« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
|
Кровавое насилие в принудительном Трудовом лагере Саньшуй. Ожоги от электрических дубинок покрывают тела практикующих; порванные связки и переломы
За эти три года, начиная с
конца 1999, принудительный Трудовой лагерь Саньшуй
(
Sanshui
) в провинции Гуаньдун (
Guangdong
)
постоянно незаконно задерживал
практикующих Фалуньгун. Многие практикующие Фалуньгун были
подвергнуты зверскому преследованию в том принудительном Трудовом
лагере, потому что они отказались предать свою веру в Фалуньгун.
Далее следует список
практикующих Фалуньгун, которые были подвергнуты пыткам в
заключении: Чжен Шуган
(
Zeng
Shugang
), Ван Ютянь
(
Wang
Yutian
), Ден Цзю
(
Deng
Jiu
), Ван Шубин
(
Wan
Shubin
), Лю Юфен
(
Liu
Yufeng
), Цзя Гуодон
(
Jia
Guodong
), Линь Сянруй
(
Lin
Xiangrui
), Се Чуньфен
(
Xie
Chunfeng
), Си Чуньчже
(
Xie
Chunze
), Хон Хаоюань
(
Hong
Haoyuan
), Йоу Сяньбан
(
You
Xianbang
), Син Пейсон
(
Xing
Peisong
), Су Сеця
(
Xu
Xieqia
), Ли Цзелон
(
Li
Jielong
), Су Веньчжон
(
Xu
Wenzhong
), Лян Сиань
(
Liang
Xian
), Чвен Люмин
(
Zeng
Liuming
), Се Веньцзи
(
Xie
Wenjie
), Лю Фанфей
(
Liu
Fangfei
), Чвоу Цзянцян
(
Zhou
Jianqiang
), Чен Цзинпин
(
Chen
Jingping
), Лю Лей
(
Liu
Lei
), Фен Дицзянь
(
Feng
Dijian
), Чень Цзиньке
(
Chen
Jinke
), Сунь Цзефен
(
Sun
Jiefeng
), и Вей Сяоцзин
(
Wei
Xiaojing
).
Человек, запертый в маленькой
комнате уже считается "заключенным", но в принудительном Трудовом
лагере Саньшуй "заключение" означает совершенно другое. Тюремная
полиция подвергла каждого практикующего, который был заперт в
одиночке, пытке электрическими дубинками, а также и другим методам
пыток. Иногда один практикующий
был
подвергнут ударам приблизительно десяти электрических дубинок
одновременно. Тюремная полиция думала, что за полностью
бронированными стенами они могли тайно проводить эти сессии пыток,
и внешний мир никогда не узнает о них. У них не было никаких
опасений по поводу их преступных дел.
В конце 2002 года, под
подстрекательством Отдела принудительного труда провинции Гуаньдун,
который приложил к этому руку, принудительный Трудовой лагерь
Саньшуй начал то, что они назвали "нападение на укрепленные
позиции". Они использовали насилие, чтобы вынудить практикующих
Фалуньгун предать свою веру. Чтобы выполнить это "нападение на
укрепленные позиции",
принудительный
Трудовой лагерь Саньшуй принял меры для блокирования многоэтажных
зданий. Они использовали более десяти комнат, как "концентрационный
лагерь", чтобы пытать и калечить практикующих Фалуньгун. Этот
"концентрационный лагерь" был расположен по старому адресу второй
команды патрульного отделения. Больше, чем десять полицейских были
отобраны, и многие заключенные были использованы, чтобы выполнить
их приказы мучить практикующих Дафа. Главным преступником был
начальник принудительной секции образования Трудового лагеря, Йе.
Другие, кто помогали в
преследовании, были:
Чван Цинмей
(
Zhang
Qingmei
), Чень Руисун
(
Chen
Ruixiong
), Цю Цзяньвень
(
Qiu
Jianwen
), Лу Цзиньху
(
Lu
Jinhu
), Чжен Циноин
(
Zeng
Qingoing
), Чжоу Чжехуа
(
Zhou
Zehua
), Чжен Гуаньхуа
(
Zeng
Guanhua
), Вень Чжигуан
(
Wen
Zhiguang
), Хе Раудон
(
He
Raodong
), Чжу Ци
(
Zhu
Qi
), Ли Куолинь
(
Li
Kuolin
), Фань Циньпин
(
Fan
Qingping
).
