История бывшего
полицейского (часть 2)
(1-ю часть см. на:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/28/52898.html
)
3. Свидетельство кровавого подавления на площади
Тяньаньмынь.
1
октября 2000 г. на пекинской площади Тяньаньмынь я стала свидетелем
того, как полицейские общественной безопасности, войска и
полицейские отряды для подавления беспорядков открыто совершали
насилие против практикующих Фалунь Дафа, которые ведут свою жизнь,
согласно принципам "Истина, Доброта,
Терпение".
Было около 8:20 утра, когда толпа собралась и начала шуметь.
Я увидела, что некоторые иностранцы кричат: "Фалуньгун", так что я
попробовала протиснуться сквозь толпу. В это время молодой человек
выбежал с площади с криком: "Каждый добрый человек и каждый китаец
с совестью должен выйти и помочь им..." Не успел он закончить
предложение, как пять или шесть полицейских в штатском настигли
его, сбив его наземь. Прежде чем он ударился о землю, его глаз, нос
и рот уже кровоточили.
Будучи сбитым, молодой человек изо всех сил пытался снять
свою куртку, чтобы показать жёлтую Футболку, которую он носил под
ней. Сзади на футболке были три больших слова
"Истина-Доброта-Терпение". Я побежала к нарушителям, говоря: "Не
бейте его! Он хороший человек". Тогда полицейский в штатском
закричал мне: "Мы – офицеры в штатском при исполнении служебных
обязанностей. Отойдите прочь!" Я сказала: "Я тоже офицер. Офицер,
как предполагается, останавливает преступников и защищает невинных.
Неправильно избивать невинных людей вроде него". В то время я тоже
была в гражданской одежде. Я закрыла раненого практикующего своим
телом. Тогда полицейские потянули практикующего за ноги к центру
площади; голова его билась о землю, оставляя кровавый след, когда
они тащили его.
К
тому времени плотная толпа рассеялась, и всё, что оставалось на
площади, были проклятья полицейских и крики боли практикующих
Фалунь Дафа, смешивавшиеся с криками: "Фалунь Дафа - хороший" и
"Фалунь Дафа – праведный путь". Если бы я не видела это
собственными глазами, я бы не поверила.
Поскольку протест появлялся один за другим, практикующих
Фалунь Дафа, которые были сбиты на землю, тянули отовсюду, где они
падали, к центру площади. Затем я увидела всю площадь Тяньаньмынь,
окружённую тремя группами: полицейские общественной безопасности в
новой форме сформировали внешний круг, военные отряды были в
середине, а полицейские, подавляющие беспорядки, в шлемах и с
полицейскими дубинками, были в центральном круге. Они действовали
так, как будто их готовили для этой ситуации. Они били практикующих
по головам, и почти каждый удар был достаточно сильным, чтобы сбить
практикующего. В то же время некоторые практикующие Фалунь Дафа
кричали: "Фалунь Дафа - хороший", некоторые занимались упражнениями
Фалуньгун, а другие развернули плакаты. Каждый из них был сбит,
оглушён до бессознательного состояния и протащен за ноги к центру
площади.
Я
последовала за ними к самому центру площади. Я также увидела, что
полицейский удерживает практикующую Фалунь Дафа, которая кричала:
"Фалунь Дафа - хороший". Полицейский в чёрных ботинках яростно
пинал практикующую по лицу. Лицо женщины кровоточило, а один глаз
её выпал из орбиты. Она в ужасе кричала и пыталась руками вложить
глаз на место, тем не менее, полицейские всё ещё проклинали её и
тянули к центру площади.
Я
увидела кучу тел, образовавшуюся в центре площади. Полицейские
притащили практикующего Фалунь Дафа за руки и за ноги и бросили его
на груду тел, как будто они швыряли багаж. Так получилось, что этот
практикующий приземлился прямо на женщину-практикующую. Она держала
на руках ребёнка, а рядом был мальчик четырёх-пяти лет, который
пытался удержаться за её ногу и выкрикивал: "Мама! Мама!"
Практикующая и я отчаянно пытались вытащить маленького ребёнка,
который был брошен в груду. Глухой стук тел, приземляющихся в
груде, продолжался. Я дрожала от беспокойства и страха при каждой
ужасной сцене; моё сознание было совершенно пусто. Мы быстро
вытянули маленького ребёнка. Глаза его были закрыты, и он не
издавал ни звука. Тогда у нас даже не было времени, чтобы
проверить, жив ли ребёнок. Мать просто подхватила его на руки.
Затем полицейские стали выносить практикующих Фалунь Дафа из
груды тел и бросать их в два военных грузовика с крытым верхом. Как
только грузовики заполнялись практикующими, они уезжали, и мы
понятия не имели, куда шёл грузовик. Вот тогда я поняла жестокую
действительность. Я постаралась изо всех сил крикнуть: "Защитите
раненых практикующих Фалунь Дафа! Не позволяйте злу забирать их".
Полицейский указал на меня своей дубинкой и сказал: "Ты! Встань на
колени!" Я тоже указала на него: "Я не совершила никакого
преступления, почему я должна становиться на колени? Это вы
совершаете преступления. Рано или поздно вы получите кармическое
возмездие".
