« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Проходя через основательное испытание , направленное на все привязанности ( часть 1)

Господин Чжэн ( Zheng ) (псевдоним), был арестован и отправлен в Трудовой лагерь, поскольку настаивал на совершенствовании по Дафа. В течение последних нескольких лет, он находился в состоянии усердного самосовершенствования. Он твердо сопротивлялся преследованию, и никогда не переставал выполнять упражнения Дафа и изучать Закон. В то же время, он с милосердием относился к охранникам Трудового лагеря и практикующим Дафа, которые сделали ошибки. Ниже приводятся истории его утверждения Закона .

В марте 2000 года, практикующий Дафа, Чжэн Ицзянь ( Zheng Yijian ) был арестован и отправлен в Трудовой лагерь. В городском департаменте милиции, Чжэн Ихзянь начал голодовку, сопротивляясь преследованию. Он также отказался от еды, как только он прибыл в Трудовой лагерь. Практикующие Дафа, находящиеся во Втором Дивизионе Трудового лагеря, сразу же начали кооперировать совместно, и начали групповую голодовку. Охранники были шокированы этим, и разделили практикующих, поместив их в Первый дивизион, Второй дивизион и Третий дивизион, для того чтобы им было легче преследовать их.

Чжэн Ицзянь был отправлен в Первый дивизион. В то время он был очень слаб, но продолжал разъяснять правду другим. Когда охранники попытались насильственно накормить его, он твердо сопротивлялся, поэтому охранники привязали его к стулу и насильственно кормили его. Из-за того, что он был так слаб, он мог говорить только тихим голосом, но когда бы он ни открывал свой рот, он разъяснял правду, разоблачал зло и учил людей быть хорошими. Позже он был заключен в одиночной камере, и охранники насильственно кормили его в установленное время. Они отправили преступников, чтобы они наблюдали за ним и не позволяли ему контактировать с другими практикующими.

В таких обстоятельствах, начиная с конца марта, Чжэн Ицзянь начал выполнять упражнения Дафа в Трудовом лагере. Около 4 часов утра, каждый день, он делал все пять комплексов упражнений, и его вовсе не беспокоили грозы и насилие патрулирующих охранников. Предатели больше всего боялись, когда практикующие выполняли упражнения Дафа. То, что шокировало их больше всего, это то, что группа практикующих, несмотря на давление, начала выполнять упражнения Дафа. Охранники насильно «промывали мозги» практикующим. Они помещали практикующих, которые выполняли упражнения в маленькой комнате и приказывали заключенным читать им материалы, которые клевещут на Дафа. В то же время, они планировали большой заговор. Во всех камерах было слышно, как охранники и заключенные говорили, скрипя в гневе зубами: «Бить их, начинайте избивать их».

24 апреля 2003 года, попытка организовать групповое выполнение упражнения провалилась. С того времени охранники использовали лишение сна и рабский труд, чтобы мучить практикующих, которые выполняли упражнения. Каждый день они заставляли практикующих капать траншеи в течение дня, делать бумажные цветы и шить матерчатые шары ночью, до четырех часов утра следующего дня. Им позволяли спать только в течение двух часов, после которых их будили и заставляли копать. Такая жестокость не сбила с ног Чжэн Ицзяня. После того, как его продержали в яме с грязью в течение дня, а также после того, как он просидел перед рабочей станцией в течение ночи, он сразу же сел в позу двойного лотоса и выполнял упражнения.

Такая пытка длилась 30 дней. В течение этого периода времени, Чжэн Ицзянь настаивал на каждодневном выполнении упражнений, не пропуская ни одного дня.

Через 30 дней некоторые практикующие не смогли настаивать на этом, поэтому охранники обратили своё преследование на Чжэн Ицзяня. Однажды ночью, до самого утра, были слышны звуки разрядов электрических дубинок. Дежурным охранником был Ду ( Du ), человек-садист, которому нравилось мучить людей. Позже он был переведен в Пятую группу. Когда он не мог найти ошибок у заключенных, он для развлечения бил током насекомых. Особенно ему нравилось истерически орать на людей, когда он избивал их. Он притащил Чжэн Ицзяня в туалет и начал мучить его электрической дубинкой. Он использовал дубинку высокого напряжения. Электрический заряд был таким сильным, что Чжэн Ицзянь падал на землю, когда дубинка касалась его. Он медленно поднимался, и гордо выпрямлялся снова. Электрический заряд снова сбивал его на землю, и он снова поднимался… его пытали всю ночь. На рассвете, практикующий Дафа Чжэн Ицзянь все еще находился в хорошем духе. В течение всей ночи, кроме криков охранника и звуков электрического разряда не было слышно ни одного звука, который бы издал Чжэн Ицзянь. То, что больше всего шокировало мучителя Ду, это улыбка на лице Чжен Ицзяня. В течение последующих дней, во время испытаний, Чжэн Цзянь все время улыбался, а мучители были шокированы и напуганы.

