Ассоциация Фалунь Дафа Канады требует, чтобы СBC устранила ущерб, нанесенный в результате повторной трансляции клеветнических новостей СМИ Китая

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Янв. 13, 2004 | CBC

Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Ассоциация Фалунь Дафа Канады требует, чтобы С BC ( Канадская Радиовещательная и Телевизионная Корпорация ) устранила ущерб, нанесенный в результате повторной трансляции клеветнических новостей СМИ Китая

31 декабря 2003 года CBC передала в эфир сообщение, повторяя фрагмент новостей, в котором средства массовой информации Китая осуществляли клевету на Фалуньгун. Ассоциация Фалунь Дафа Канады написала письмо с требованием устранить ущерб, нанесённый в результате этого.

Ниже приводится письмо:

Тема: Срочное требование возместить ущерб, нанесенный CBC

В среду, 31 декабря 2003 года CBC передала в эфир сообщение, повторяющее заявления китайского правительства о том, что практикующий Фалуньгун был приговорен к смерти за убийство нищих крысиным ядом с целью повысить свой духовный уровень. Ассоциация Фалунь Дафа Канады заявляет, что CBC безответственно ассоциирует нас с массовым убийцей и транслирует это на всю страну, чтобы подвергнуть нас потенциальной дискриминации и усилению преследования. Этот отголосок носит, по нашему мнению, разрушительный характер, и мы просим о встрече с исполнительными лицами и редакторами CBC , чтобы обсудить серьезность ситуации и своевременное ее исправление.

Мы понимаем, что средства массовой информации и телерадиовещательные компании, в частности, обязаны при предоставлении информации быть беспристрастными, точными, исчерпывающими и сбалансированными. Однако в случае с убийцей прозвучало неподтвержденное сообщение, случай, который расследовала международная группа, обнаружившая в нем более двух месяцев назад большие противоречия. Кроме того, CBC выпустила в эфир это сообщение, не взяв интервью ни у одного из представителей Фалуньгун и не проводя какого-либо собственного расследования, на каких фактах основаны заявления китайского режима.

Более того, за прошедшие четыре года китайский режим осуществляет документально подтвержденные репрессии в отношении Фалуньгун, которые приводят к смерти практикующих. Тот же режим, как сообщает компания Си-эн-эн ( CNN ), заявляет: «Если мы вскоре не уничтожим Фалуньгун, это будет рассматриваться как основная слабость Коммунистической партии». Это тот же режим, о заявлениях которого Международная Амнистия, правительственные органы и мировые средства массовой информации сообщают как о «фальшивых», «сомнительных», «вызывающими тревогу», «бездоказательных», «насаждающих ненависть» и «кампании массовой информации». Всё это используется для идеологической обработки общественности, насаждая ненависть в отношении Фалуньгун и скрывая зверства режима. Это тот же режим, который является ответственным за смерть тысяч практикующих Фалуньгун и активно распространяет материалы ненависти в отношении Фалуньгун в средствах массовой информации и среди правительственных лиц здесь, в Канаде, пытаясь уничтожить поддержку.

Духовной практикой Фалуньгун занимаются по всей Северной Америке и Европе, начиная с 1994 года, и за 10 лет с Фалуньгун и его прекрасными упражнениями познакомились миллионы людей во всем мире. Практикующие Фалуньгун гордятся тем, что, являясь инженерами, врачами, бизнесменами, домохозяйками, студентами и т.д., они вносят свой вклад в развитие общества и стремятся нести обществу принципы Истины, Доброты, Терпения.

За прошедшие два года нам удалось освободить от пыток в Китае некоторых членов наших семей, благодаря огромной поддержке людей во всем мире. Правительственные должностные лица и поддерживающие нас, которые помогли нам освободить наших друзей и родственников, отметили, что самым важным для нас является продолжать акции по привлечению общественной поддержки и рассказывать людям о действительной ситуации с Фалуньгун, чтобы продолжать подписывать Петиции в защиту преследуемых в Китае и писать письма.

Однако, когда фальшивые сообщения китайского правительства, созданные с единственной целью - осуществления нападок на нас, эхом отражаются на страницах основных средств массовой информации запада, это является непосредственной помехой нашей возможности обрести общественную поддержку, чтобы спасти жизни людей.

Мы в той же степени обеспокоены тем, что китайский режим будет манипулировать трансляцией CBC , сообщая, что западные средства массовой информации также поддерживают репрессии Фалуньгун. Они будут осуществлять повтор этой трансляции в Китае, чтобы оправдать свои репрессии китайского народа. Также, выдавая в эфир пропаганду китайского правительства, CBC дает неправильный сигнал китайскому правительству в отношении крайних нарушений прав своих собственных граждан.

Кампания уничтожения Фалуньгун является реальностью, и пропаганда является источником жизненной силы кровавых репрессий. Канадские средства массовой информации не должны повторять слово в слово какие-либо сообщения о Фалуньгун, исходящие от агентства Синьхуа или китайского центрального телевидения ( CCTV ), являющихся управляемыми государством средствами массовой информации, поскольку по общему признанию на западе все эти заявления фабрикуются Министерством пропаганды режима в Китае. Повторяя эти заявления, компания может непосредственно помогать репрессиям и бросает тень на свою репутацию и чистоту.

В прошлом году CBC дала указания канадской телевизионной станции Talentvision принести извинения в эфире за трансляцию похожей истории непосредственно с CCTV . Они заявляли, что якобы Фалуньгун привел человека к убийству своей семьи. Talentvision была признана виновной в нарушении журналистской этики по четырем пунктам. В настоящий момент во всем мире существует большое количество исков в отношении китайских газет, которые продолжают порочить Фалуньгун.

Мы просим CBC как можно скорее встретиться с нами, чтобы обсудить серьезность сложившейся ситуации, ошибочность характера представленной информации и ущерб, который причинило это сообщение, а также то, как мы можем мирно исправить ситуацию и быть уверены в том, что подобное не произойдет в будущем. Мы считаем крайне важным не только помочь сохранить репутацию CBC , как компании, придерживающейся при подаче новостей высоких стандартов мастерства и объективных данных, но также остановить использование китайским режимом наших собственных средств массовой информации для насаждения пропаганды ненависти на западе и отравления невинных людей.

Пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее.

С уважением,

Ассоциация Фалунь Дафа Канады

Торонто: Джиллиан Е ( Jillian Ye ): 416-568-8289; Джейсон Лофтус ( Jason Loftus ): 416-391-0915; Джоел Чипкар ( Joel Chipkar ): 416-709-8678