Не знаю, было ли причиной то, что полицейский не мог достать
меня, или то, что у него просто пробудилась совесть. Он поднял свою
дубинку и открыл было рот, затем опустил её и повернулся, чтобы
бежать за другими практикующими Фалунь Дафа. Я сцепила руки с
другими практикующими Фалунь Дафа, которые изо всех сил пытались
подняться, и рука в руке мы образовали кольцо вокруг раненых
практикующих. Тем временем, практикующие, которые всё ещё были в
сознании, кричали: "Фалунь Дафа - хороший! Фалунь Дафа – праведный
путь". Сотни нас кричали вслух вместе, сотрясая небеса и землю.
Полицейские оказались вне круга и яростно пинали нас по спинам и по
ногам, но мы просто отказались отпускать руки. Даже если какой-то
практикующий был сбит, его руки быстро хватали руки других
практикующих. Один иностранец сделал несколько снимков, но бригада
полицейских живо сбросила его фотоаппарат на землю, засветила
плёнку и арестовала иностранца. Вскоре после этого прибыло
множество автобусов, сопровождаемых отряд за отрядом военными
полицейскими. Мы были втиснуты в автобусы и потеряли след
оставшихся раненых практикующих Фалунь Дафа. Кровавый инцидент
продолжался чуть больше 40 минут.
Нас привезли в пригород Пекина. Водитель, похоже, уплатил
пошлину, переезжая некий мост. Я слышала, что кто-то снаружи
сказал: "Девятнадцать автобусов". Мы вышли из автобуса и собрались
перед двумя пустыми зданиями в пригороде. Список состоял из мужчин
и женщин – практикующих. Во время их беседы я подслушала, как
полицейские говорили, что было около 2 600 мужчин-практикующих
и примерно 2 800 женщин. Почти до 2:30 той ночи практикующих
всё ещё арестовывали и приводили, и многие из них были арестованы
всей семьёй. Многие женщины-практикующие держали на руках детей.
Всякий раз, когда входила группа людей, мы вставали и здоровались.
Самым старым было более восьмидесяти лет, а самому маленькому было
всего несколько месяцев. Той ночью мы были отправлены в различные
места и допрошены отдельно. Нас посылали в различные отделения
полиции и центры задержания в Пекине, где они проверяли наши
паспорта. Стойких отправили в принудительные Трудовые лагеря.
Здесь я рассказала правду об инциденте, который кабельное телевидение охарактеризовало как "Небольшая группа практикующих Фалуньгун бунтовала на площади Тяньаньмынь".
4. Из Центра задержания в Пекине - в принудительный Трудовой
лагерь в г. Цзилинь.
Поскольку мы не хотели причинять неприятности руководителям с
наших мест работы или нашим членам семьи, большинство практикующих
Фалунь Дафа решительно отказались сообщать полиции свои имена или
адреса. На вторую ночь полицейские выбрали меня, посадили в джип и
отправили в Центр заключения в пригороде Пекина. Стоял плотный
туман, так что я не могла видеть, и при этом мне не говорили,
откуда меня забрали. После того, как я оказалась в Центре
заключения, полицейские заперли меня в камере с шестью другими
практикующими Фалунь Дафа, которые были ранее помещены туда. Мы
сидели на ледяном цементном полу. Нам не давали пищу и при этом не
разрешали пользоваться туалетом. На следующую ночь они с помощью
заключённых-преступников обыскали нас и нашли мой паспорт, который
раскрыл, что я была полицейским. Они отказались признать это и
вместо этого упомянули меня как "практикующую Фалунь Дафа № 13".
Чтобы протестовать против преследования, я объявила
голодовку, отказываясь от пищи и воды. Меня поместили в камеру
круглосуточного наблюдения, причём полицейские использовали
заключённых преступников, чтобы следить за мной. Днём они
заставляли меня мыть шваброй полы и по очереди допрашивали меня.
Человек, ответственный за допрос и наблюдение за мной, был высоким
заключённым. В первую ночь, когда он допрашивал меня, он сказал
мне: "Госпожа, я знаю, что вы – полицейский. Я без проблем могу
тронуть проститутку или наркомана, но я не смею трогать вас. Я
знаю, что практикующие Фалуньгун – хорошие люди. У меня ещё
осталось немного совести". Я сказала: "Спасибо. Добро воздастся
добром, а за зло последует наказание. Ваше хорошее отношение к
Фалунь Дафа принесёт вам добро в будущем".
Когда я впервые попала в Центр заключения, заключённая,
попавшая сюда за мошенничество, рассказала мне о ситуации в этом
Центре. Вначале заключённые были особенно жестоки к практикующим
Фалунь Дафа. Позже, тронутые поведением практикующих, они труднее
решались на конфликты, и их разум был затронут принципами Фалунь
Дафа. Из глубины своих сердец они раскаивались за преступления,
которые они совершили. Они попросили меня написать принципы Закона
"Истина-Доброта-Терпение" на их тюбиках с зубной пастой и мыльницах
и ежедневно читали их и старались следовать им. Ночью, когда меня
заставляли подолгу стоять, я обучала их выполнять упражнения в
туалете. Наша среда стала гармоничной и мирной. На седьмую ночь,
когда меня уведомили, что я возвращаюсь в Цзилинь, мы в слезах
обнимали и подбадривали друг друга.