На следующий день, тело Чжэн Ицзянь было покрыто синяками, но улыбка все ещё не сходила с его лица. Ночью, мучители были очень расстроены, когда увидели, что он все еще выполняет упражнения Дафа, в свое время, и он делал их дольше, чем обычно. Охранники приказали заключенным по очереди избивать его, но Чжэн Ицзянь не сказал ничего и продолжал выполнять упражнения Дафа.

Около недели спустя, охранник Ду снова был на дежурстве. Еще один мучитель, Ху ( Hu ) , заместитель начальника дивизиона, алкоголик, которому нравится ради развлечения избивать заключенных до полусмерти, после того, как он напьется. Когда прозвучал сигнал, означающий время сна, они сказали, что если кто-то будет выполнять упражнения Дафа вечером, они будут использовать самое суровое наказание. Все заключенные дрожали от страха, и весь Трудовой лагерь погрузился в атмосферу террора.

В 4 часа утра, Чжэн Ицзянь, как всегда, начал выполнять упражнения. Охранник Ду, который долгое время готовился, закричал и прыгнул к Чжэн Ицзяню, и, используя всю свою силу, избивал его дубинкой. Истерический крик охранника наполнил весь коридор, когда он использовал свою резиновую дубинку, электрическую дубинку, кулаки и ноги. Чжэн Ицзянь не двигался и продолжал выполнять упражнения, как обычно. К рассвету, Ду выбился из сил. Он тяжело опустился на пол.

Когда прозвучал сигнал, оповещающий утренний подъем, начальник дивизиона закричал и вытолкал Чжэн Ицзяня из помещения. Он взял милицейскую дубинку и ударил Чжэн Ицзяня изо всех сил. Он особенно бил его по голове, животу и другим болезненным частям тела. Чжэн Изцянь не издал ни звука. Охранник устал и приказал Чжэен Ицзяню идти вниз и работать. В это время, все тело Чжэн Ицзянь было в крови, а его голова была покрыта синяками, из ран текла кровь. Охранник не позволил оказать ему никакую медицинскую помощь и заставил его работать как обычно. Как будто ничего не произошло, Чжэн Ицзянь наклеил кусок бумаги на рану на голове.

Охранники не сдались после своего провала. Несколько молодых охранников все еще хотели преследовать его. В независимости от того, каким фанатичным было преследование, Чжэн Ицзянь никогда не переставал выполнять упражнения Дафа. Поздней ночью, Чжэн Ицзянь выполнял пятое упражнение, когда два охранника схватили электрические дубинки и неожиданно ударили его электрическим разрядом. Чжэн Ицзянь оставался спокойным и спокойно цитировал каноны Дафа. Неожиданно милицейская дубинка разорвалась на кусочки, которые упали на пол. Охранники были очень удивлены, но они не сдавались. Они нашли другую электрическую дубинку, и снова попытались атаковать Чжэн Ицзяня. Он все еще оставался спокойным, читая каноны и отправляя праведные мысли. Вторая дубинка так же разорвалась на кусочки, которые упали на землю. Двое охранников онемели от шока. Чжэн Ицзянь поднял куски дубинок и отдал их охранникам. Его глаза были наполнены жалостью и милосердием. С того времени, магическая история о том, как Чжэн Ицзянь разрушал электрические дубинки праведными мыслями распространилась по всему Трудовому лагерю. Это вдохновило других практикующих и пробудило обычных преступников.

С того времени, никто больше не беспокоил Чжэн Ицзяня, когда он выполнял упражнения в 4 часа утра. Когда патрулирующие охранники видели его, выполняющим упражнения, они быстро уходили, претворяясь, что они ничего не видели. Никто больше не хотел жестоко избивать Чжен Ицзяня, чтобы угодить начальству Трудового лагеря, наоборот, преступники относились к нему с уважением.

