В Финляндии зарегистрирован уголовный иск по обвинению главы организации в Китае, напоминающей Гестапо, в преступлениях, связанных с пытками и геноцидом

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

В Финляндии зарегистрирован уголовный иск по обвинению главы организации в Китае, напоминающей Гестапо , в преступлениях, связанных с пытками и геноцидом

Волна международных судебных исков направлена на Ло Ганя и "Офисы 610" за систематическое “промывание мозгов”, пытки и убийства практикующих Фалуньгун

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД), 11 сентября  – Второй раз за последние три дня член у Постоянной Комиссии Политбюро

Уголовное дело было возбуждено сегодня в Хельсинки, Финляндия, по обвинению главы китайского «Офиса 610», Ло Ганя в преступлениях. связанных с пытками и геноцидом.

Китайской Коммунистической партии, Ло Ганю ( Luo Gan ), предъявляется уголовный судебный иск за его роль в осуществлении политики геноцида в отношении практикующих Фалуньгун.

На протяжении последних четырех лет “Офисы 610” в Китае, определенные Конгрессом Соединенных Штатов как агентства, обвиняемые в “осуществлении надзора за преследованием  членов Фалуньгун, посредством организованного “промывания мозгов”, пыток и убийств”, были главным инструментом в осуществлении политики геноцида по отношению к практикующим Фалуньгун.

Сегодня Ло, являю щемуся руководителем “Офисов 610” и осуществляющему  свой трехдневный визит в Финляндию, предъявлены обвинения в преступлениях геноцида и пыток.

Иск был подан в главную прокуратуру Хельсинки ( Helsinki ) в 8:30 утра адвокатом истцов, г-ном Эркки Каннисто ( Erkki Kannisto ).

“Ло Гань подозревается в геноциде против практикующих Фалуньгун в Китае, - сказал г-н Каннисто. - Согласно закону [главная прокуратура] должна начать полицейское расследование”. Г-н Каннисто подчеркнул, однако, что подобные действия подвергнут испытанию финские власти. “Насколько я знаю, мы не имели подобного случая в Финляндии. Такого рода случай будет рассматриваться впервые [такого рода]”.

Иск базируется на Конвенции o Геноциде Организации Объединенных Наций, которую Финляндия ратифицировала 18 декабря 1959 года, так же как и Конвенцию Организации Объединенных Наций Против Пыток, которую Финляндия ратифицировала 29 сентября 1989 года. Как представители одной из сторон этой Конвенции, финские суды уполномочены заслушать дела, которые утверждают нарушение этих конвенций.

Истцами в этом судебном процессе являются госпожа Цуйин Чжан ( Cuiying Zhang ) и госпожа Чжичжень Дай ( Zhizhen ), обе практикующие Фалуньгун.

Свидетель и известный художник г-жа Чжан Цуйин подверглась пыткам

Чжан – всемирно известная китайская художница традиционной живописи, которая демонстрировала свои работы в 27 странах на четырех континентах. Она была заключена в тюрьму и подвергалась пыткам в Китае на протяжении восьми месяцев из-за ее практики Фалуньгун.

Муж госпожи Дай был замучен до смерти полицией в Китае за то, что отказался предать практику Фалуньгун, и его частично разложившееся тело было позже найдено в оставленной хижине. Госпожа Дай изо всех сил пыталась в течение многих месяцев получить останки своего мужа у китайских властей и провела два года, путешествуя по миру со своей дочерью, привлекая внимание к преследованию, которое погубило её мужа.

Ло Гань и “Офис 610” - гестапо для Фалуньгун

Согласно внутреннему документу ККП, датированному 7 июня 1999 г., в своём обращении к членам китайского

Свидетель, г-жа Дай Чжичжень с дочерью Фаду . Муж г - жи Дай был замучен до смерти в Китае за свою веру

Центрального Комитета Коммунистической партии, Цзян приказал организовать офис для “лидирующей группы” и назвал его “Главным бюро по решению проблем с Фалуньгун”, также получившим название “Офис 610” по дате его официального основания. Цзян лично назначил трех руководителей “Офисов 610”, одним из которых был Ло Гань.