С 4 декабря 2002 года, тот
принудительный Трудовой лагерь тайно переместил более, чем двадцать
стойких практикующих Фалуньгун из третьего отделения Пятой Главной
Бригады (специально сформированной, чтобы преследовать практикующих
Фалуньгун, известной как "Специальная команда наблюдения") во
второй Концентрационный лагерь. Это были практикующие Фалуньгун:
Чень Цзиньке
(
Chen
Jinke
), Чень Бингуй
(
Chen
Binggui
), Чень Цзинпин
(
Chen
Jingping
), Ван Бинь
(
Wang
Bin
), Лю Фанфей
(
Liu
Fangfei
), Фен Дицзиань
(
Feng
Dijian
), Пань Чжен
(
Pan
Zheng
), Чжен Гуансин
(
Zeng
Guangxing
), Лю Чондань
(
Liu
Chongdan
), Су Минзион
(
Xu
Mingziong
), Ву Хайбо
(
Wu
Haibo
), Ли Юаньдон
(
Li
Yuandong
), Ван Гуйфен
(
Wang
Guifeng
), Линь Фенчи
(
Lin
Fengchi
), Лю Чженьсу
(
Liu
Zhenxue
), Лян Шоулинь
(
Liang
Shoulin
), Сунь Цзифен
(
Sun
Jifeng
), Ли Цзелон
(
Li
Jielong
), Су Цзяньшунь
(
Xu
Jianshun
), Лю Циньмин
(
Liu
Qinming
), Дин Вулай
(
Ding
Wulai
), Ян Цзедон
(
Yang
Jiedong
) и Линь Циньрон
(
Lin
Qinrong
). В этом
концентрационном лагере люди,
помогающие властям, заставляли практикующих Фалуньгун сидеть на
корточках на пятках в течение долгого времени и не позволяли им
спать многие дни и ночи. К ним применялись электрические дубинки, и
в то же время их били и пинали. Они также использовали острые
зубочистки, чтобы загонять их под ногти практикующих!
Среди них был практикующий
Фалуньгун Ван Бинь (
Wang
Bin
).
На него надели наручники и подвесили на
дверной раме на более, чем десяти часов, его ноги не доставали до
пола. Кожа на его запястьях лопнула и были видны кости, кровь текла
рекой. От мучительной, невообразимой боли он потерял
сознание.
Тюремные полицейские часто
безжалостно дергали его за ноги и били кулаком по ребрам.
Практикующий Фалуньгун Ван Гуйфен (
Wang
Guifeng
) был избит электрической дубинкой, пока все его тело
не превратилось в массу гнойных пузырей от ожогов. Его шейный
позвонок был выбит и его невозможно было вправить. Обе его руки
были закованы в наручники, и его тянули за руку то влево, то
вправо, пока его левая рука не была вывихнута и связки порваны.
Позже, потому что его жизнь была в опасности, он был отправлен в
больницу в городе Фошань (
Foshan
)
и с тех пор содержится там.
Практикующие Фалунь Дафа Линь
Фенчи (
Lin
Fengchi
) и Чень Веймин
(
Chen
Weiming
) были так сильно
ранены электрическими дубинками, что они должны находиться под
постоянным медицинским наблюдением.
Практикующий Ли
Юаньдун
(
Li Yuandong
)
был лишен сна
больше чем на месяц. Он упал от истощения, но тюремная полиция
немедленно подняла его и начала избивать электрическими дубинками и
загонять ему острые зубочистки под ногти. Ли Юаньдун перенес
наиболее жестокие пытки. Все его тело было сплошным месивом.
Несколько раз, когда он был на краю смерти, его быстро отправляли в
больницу Саньшуй для оказания скорой помощи. Затем, он был
возвращен в
концентрационный лагерь
для дальнейших пыток. Но что бы они ни делали, ничто не могло
изменять его стойкую веру.
Впоследствии, некоторые
практикующие не могли выдержать преследование, и были вынуждены
написать "три письма". Эти практикующие вернулись в
"Специальную команду наблюдения", чтобы
получить "вознаграждение". Они объявили свою короткую и временную
победу. Однако, принуждение не может изменить сердца людей. Вскоре,
практикующие, которые пошли на компромисс под чрезвычайным
давлением, написали Торжественные заявления, где они обьявили, что
все, что они писали против Дафа, было написано под принуждением и
пытками и не имеет законной силы. Позже, многие практикующие были
снова арестованы и отправлены во второй Концентрационный лагерь для
"нападения на укрепленные позиции".
Тюремная полиция в
принудительных Трудовых лагерях становится теперь чрезвычайно
свирепой и разъяренной, и рассматривает преобразование второго
Концентрационного лагеря в долгосрочную "основу для нападения на
укрепленные
позиции". Это будет
использоваться, чтобы преследовать любого практикующего Дафа,
который отказывается признавать их требования.
Китайская версия
находится
на:
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2003/7/2/53303.
html
|
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