В
этом Центре заключения в Пекине я пережила трудности голодовки без
пищи и воды в течение семи дней. Я испытала сверхъестественные
эффекты Закона Будды. Пекинская полиция конфисковала все деньги,
которые у меня были с собой, а это было больше шестисот юаней, и
порвали моё удостоверение личности на части. Они бросили мои ключи
и пояс в печь и конфисковали хорошую одежду и ботинки, которые были
на мне. На седьмой день меня отправили обратно в Цзилинь и
поместили в 1-ый Центр заключения.
Центр заключения г. Цзилинь поместил меня и другую
практикующую Фалунь Дафа в одной камере вместе с 15 уголовницами.
Среди них были сутенёры, убийца, люди, занимавшиеся контрабандой
оружия, головорезы, которые совершили нападение при отягчающих
обстоятельствах, и так далее. Одна из заключённых была больна
туберкулёзом и уже кашляла кровью. У неё была сильная лихорадка,
которая не проходила, и она продолжала кашлять кровью. Мы,
семнадцать человек, были втиснуты в маленькую комнату площадью
всего 12 квадратных метров, где мы ели, пили и облегчались. Нам не
разрешали открыть дверь или окно в течение семнадцати дней. Больная
туберкулёзом продолжала кашлять кровавой мокротой, и воздух был
наполнен зловонием пота и грязи. Тем временем, в наружном коридоре,
где ходили полицейские, дезинфицирующее средство распылялось три
раза в день.
В
течение того времени заключённые не позволяли больной туберкулёзом
спать на кровати. Они заставили её спать на полу и не позволяли ей
пользоваться какой-нибудь посудой. Другая практикующая Фалунь Дафа
и я приносили ей воду, мыли её тарелки и сворачивали для неё
простыни. Позже я начала кашлять как больная туберкулёзом, и мне
сказали, что у меня тоже туберкулёз. Мне предложили взять
лекарство, от которого я отказалась. Я сказала им, что я поехала в
Пекин, чтобы разъяснять правду и утверждать Фалунь Дафа. Я твёрдо
верю в Учителя и Фалунь Дафа. Я преодолела атаку туберкулёза и
снова испытала сверхъестественное чудо Закона Будды.
Центр заключения не позволял моей семье или коллегам посещать
меня. Они только приказали моей семье вносить деньги, посылать вещи
и одеяла, и отрицали их право на посещения. Полицейские сказали
моим членам семьи, что я остаюсь упрямой и отказываюсь быть
"преобразованной". У меня шесть сестёр, я – третья из семи детей.
Ежедневно кто-нибудь из моей семьи находился снаружи в ожидании
какой-нибудь информации обо мне. В Центре заключения я часто
слышала крик моей пятой сестры: "Ван Шучжэнь". Приходили также
письма от моего мужа и сына, побуждающие меня подвергнуться
"преобразованию". Я поняла, что так называемое «преобразование»
значило отказаться от практики Фалунь Дафа и предать мою совесть.
Каждую секунду в Центре заключения я постоянно делала выбор между
добром и злом.
На 17-й день полицейские приказали мне собираться и идти
домой. Я оставила шерстяной свитер и штаны, которые прислала моя
семья, другим заключённым. Будучи только в тонкой одежде, я была
тайно отправлена в город Чанчунь, в принудительный Трудовой лагерь
Хэйцзуйцзи (
Heizuizi
)
, где я отработала
два года принудительного трудового срока. Когда я проходила через
ворота Центра заключения, я видела моих сестёр и зятьёв. Моя семья
ничего не знала о моём перемещении и всё ещё ожидала снаружи. Сидя
в полицейском автомобиле и наблюдая через заднее окно мою семью,
становящуюся всё меньше и меньше, я была убита горем. Я думала о
той боли, которую пришлось вынести моим невинным членам семьи в
результате преследования.
В
заявлениях, которые полиция требовала у меня в Центре заключения и
в принудительном Трудовом лагере, я всегда говорила о моём опыте
преследования на площади Тяньаньмынь. На самом деле, никто никогда
не записывал то, что я говорила во время допроса. Поскольку не было
никакого доказательства того, что я нарушила закон, полицейские
вырывали отдельные слова из контекста и фабриковали обвинения. Они
не осмеливались записывать факты и пытались заставить меня
проникнуться их "трудностями". Они сказали, что должны содержать
свои семьи, а если бы они записали правду, они потеряли бы работу.
В судебной системе не было никакого правосудия и справедливости.
Национальные законы и гражданские права человека были растоптаны. Я
отказалась подписывать моё имя под некоторыми заявлениями и
написала "невиновна" в других.
(Продолжение следует.)
Китайская версия находится на:
http
://
www
.
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2004/9/14/83746.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.