“Офисы 610” стали хорошо организованной и независимой системой, с властью от Центрального Правительства до местных органов власти, и имеющей неограниченную власть по каждому уровню администрации в Партии, а также политических и судебных органах.

05 августа 2001 года статья из Washington Post , в которой излагалась тройная тактика, содержащая "насилие", “оказание пропагандистского давления” и “создание классов по «промыванию мозгов», процитированная  представителем  должностного правительственного лица как подход, используемый китайским правительством, чтобы уничтожить Фалуньгун. “Каждый аспект кампании является критическим, - цитировала газета официального представителя. - Чистое насилие не работает. Только [«промывание мозгов»] не работает также. И ни один метода не сработал бы, если бы пропаганда не начала изменять мышление широкой публики. Нужны все три”.

Статья в Post продолжала: “В январе пекинский секретный «Офис 610», межведомственная целевая группа, возглавляющая обвинение против Фалуньгун, приказала всем местным комитетам, государственным учреждениям и кампаниям начать использовать [“классы по промыванию мозгов”], - сообщили официальные источники. - Ни одного члена Фалуньгун, как предполагается, нельзя пощадить. Самых активных членов отправляют прямо в трудовые лагеря, где их сначала пытаются 'сломать' избиениями и другими пытками”.

Согласно источникам в Китае и тысячам свидетельств со стороны жертв, “Офис 610” внедрил подобную директиву этой тройки, данную Цзяне м, во второй половине 2001 года на всех  уровнях правительства:

1. Уничтожить практикующих Фалуньгун физически, применяя систематическую, санкционированную государством принудительную работу, пытки и убийства. Это также включало психологические пытки, широко распространенное использование “промывания мозгов”, принудительное преобразование и лишение свободы в психиатрических больницах, где многим были введены наркотики, разрушающие  нервную систему.

2. Уничтожить репутацию практикующих Фалуньгун, применяя всемирную кампанию СМИ, чтобы демонизировать Фалуньгун и ложно изображать его практик ующих, как опасных членов 'культа' и угрозу обществу.

3. Уничтожить практикующих Фалуньгун финансово; коммунистический режим, при котором правительство может осуществить существенный контроль над занятостью и размещением, позволил Цзян у лишить практикующих Фалуньгун основных потребностей проживания, таких как, жалование/пенсии, занятость, образование, проживание и т.д. в дополнение к широко распространенному вымогательству, конфискации собственности и предписанных государством штрафов во время задержания полицией.

Заместитель руководителя “Офисов 610”, Ло, лично инспектировал Политические и Юридические филиалы, а также трудовые лагеря по всей стране, чтобы гарантировать внедрение тройной директивы Цзян Цзэминя на всех уровнях правительства, чтобы управляться с практикующи ми Фалуньгун.

Согласно Отчёту Комиссии 2001 года ООН по правам человека , Ло Гань имел хорошие знания форм пыток и преследований, используемых против практикующи х Фалуньгун в трудовых лагерях: “В октябре 2000 года, - гласит отчет ООН, - тюремная охрана в тюрьме Масаньцзя ( Masanjia ) в Шеньян ( Shenyang ), провинции Ляонин ( Liaoning ), как утверждают, раздела догола 18 женщин, практикующих Фалунь Дафа, и поместили их в камеры с уголовными преступниками. Сообщается, что Ло Гань, высокопоставленное должностное лицо Коммунистической партии, знал об этом инциденте. Эти 18 женщин, по сообщениям, остаются в тюрьме”.

Международная волна судебных исков нацеливается на Ло Ганя, “Офисы  610”

Финский судебный процесс – это тринадцатый международный судебный процесс из десяти стран, организованный против высокопоставленных китайских должностных лиц или правительственных органов, которые появились за прошедшие два года в связи с их ролью в преследовании Фалуньгун.

