таким образом отказаться
от своей веры.
Чтобы получить эту
"награду", Вторая секция установила ряд правил, вдохновляющих
тюремных охранников и сокамерников помогать "преобразовывать"
практикующих Фалуньгун. Охранники отправили стойких практикующих в
специальные камеры на 15 дней, где за ними следили преступные
сокамерники, и подвергали их различным видам пыток. Пятнадцать дней
пыток практикующих сокращает для преступников срок их заключения на
15 дней. Специальные камеры заключения были расположены далеко от
места, где находится секция, так, чтобы другие не знали того, что
именно там происходит.
Кроме того,
Вторая секция заставляет всех обитателей Трудового лагеря выполнять
тяжелую рабскую работу. Один пример принудительного рабского труда:
изготовление упаковочных коробок для кампании Айди
(
Aidi
)
по производству нижнего белья. Норма - 100 коробок в день.
Примечание:
(1) "
Преобразование"
означает принуждение практикующих отказаться от
практики Фалунь Дафа под интенсивным психологическим и физическим
давлением.
(2) Юань - китайская валюта;
средняя ежемесячная зарплата городского рабочего
в Китае - 500 юаней.
Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/9/2/83133. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