Позже, начальник дивизиона по имени Вэй ( Wei ), был переведен сюда. Он был высокого роста, и его крик был просто оглушающим. Он всегда носил электрические дубинки и деревянные палки. Однажды он попытался подавить Чжэн Ицзяня. Он привязал его к кровати и избил его большой и толстой деревянной планкой. Он не освобождал Чжэн Ицзяня до тех пор, пока сам не устал от избиения его. Как только он освободил Чжэн Ицзяня из наручников, Чжэн начал выполнять упражнения Дафа. После нескольких раундов пыток, гордый начальник дивизиона умолял: «Брат, пожалуйста, сохрани немного мое лицо. Не делай этого пока я здесь, делай это после того, как я уйду, хорошо?»

Восемь месяцев, между апрелем и декабрем 2000 года, охранники применяли жестокое преследование, заставляя практикующих написать «заявление раскаяния»*. Охранники использовали лишение сна, тяжелый труд, жестокие избиения многими заключенными, пытки, «промывание мозгов» охранниками и предателями**, и они использовали членов семей практикующих, чтобы попытаться «изменить» их.

Однако во время пика этого преследования, охранники всегда держались в стороне от Чжэн Ицзяня. Его поместили в большую комнату и освободили от ручного труда и холодной погоды снаружи. Охранники не смели мешать ему, когда он выполнял упражнения. Охранники были крайне жестоки к новым практикующим, но они умоляли Чжэн Ицзяня: «Я никогда даже не думаю о том, чтобы просить тебя написать заявления раскаяния. Я просто умоляю тебя не выполнять упражнения на глазах у всех!» С этого времени, больше, чем только один заключенный начал учиться упражнениям у Чжэн Ицзяня, а некоторые заключенные копировали и цитировали с ним каноны Дафа.

Из-за мужественных действий Чжэн Ицзяня, большая группа практикующих Дафа начала голодовку и совместно выполняла упражнения. Поэтому, охранники Первого дивизиона начали широкомасштабное преследование, и это дошло до жестокой степени. Встретившись с такой ситуацией, некоторые практикующие не понимали и говорили: «Мы делаем так, что преследование ожесточается». В отношении этого вопроса у Чжэн Ицзяня было следующее понимание: «Зло в других пространствах находится прямо здесь. Зло будет делать это, несмотря ни на что. Зло будет делать это, даже если вы спрячетесь от него. Поэтому, мы абсолютно не должны кооперировать или терпеть это. Мы должны уничтожить это с решительностью, и утвердить Дафа в состоянии великого усердия».

Широкомасштабное преследование практикующих с целью вынудить их написать «письма раскаяния», началось в июле 2000 года. Практикующие, которые не смели не слушаться охранников, стали первыми жертвами преследования. Когда их жестоко пытали электрическими дубинками в течение долгого времени, некоторых практикующих вынудили написать «заявления раскаяния». Некоторые практикующие осознали эту ошибку и стали усердными практикующими. В течение девяти месяцев, усердных практикующих Дафа ежедневно жестоко избивали или пытали электрическими дубинками, но они оставались непоколебимыми. Они постепенно устранили все злобные попытки охранников, и выполняли упражнения Дафа в любое время, когда бы им захотелось.

Учитель сказал нам: «… после того, как некоторые ученики были арестованы, они способны оставаться непоколебимо спокойными, и у них нет страха. Вы увидите, что старые силы не смеют преследовать их. Это потому, что они знают, что если не избить их до смерти, любое преследование их не изменит ничего, поэтому они не трогают их. Сколько практикующих может выполнить это? Их решительность в Дафа пугает зло». ( Проповедь Закона во время поездки по Северной Америке, н еофициальный перевод ).

Практикующий Дафа Чжэн Ицзянь не безропотно выносил пытки, а проявил стойкий ,замечательный образ ученика Дафа Исправления Законом!

«Неразрушимая праведная вера в Истину Вселенной формирует милосердное, твердое как гранит, тело Ваджра учеников Дафа; они повергают в страх все силы зла, и свет Истины, исходящий из них, разрушает неправедные элементы в мыслях всех живых существ. Насколько сильные праведные мысли, настолько велика и энергия». ( Тоже в нескольких словах. Суть усердного самосовершенствования 2).

*Заявление раскаяния – В этом заявлении практикующего заставляют признать отказ от практики Фалуньгун, он обещает оставить Фалуньгун, и никогда больше не общаться с другими практикующими и не ездить в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун.

** Предателями являются прошлые практикующие Фалуньгун, которые сбились с пути из-за пыток и «промывания мозгов».


Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/4/56766.html