Это пятый международный судебный иск, предъявленный Ло, и/или “Офисам 610”, которыми он руководит.

Три дня назад, против Ло было возбуждёно уголовное судебное дело в Исландии по обвинению лидера в руководстве “Офисов 610” в преступлениях, связанных с  пытками, геноциде и преступлениях против человечества. В то время, Ло был в двухдневной поездке по Исландии, стране, которая хвастается самой старой демократией в мире.

В прошлом месяце, один из адвокатов, который принимал участие в судебном деле против чилийского диктатора Аугусто Пиночета ( Augusto Pinochet ), зарегистрировал уголовный судебный иск в Бельгии против Ло Гань, бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя и другого высокопоставленного  китайского должностного лица от имени практикующи х Фалуньгун. Судебный иск обвиняет всех троих в геноциде, пытках и преступлениях против человечества.

В декабре 2002 года уголовный судебный иск был подан во Франции по обвинению бывшего Вице-президента Китая, г-на Ланцин Ли ( Lanqing Li ), который был действующим административным руководителем “Офисов 610” по обвинению в преступлениях, связанных с пытками. В июле 2003 года французский уголовный суд начал легальное производство по этому делу.

В октябре 2002 года в окружном суде США был подан групповой иск, обвиняющий бывшего китайского лидера, Цзян Цзэминя и “Офис 6-10” в пытках, геноциде и преступлениях против человечества.

Ло Гань встал перед лицом незнакомого противника в Финляндии – властью закона

Конвенция ООН о Пытках и имеющие к этому отношение уставы ООН явно отрицают неприкосновенность правительственных должностных лиц. Таким образом, регистрация уголовного судебного иска в Финляндии, согласно этой Конвенции, могла испортить “защиту неприкосновенности”, выдвинутую Ло и его соратниками при столкновении с уголовными или гражданскими обвинениями вне Китая.

Согласно Конвенции по Предотвращению Геноцида, Статья IV: “Люди, осуществляющие геноцид или другие действия, перечисленные в статье III [геноцид], должны быть наказаны, являются ли они конституционно ответственными правителями, общественными должностными лицами или частными индивидуумами”.

Подобные уставы Организации Объединенных Наций повторяют этот принцип по отношению к делу с обвинениями в геноциде. Устав международного Трибунала в отношении бывшей Югославии и Руанды (Статьи 7 и 6 из соответствующих уставов) гласит: “Официальное положение любого обвиняемого человека, является ли он главой правительства государства или ответственным правительственным должностным лицом, не должно ни освобождать такого человека от уголовной ответственности, ни смягчать наказание”.

Если следовать статьям Конвенции о Геноциде, по делу Ло могло бы начаться  уголовное расследование, он даже мог бы быть арестован во время его пребывания в Финляндии.

За дополнительной информацией о Ло Гань, Фалуньгун и о международных усилиях по прекращению преследований Фалуньгун в Китае, пожалуйста, обращайтесь на вэбсайт: www. Falun info.net (русская версия).

Контактная информация:

Адвокат в Финляндии г-н Эркки Каннисто ( Erkki Kannisto ): + 358-40-588-1404.

Спикер Фалуньгун Финляндии, г-н Ханну Джарвинен ( Hannu Jarvinen ): [phone].

Предыстория Фалуньгун, также известен как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанным на общем принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, но впервые была публично представлена в 1992 году господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира. Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, планомерно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой. С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа выявил подробности 780 смертных случаев. Однако правительственные официальные лица в Китае сообщают, что действительное число смертных случаев превышает 1,600. Более 100,000 практикующих находятся в заключении, из них более 20,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях. Для получения более подробной информации , пожалуйста , связывайтесь с ИЦФД – Джон Нанья (John Nania) 612-237-3232, Леви Броуди (Levi Browde) 914-720-0963, Эрпин Чжан (Erping Zhang) 646-533-6147 или Фень Юань (Feng Yuan) 917-941-1097. Электронная почта: faluninfoctr @ nycmail . com , вебсайт: http :// www . faluninfo . net /